-
1 матадор
-
2 matador
-
3 matador
матадор -
4 matador
-
5 matador
-
6 matador
-
7 matador
{'mætədɔ:}
1. n исп. матадор
2. главна карта в някои игри
3. вид игра на домино* * *{'matъdъ:} n исп. 1. матадор; 2. главна карта в някои игри; З* * *1. n исп. матадор 2. вид игра на домино 3. главна карта в някои игри* * *matador[´mætədɔ:] n 1. матадор; 2. най-силна карта при някои игри (кадрил, омбре и др); 3. вид игра на домино. -
8 matador
-
9 matador bond
фин. облигация "матадор"* (облигация в испанских песетах, выпущенная в Испании иностранным заемщиком)See:matador market, samurai bond, Yankee bond, Rembrandt bond, Matilda bond, Kangaroo bond, foreign bond
* * *
"облигация матадор": облигации в испанских песетах, выпущенные в Испании иностранным заемщиком.* * * -
10 matador
-
11 matador
[ʹmætədɜ:] n1. матадор2. карт. матадор ( один из трёх основных козырей при игре в ломбер)3. вариант игры в домино (при котором кости складываются так, чтобы получить семь или дубль-пусто) -
12 matador
-
13 bullfighter
-
14 bullfighter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bullfighter
-
15 mat
̈ɪmæt I
1. сущ.
1) а) рогожа;
циновка б) половик, коврик( у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go to the mat ≈ ввязаться в спор, полемику;
спорить on the mat а) в неприятности, беде, плохих отношениях( с начальством и т. п.) б) воен., разг. под трибуналом Syn: rug, matting, carpet
1. в) спорт мат Syn: carpet
1., tatami г) подстилка( обык. из клеенки, кожи, пробки - под тарелку и т. п.), подставка( под чайник, кастрюлю, что-л. горячее и т. п.) д) строит. плита основания( железобетонная опорная плита фундамента)
2) а) мочало, рогожа, лыковая веревка( для подвязывания растений и т. п. - тж. mat-tie) б) рогожный мешок, тюк( для хранения кофе, сахара, льна и т. п.) в) новозел. плащ, накидка у маори, тж. образ. маори, стиль маори
3) спутанный, свалявшийся ком, пук( травы, волос и т. п.) ;
колтун (в волосах) algal mat ≈ водорослевые сплетения
4) а) мор. такелажная сеть( предохраняющая вертикальные снасти корабля от сильного трения о крепежные канаты) б) сооружение из связанных друг с другом веревками и проволокой валежин для укрепления речных берегов
5) а) грубый матрас (на который кладется перина) Syn: mattress б) шерстяной плед, кроватное покрывало Syn: cover
1., blanket
1. ∙ to leave (a person) on the mat ≈ отказаться принять( посетителя) to have smb. on the mat ≈ распекать, бранить кого-л.
2. гл.
1) стлать, настилать( маты, коврики и т. п.) ;
устилать, выстилать, покрывать( подстилками, циновками и т. п.) mat up ≈ прикрывать рогожей (растение на зиму)
2) а) сбивать, спутывать, сваливать в ком (траву, шерсть и т. п.) б) плести( циновки, подстилки и т. п.)
3) утрамбовать, плотно забить( что-л. куда-л.)
4) сбиться, сваляться, скататься в ком (о траве, волосах, шерсти и т. п.) II
1. сущ., тж. matt
1) матовая отделка;
поверхность матовой отделки;
матовая краска
2) а) подложка( из картона, холста и т. п.), на которую наклеивается картина, карта или рисунок б) паспарту( простая картинная рамка из бумаги или картона) Syn: matt, mount I
1.
2)
2. гл.
1) затенять, приглушать( краски), делать матовым (стекло;
внешний вид, поверхность чего-л.) Syn: dim
3., shadow
2.
2) а) наклеивать, накладывать( картину, карту, оттиск) на плотную основу б) накладывать паспарту (на картину) III сущ., карт.;
сокр. от matador один из трех самых главных козырей (при игре в ломбер) Syn: matador IV сущ.;
сокр. от matinee дневной (сеанс, спектакль, концерт) Syn: matinee мат, ковер, циновка;
коврик, половик;
рогожа - rubber * резиновый коврик - * cover (спортивное) покрышка мата настил, панель подстилка, подставка, салфетка( под блюдо, лампу и т. п.) (американизм) (полиграфия) подложка для наклейки иллюстраций или карт;
паспарту (техническое) защитный слой что-л. спутанное, переплетенное - a * of hair спутанные волосы;
колтун (на голове) - a * of weeds( переплетенные) заросли сорняков - to comb the *s out of a dog's hair вычесывать у собаки комки свалявшейся шерсти > to be on the * получать выговор /нагоняй/;
(военное) (жаргон) находиться под судом > to go on the * (военное) (жаргон) являться к начальнику (при нарушении дисциплины) > to have smb. on the * распекать /бранить/ кого-л. > to leave smb. on the * отказаться принять кого-л. устилать матами, циновками и т. п.;
стлать маты, циновки и т. п. прикрывать (растение на зиму) рогожей делать настил, настилать - to * the bank of a canal укреплять плетеными настилами берега канала спутывать, сбивать;
приминать( траву, злаки) спутываться, сваливаться матовая отделка, поверхность или краска матовое золото матовый, неполированный, тусклый делать (стекло, золото) матовым, матировать делать (краски) тусклыми (карточное) матадор (один из трех основных козырей при игре в ломбер) (полиграфия) матрица to have (smb.) on the ~ распекать, бранить (кого-л.) ;
on the mat разг. в беде;
в затруднении mat амер. = mount ~ делать матовым (стекло, золото) ~ делать тусклым (краски) ~ клеенка, подстилка, подставка ( под блюдо, лампу и т. п.) ~ мат;
циновка;
половик;
рогожа;
коврик ~ матовая отделка, поверхность или краска ~ матовый, неполированный, тусклый ~ паспарту ~ спутанные волосы;
колтун ~ спутываться, сбиваться ~ устилать циновками, стлать циновки;
прикрывать (растение на зиму) рогожей ~ to leave (a person) on the ~ отказаться принять (посетителя) mat амер. = mount mount: mount бугорок( на ладони) ~ взбираться, восходить, подниматься;
to mount the throne взойти на престол ~ возрастать ~ лошадь под седлом ~ монтировать ~ оправа( камня) ~ повышаться ~ подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта;
паспарту ~ подниматься, повышаться (о цене) ~ посадить на лошадь ~ предметное стекло( для микроскопического среза) ~ садиться на лошадь или на велосипед, в машину ~ снабжать верховыми лошадьми ~ собирать ~ устанавливать, монтировать;
to mount a picture наклеивать картину на картон;
to mount a specimen приготовлять препарать для исследования( под микроскопом) ~ устанавливать ~ воен. установка( для орудия) ~ холм;
гора( уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора Эверест) to have (smb.) on the ~ распекать, бранить (кого-л.) ;
on the mat разг. в беде;
в затруднении -
16 bullfighter
[ʹbʋl͵faıtə] nтореадор, матадор -
17 matador
сущ.фин. "матадор" (ценная бумага, выпущенная иностранным эмитентом в Испании)matador market — рынок "матадоров"
See: -
18 bullfighter
-
19 matador bond
Вексельное право: облигация-матадор -
20 matador
[`mætədɔː]матадорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > matador
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАТАДОР — (исп. убиватель, от лат. mactare убивать). 1) боец в бою с быком, который наносит смертельный удар последнему. 2) название старших карт в игре в ломбер. 3) важное лицо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
матадор — а, м. МАТЕДОР а, м. matador <исп. matador < matar убивать. карт. 1. В ломбере название главных фигур. Лексис. Однако <брат> весь свой век не знал ни козырей, ни матадоров. 1750. Тредиаковский О соч. Сумарокова. // Куник МАН 2 500. Они … Исторический словарь галлицизмов русского языка
матадор — тореадор, эспада Словарь русских синонимов. матадор эспада Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МАТАДОР — (исп. matador от matar убивать), в корриде главный боец, наносящий быку смертельный удар … Большой Энциклопедический словарь
МАТАДОР — МАТАДОР, матадора, муж. (исп. matador). В бое быков Главный боец, наносящий быку смертельный удар. || перен. Главный участник в каком нибудь деле (разг. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТАДОР — МАТАДОР, а, муж. В бое быков: тореадор, наносящий шпагой смертельный удар быку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Матадор — У этого термина существуют и другие значения, см. Матадор (значения). Матадор (исп. matador [de toros], букв. «тот, кто убивает [быков]»)(он же тореадор, тореро) в испанском бое быков главный участник, убивающий быка. Матадором… … Википедия
матадор — (иноск.) важное, знатное лицо; туз; тон задающий Ср. Мой ум колода карт: Вот вздор! Но знать, не первого разбора . Прибавит, в виде приговора, Журнальной партьи Матадор. Вам, господа, и книги в руки!.. Кн. П.А. Вяземский. Выдержка. В прямом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
матадор — а; м. [исп. matador] В Испании: главный участник боя быков, наносящий шпагой смертельный удар быку. ◁ Матадорский, ая, ое. * * * матадор (исп. matador, от matar убивать), в корриде главный боец, наносящий быку смертельный удар. * * * МАТАДОР… … Энциклопедический словарь
Матадор (значения) — Матадор участник корриды фильм Матадор (фильм, 1960) Матадор (фильм, 1986) Матадор (фильм, 2005) прочее Матадор (телепрограмма) Matador Records лейбл звукозаписи Матадор словацкая компания производитель резины для автомобилей Матадор (журнал,… … Википедия
Матадор (фильм) — Матадор участник корриды Matador Records лейбл звукозаписи Матадор (фильм, 1960) Матадор (фильм, 1986) Матадор (фильм, 2005) Матадор, марка резины для автомобилей Матадор (журнал, 1995 1998) Матадор, марка бытовой техники, Германия, до первой… … Википедия