-
1 колкости
1) General subject: biting words, peppery words, barbed criticisms2) Makarov: barbed words, tart words -
2 колкости под видом любезности
General subject: feline amenitiesУниверсальный русско-английский словарь > колкости под видом любезности
-
3 говорить колкости
taunt глагол:Русско-английский синонимический словарь > говорить колкости
-
4 говорение колкости
Taboo: tauntingУниверсальный русско-английский словарь > говорение колкости
-
5 говорить (кому-л.) колкости
1) General subject: get a dig at, give a dig, have a dig at2) Makarov: give a dig a dig at, give to get a dig at, give to have a dig atУниверсальный русско-английский словарь > говорить (кому-л.) колкости
-
6 говорить колкости
1) General subject: (кому-л.) get a dig at, (кому-л.) give a dig, (кому-л.) have a dig at, taunt, twit, make caustic remarks2) Australian slang: burl3) Makarov: (кому-л.) give a dig a dig at, (кому-л.) give to get a dig at, (кому-л.) give to have a dig at -
7 едкие насмешки и колкости
General subject: scoffs and jeersУниверсальный русско-английский словарь > едкие насмешки и колкости
-
8 скрытые колкости
Jocular: feline amenities -
9 говорить колкости
Русско-английский большой базовый словарь > говорить колкости
-
10 насмехаться
scoff глагол:taunt (насмехаться, говорить колкости)quiz (насмехаться, подшучивать, смотреть насмешливо, смотреть с любопытством, проверять знания, производить опрос)словосочетание: -
11 колкость
-
12 поддевать
-
13 поддевать
I несов. - поддева́ть, сов. - подде́ть(вн. под вн.; надевать под другой предмет одежды) put on (d under); wear (d under)II несов. - поддева́ть, сов. - подде́ть; (вн.)1) (тв.; зацеплять) hook (d with) -
14 подковыривать
несов. - подковы́ривать, сов. - подковырну́ть; (вн.) разг.1) (ковырнув, приподнять) pick (d)2) ( говорить колкости) catch out (d); tease (d) -
15 попрекать
reproach глагол: -
16 упрекать
reproach глагол: -
17 упрекнуть
reproach глагол: -
18 насмешка
1. derisionобъект насмешек, посмешище — an object of derision
2. gibe3. mockery; sneer4. jeer5. jest6. mock7. quiz8. scoff9. sneer10. taunt11. ridiculeпредмет постоянных насмешек — smth. obvious to ridicule
Синонимический ряд:издевка (сущ.) издевка; колкость; шпилька -
19 насмешка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > насмешка
См. также в других словарях:
колкости — пересмешки, пересмех, хиханьки да хаханьки, издевки, хихи да хаха, подстебки, смешки, насмешки Словарь русских синонимов. колкости сущ., кол во синонимов: 8 • издевки (8) • … Словарь синонимов
говоривший колкости — прил., кол во синонимов: 5 • делавший язвительные замечания (3) • задевавший неприятными упреками … Словарь синонимов
говоривший друг другу колкости — прил., кол во синонимов: 1 • коловшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПИКИРОВАТЬСЯ — (фр. se piquer). Оскорблять один другого, говорить друг другу колкости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКИРОВАТЬСЯ говорить друг другу колкости, подпускать шпильки. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
издевки — пересмех, насмешки, хиханьки да хаханьки, смешки, пересмешки, хихи да хаха, подстебки, колкости Словарь русских синонимов. издевки сущ., кол во синонимов: 8 • колкости (8) • … Словарь синонимов
насмешки — пересмешки, смешки, хихи да хаха, подстебки, издевки, хиханьки да хаханьки, пересмех, колкости Словарь русских синонимов. насмешки сущ., кол во синонимов: 10 • выкомуры (4) • … Словарь синонимов
пересмех — хиханьки да хаханьки, хихи да хаха, смешки, издевки, колкости, подстебки, пересмешки, насмешки Словарь русских синонимов. пересмех сущ., кол во синонимов: 8 • издевки (8) • … Словарь синонимов
подстебки — издевки, насмешки, хихи да хаха, пересмешки, хиханьки да хаханьки, пересмех, смешки, колкости Словарь русских синонимов. подстебки сущ., кол во синонимов: 8 • издевки (8) • … Словарь синонимов
смешки — хихи да хаха, подстебки, насмешки, колкости, пересмешки, пересмех, хиханьки да хаханьки, смехуечки, издевки Словарь русских синонимов. смешки сущ., кол во синонимов: 11 • издевки (8) • … Словарь синонимов
хиханьки да хаханьки — пересмешки, хиханьки хаханьки, пересмех, беспечный, несерьезный, пустой, легкость в мыслях необыкновенная, шутка, легкомысленный, насмешки, издевки, колкости, хихи да хаха, подстебки, смешки, игрушка, игра, развлечение, беззаботный, смех Словарь… … Словарь синонимов
пикироваться — говорить друг другу колкости. Некультурное поведение, даже если колкости очень остроумны … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология