-
1 наскочить
наскочить 1. (на что-л.) anrennen* vi (s) (an A, gegen), stoßen* vi (s) (auf A); anstoßen* vi (s) (an A); fahren* vi (s) (gegen) (наехать) 2. разг.( неожиданно встретиться) stoßen* vi (s) (на кого-л. auf A) 3. разг. (наброситься с упрёками) anrempeln vt; herfallen* vi (s) (на кого-л. über A) -
2 наскочить
-
3 наскочить сильно удариться
-
4 ударяться наскочить
-
5 anrennen
наскочитьнатолкнуться -
6 auf ein Riff laufen
наскочить на риф -
7 Mine
I f =, -n1) рудник2) воен. минный подкопII f =, -nMinen legen — ставить ( закладывать) мины; перен. разг. подкапываться (под кого-л., подо что-л.); подложить мину (кому-л.)Minen werfen — мор. ставить мины; стрелять из миномётаMinen suchen ( räumen) — искать мины, очищать от мин; разминировать; мор. тралить миныauf eine Mine laufen — наскочить на мину, подорваться на минеauf eine Mine stoßen — наткнуться ( наскочить) на минуAnlegen von Minen — минирование, создание минного загражденияRäumen von Minen — разминирование; мор. траление мин••III f =, -nкарандашный графит, графитная палочка ( для механического карандаша); стержень с пастой ( для шариковых авторучек)IV f =, -n -
8 anrennen
1. * vi (s)1)2)er ist übel ( schön) angerannt! — он попался!, он получил по заслугам!2. * vt, vi (s)1) (an A, gegen A) (с разбега) удариться (обо что-л.), натолкнуться, наскочить (на что-л., на кого-л.)gegen die Vernunft anrennen — действовать вопреки здравому смыслу -
9 anschnellen
vi (s) gegen A, an A(с размаху) наскочить, натолкнуться (на что-л.) -
10 auflaufen
1. * vi (s)1) вздуваться, нарастать; набухать, наливаться; опухатьder Teig läuft auf — тесто подходит ( поднимается)2) набегать, накатываться ( о волнах)3) накапливаться, расти (о процентах, долгах)mein Guthaben ist auf 2000 Mark aufgelaufen — мой вклад вырос до 2000 марок; на моём счету набежало 2000 марок4) с.-х. прорастать, всходить6) спорт., мор. догонять, приближаться, уменьшать дистанцию2. * vt2) уст. вышибать с разбегуdie Menge lief das Tor auf — толпа выбила ворота3) тех. загружать -
11 aufrennen
-
12 prallen
-
13 prellen
1. vi (s) auf A 2. vt2) ударить, ушибить3) ( um A) обманывать, надувать, обсчитывать (на какую-л. сумму) -
14 rennen
I 1. * vi (s)ins ( in sein) Verderben rennen — идти на (верную) гибель; губить самого себяmit dem Kopf gegen die Wand rennen — наскочить головой на стену, удариться головой о стену; перен. лезть на рожонum sein Leben rennen — бежать, спасая свою жизнь2)3) охот. быть ( находиться) в течке ( о лисах)••wenn man den Esel ( den Wolf) nennt, kommt er gerennt ≈ погов.лёгок на помине2. * vt1) вонзатьj-m das Messer ( den Dolch) in die Brust rennen — вонзить кому-л. нож ( кинжал) в грудь2)3. * (sich) II * vt -
15 мина
I жMine f; Wurfgranate f ( минометная)II ж( выражение лица) Miene f, Gesichtsausdruck m (умл.)••сделать кислую мину — ein saures Gesicht machen, das Gesicht verziehen (непр.)делать хорошую мину при плохой игре — gute Miene zum bösen Spiel machen -
16 налететь
1) angeflogen kommen (непр.) vi (s)2) ( напасть) sich stürzen (на кого-либо, на что-либо - auf A); überfallen (непр.) vt, herfallen (непр.) vi (s) ( на кого-либо - über A); angreifen (непр.) vt (совершить нападение, воздушный налет) -
17 наскакивать
см. наскочить -
18 мина
мина II ж (выражение лица) Miene f c, Gesichtsausdruck m 1a* а сделать кислую мину ein saures Gesicht machen, das Gesicht verziehen* делать хорошую мину при плохой игре gute Miene zum bösen Spiel machen мина I ж Mine f c; Wurfgranate f c (миномётная) взрывать мину eine Mine sprengen ставить мины мор. Minen legen наскочить на мину мор. auf eine Mine laufen* vi (s) -
19 налететь
налететь 1. an|geflogen kommen* vi (s) пыль налетела Staub hat sich an|gesetzt 2. (напасть) sich stürzen( на кого-л., на что-л. auf A); überfallen* vt, herfallen* vi (s) (на кого-л. über A); angreifen* vt (совершить нападение, воздушный налёт) 3. разг. (наскочить) stoßen vi (h, s) (на кого-л., на что-л. gegen, an A) машина налетела на дерево das Auto raste gegen einen Baum -
20 наскакивать
наскакивать см. наскочить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наскочить — См. встречать(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наскочить встречать(ся), встретить(ся), натолкнуться, налететь, наткнуться, нарваться, напороться, набежать,… … Словарь синонимов
НАСКОЧИТЬ — НАСКОЧИТЬ, наскочу, наскочишь, совер. (к наскакивать). 1. Прыгнув, накинуться на кого что нибудь. Собака с лаем наскочила на прохожего. || перен. Приступить к кому нибудь с необоснованными упреками, придирками, обвинениями (разг.). Что ты на меня … Толковый словарь Ушакова
НАСКОЧИТЬ — НАСКОЧИТЬ, см. наскакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАСКОЧИТЬ — НАСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. на кого (что). Прыгнув или с разгону наброситься, натолкнуться, наткнуться на кого что н. Н. на препятствие. 2. на кого (что). Приступить к кому н. с упрёками, грубыми придирками (разг.). Н. с криком, с бранью. 3 … Толковый словарь Ожегова
Наскочить — I сов. неперех. разг. см. наскакивать I II сов. неперех. см. наскакивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наскочить — наскочить, наскочу, наскочим, наскочишь, наскочите, наскочит, наскочат, наскоча, наскочил, наскочила, наскочило, наскочили, наскочи, наскочите, наскочивший, наскочившая, наскочившее, наскочившие, наскочившего, наскочившей, наскочившего,… … Формы слов
наскочить — наскоч ить, оч у, очит … Русский орфографический словарь
наскочить — (II), наскочу/, ко/чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
наскочить — скочу, скочишь; св. на кого что. 1. С разбега, с разгона натолкнуться на кого , что л. Н. в темноте на стул. Судно наскочило на риф. 2. С разбега наброситься, напасть на кого , что л. Н. на бандита сзади. Как рысь, наскочил на меня! 3. Разг.… … Энциклопедический словарь
наскочить — скочу/, ско/чишь; св. см. тж. наскакивать, наскок на кого что 1) С разбега, с разгона натолкнуться на кого , что л. Наскочи/ть в темноте на стул. Судно наскочило на риф. 2) С разбега наброситься, напасть на кого … Словарь многих выражений
наскочить — на/скоч/и/ть … Морфемно-орфографический словарь