-
1 конъюнктура
конъюнктура ж Konjunktur f c; Situation f c, Lage f c (положение) политическая конъюнктура politische Konjunktur конъюнктура рынка Marktlage f -
2 конъюнктура
ж -
3 Marktkonjunktur
конъюнктура рынкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Marktkonjunktur
-
4 Markt
mder Markt ist flott — см. der Markt ist belebt
der Markt ist freundlich [günstig] — конъюнктура рынка благоприятная, цены на рынке повышаются
der Markt ist lebhaft — см. der Markt ist belebt
der Markt ist lustlos — конъюнктура рынка неблагоприятная, цены на рынке падают
der Markt ist schwach — см. der Markt ist flau
der Markt ist stetig — конъюнктура рынка устойчивая, цены на рынке держатся на прежнем уровне
- aufnahmefähiger Marktder Markt ist zögernd — конъюнктура рынка неопределённая [выжидательная]
- beschränkt aufnahmefähiger Markt
- beschränkter Markt
- einheimischer Markt
- fester Markt
- flauer Markt
- freier Markt
- Gemeinsamer Markt
- geregelter Markt
- gesättigter Markt
- geschlossener Markt
- grauer Markt
- innerer Markt
- internationaler Markt
- labiler Markt
- nationaler Markt
- nichtorganisierter Markt
- offener Markt
- oligopolistischer Markt
- organisierter Markt
- polipolistischer Markt
- schrumpfender Markt
- schwarzer Markt
- stabiler Markt
- unorganisierter Markt
- unvollkommener Markt
- variabler Markt
- vollkommener MarktDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Markt
-
5 Marktlage
сущ.2) экон. конъюнктура рынка, положение на рынке, положение рынка, состояние конъюнктуры рынка, состояние рынка -
6 Marktkonjunktur
-
7 der Markt ist zögernd
арт.экон. конъюнктура рынка выжидательная, конъюнктура рынка неопределённаяУниверсальный немецко-русский словарь > der Markt ist zögernd
-
8 Absatzlage
сущ.1) общ. положение со сбытом2) экон. конъюнктура рынка сбыта, конъюнктура сбыта, условия сбыта3) бизн. сбытовая конъюнктура -
9 Marktinstabilität
fнеустойчивость рынка, неустойчивая конъюнктура рынкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Marktinstabilität
-
10 Marktstabilität
fустойчивость рынка, устойчивая конъюнктура рынкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Marktstabilität
-
11 Marktlage
состояние рынкаконъюнктура рынкаположение на рынкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Marktlage
-
12 Markt
m -(e)s, Märkte1) рынок, базарschwarzer Markt — чёрный рынокmittwochs und sonnabends wird hier Markt abgehalten — базар бывает здесь по средам и субботам; рынок открыт здесь по средам и субботамden Markt beschicken — снабжать рынок товарамиausländischer Markt — иностранный рынокfreier Markt — свободный, "вольный" рынокder gemeinsame Markt — общий рынокder Markt ist flau ( geschäftslos) — торговля идёт очень вялоder Markt für Baumwolle ist schlecht — конъюнктура рынка для хлопка неблагоприятнаяder Markt ist übersättigt — ком. рынок завален товарами, на рынке предложение превышает спросder Markt ist erschöpft — ком. на рынке мало товаров, на рынке спрос превышает предложениеder Markt erholt sich wieder — дела на рынке снова поправляются; торговля снова налаживаетсяden Markt drükken — ком. сбивать цену; осуществлять демпингauf den Markt werfen — выбрасывать на рынок ( товар)Aktien auf den Markt bringen — пускать акции в обращениеAktien aus dem Markt nehmen — скупать акции; изымать акции из обращенияder graue Markt — "серый" рынок ( полуофициальный рынок); закупка товаров непосредственно у оптовика ( производителя), минуя розничную сеть3) ярмарка4) рыночная площадь, центральная площадь ( города)5) см. Marktflecken7) ю.-нем. покупки, сделанные на ярмарке••die eigene Haut ( seine Haut) zu Markte tragen — разг. рисковать жизнью, подвергать себя опасности; приносить жертвыj-m den Markt verderben — насолить кому-л., испортить кому-л. дело -
13 Marktenge
f эк.низкая конъюнктура рынка -
14 Marktkonjunktur
f эк. -
15 Marktlage
f эк.состояние ( положение, конъюнктура) рынка, положение на рынке -
16 Marktenge
сущ.внеш.торг. низкая конъюнктура рынка -
17 Tiefkonjunktur
сущ.патент. низкая конъюнктура (рынка) -
18 der Markt ist flau
-
19 der Markt ist freundlich
арт.экон. конъюнктура рынка благоприятная, цены на рынке повышаютсяУниверсальный немецко-русский словарь > der Markt ist freundlich
-
20 der Markt ist lustlos
арт.экон. конъюнктура рынка неблагоприятная, цены на рынке падаютУниверсальный немецко-русский словарь > der Markt ist lustlos
См. также в других словарях:
Конъюнктура рынка — (Conjuncture of market, market situation) – то же, что ситуация на рынке, система факторов (условий), характеризующих текущее состояние спроса, предложения, цен и уровня конкуренции на рынке в целом или в отдельных его сегментах (См.… … Экономико-математический словарь
конъюнктура рынка — То же, что ситуация на рынке, система факторов (условий), характеризующих текущее состояние спроса, предложения, цен и уровня конкуренции на рынке в целом или в отдельных его сегментах (См. например, Конъюнктура инвестиционного рынка). См. также… … Справочник технического переводчика
конъюнктура рынка — состояние рынка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Конъюнктура Рынка — ситуация, складывающаяся на рынке: величины спроса и предложения, уровень цен, объемы продаж и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНЪЮНКТУРА РЫНКА — БЛАГОПРИЯТНАЯ, повышательная ситуация на рынке, характеризуемая наличием активного, достаточно устойчивого спроса на рыночные товары и услуги, превышением спроса над предложением, повышательной тенденцией динамики цен на наиболее представительные … Экономический словарь
Конъюнктура Рынка Выжидательная — См. Конъюнктура рынка неопределенная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Конъюнктура Рынка Лабильная — См. Конъюнктура рынка неустойчивая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНЪЮНКТУРА РЫНКА БЛАГОПРИЯТНАЯ — ситуация на рынке, характеризуемая наличием активного, достаточно устойчивого спроса на рыночные товары и услуги, превышением спроса над предложением, повышательной тенденцией динамики цен на наиболее представительные товары. Экономический… … Экономический словарь
КОНЪЮНКТУРА РЫНКА ПОВЫШАТЕЛЬНАЯ — ситуация на рынке, характеризуемая наличием активного, достаточно устойчивого спроса на рыночные товары и услуги, превышением спроса над предложением, повышательной тенденцией динамики цен на наиболее представительные товары. Экономический… … Экономический словарь
Конъюнктура Рынка Вялая — ситуация на рынке, характеризующаяся низким уровнем спроса и спадом деловой активности, небольшим количеством сделок, снижением цен, затовариванием рынка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Конъюнктура Рынка Благоприятная — ситуация на рынке с тенденциями устойчивого спроса на рыночные товары и услуги, превышением спроса над предложением, ростом числа сделок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов