-
1 Sandbank
-
2 Sandbank
f1. пласт [слой] песка2. песчаная мель3. песчаная дюна□ Sandbank, bewegliche см. Sandbank, wandernde□ Sandbank, wandernde1. песчаный перекат2. передвигающаяся песчаная мельDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sandbank
-
3 Sandbank
-
4 Sandbank
f2) банка, песчаная отмель -
5 Sandbank
-
6 Sandbank
сущ.1) общ. мель, песчаная отмель, песчаные дюны, толстый пласт песка2) геол. банка, песчаная дюна, песчаная мель, пласт песка, слой песка3) горн. песчаный пропласток4) дор. месторождение песка, песчаный карьер5) ВМФ. песчаная (от) мель, песчаная банка -
7 Sandbank
банкапесчаная дюнапесчаная мельпласт пескаслой пескаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sandbank
-
8 Sandbank
песчаная (от)мельпесчаная банка -
9 Sandbank
f <-,..bänke> песчаная отмель -
10 Sandbank
Sándbank f =,..bänkeпесча́ная о́тмель, мель -
11 Sandbank
f, pl..bänke(песчаная) мель, отмельСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Sandbank
-
12 wandernde Sandbank
перекат
Характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в виде широкой груды, пересекающей русло под углом к общему направлению течения, вызывающая отклонение его от одного берега к другому.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wandernde Sandbank
-
13 Das Schiff sitzt auf Sand. Das Schiff sitzt auf einer Sandbank
сущ.общ. (dem) Судно сидит на мелиУниверсальный немецко-русский словарь > Das Schiff sitzt auf Sand. Das Schiff sitzt auf einer Sandbank
-
14 auf Sandbank laufen
сущ.судостр. сесть на мель -
15 auf eine Sandbank auflaufen
сущ.общ. сесть на мельУниверсальный немецко-русский словарь > auf eine Sandbank auflaufen
-
16 auf eine Sandbank geraten
сущ.ВМФ. сесть на мельУниверсальный немецко-русский словарь > auf eine Sandbank geraten
-
17 das Schiff lief auf eine Sandbank
прил.общ. судно село на мельУниверсальный немецко-русский словарь > das Schiff lief auf eine Sandbank
-
18 das Schiff lief auf eine Sandbank auf
арт.общ. корабль сёл на мельУниверсальный немецко-русский словарь > das Schiff lief auf eine Sandbank auf
-
19 das Schiff scheiterte auf einer Sandbank
прил.общ. судно село на мельУниверсальный немецко-русский словарь > das Schiff scheiterte auf einer Sandbank
-
20 eine wandernde Sandbank
прил.общ. перемещающаяся песчаная коса, песчаный перекатУниверсальный немецко-русский словарь > eine wandernde Sandbank
См. также в других словарях:
Sandbank — Sandbank, 1) eine Anhäufung von Sand im Wasser von der Höhe, daß Schiffe gar nicht od. nur mit Gefahr darüber kommen können; s.u. Meer; 2) jede ähnliche Erhöhung im Meere, wenn auch die Grundlage nicht Sand ist; sind es Felsen, so heißen sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Sandbank — (Sand), s. Bank … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sandbank — Sandbank,die:Bank·Barre·Untiefe;Flach(seem);auch⇨Insel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
sandbank — ► NOUN ▪ a deposit of sand forming a shallow area in the sea or a river … English terms dictionary
sandbank — [sand′baŋk΄] n. [ SAND + BANK2] 1. SANDBAR 2. a large mass of sand, as on a hillside … English World dictionary
Sandbank 24 — f2f2 Offshore Windpark „Sandbank 24“ Bild gesucht BW Lage … Deutsch Wikipedia
Sandbank — Eine Sandbank zwischen den Scilly Inseln St. Agnes und Gugh Eine Sandbank ist eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, gebildet durch die Tide und Strömung. Es entsteht ein „freier Strandwall“, wenn sich eine… … Deutsch Wikipedia
Sandbank — die Sandbank, ä e (Aufbaustufe) Ablagerung von Sand oder Kies am Grund eines Meeres oder Flusses, sodass sich der Boden dadurch bis an oder gar über die Wasseroberfläche erhebt Beispiel: Das Boot sitzt auf einer Sandbank fest. Kollokation: auf… … Extremes Deutsch
Sandbank — 1. An einer kleinen Sandbank kann ein grosses Schiff scheitern. Engl.: Many sands will sink a ship. (Bohn II, 114.) 2. Die Sandbank rechnet sich auch schon zu den Inseln. – Altmann V, 83. *3. Eine Sandbank ins Meer bauen. Der freien Bewegung, dem … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sandbank — Untiefe * * * Sand|bank [ zantbaŋk], die; , Sandbänke [ zantbɛŋkə]: (bis dicht an, auch über die Wasseroberfläche reichende) Anhäufung von Sand oder Schlamm in Flüssen und Meeren: auf der Sandbank liegen Seehunde. * * * Sạnd|bank 〈f. 7u〉… … Universal-Lexikon
sandbank — [[t]sæ̱ndbæŋk[/t]] sandbanks N COUNT A sandbank is a bank of sand below the surface of the sea or a river. The ship hit a sandbank and capsized … English dictionary