-
1 говорить колкости
Русско-английский большой базовый словарь > говорить колкости
-
2 насмехаться над
-
3 сьязвить
-
4 говорить колкости
taunt глагол:Русско-английский синонимический словарь > говорить колкости
-
5 язвить
Синонимический ряд:1. ехидничать (глаг.) ехидничать; ехидствовать2. колоть (глаг.) жалить; колоть -
6 последнее ехидное замечание вывело его из себя
1) American English: the last snide remark made him lose his temper2) Makarov: last taunt drew him, the last taunt drew himУниверсальный русско-английский словарь > последнее ехидное замечание вывело его из себя
-
7 издеваться
несовер. (над кем-л./чем-л.)
jeer (at), scoff (at), mock (at); bully; taunt (мучить)* * ** * *jeer, scoff, mock; bully; taunt* * *floutscoffscoffs -
8 Taunton's Common Pleas Reports
Law: Taunt.Универсальный русско-английский словарь > Taunton's Common Pleas Reports
-
9 бросать обидные упреки
General subject: tauntУниверсальный русско-английский словарь > бросать обидные упреки
-
10 говорить колкости
1) General subject: (кому-л.) get a dig at, (кому-л.) give a dig, (кому-л.) have a dig at, taunt, twit, make caustic remarks2) Australian slang: burl3) Makarov: (кому-л.) give a dig a dig at, (кому-л.) give to get a dig at, (кому-л.) give to have a dig at -
11 горький упрёк
General subject: taunt -
12 дерзкая насмешка
General subject: contumelious taunt -
13 дразнить
1) General subject: badger, bait, banter, bosh, bullyrag, chaff, chi hike, dangle, devil, drill, excite, joke, joke (кого-л.), kid, mag, mock, nickname, pick on, play up, put on (кого-л.), rag, tantalize, taunt, tease, vex (животное), make fun of, play up, poke fun at, put on (разыгрывать, подначивать, кого-л.)2) Colloquial: ride, (smb.) start on, yank one's chain (Don't believe them, they are just yanking your chain - Не верь им, они просто над тобой издеваются)4) Obsolete: smoke5) Engineering: pole (расплавленную массу)6) British English: (кого-л.) have sb on (He’s having you on; ignore him.)7) Australian slang: chi-hike (кого-л.), chi-ike (кого-л.), chiack, pull (smb.'s) leg8) Jargon: josh, mess around with, poke fun (at), put someone on (кого-л.), ragtime, raspberry, rot, chiv, chivvy chivey, clown, pull (someone's) leg, ride a pony, sheik, shuck9) Makarov: kid (кого-л.), kid around, fool around, carry high (кого-л.)10) Taboo: extract the urine, fuck somebody up (кого-л.)11) Phraseological unit: egg somebody on (To tease, provoke or encourage.) -
14 зло упрекать
General subject: taunt -
15 колкость
1) General subject: acrimony, barb (exchange/trade barbs - обменяться колкостями), dig up, gibe, incision, jeer, nip, personality, quip, sarcasm, spinosity, sting, thrust, twit, unpleasantry, waspishness, barbed remark2) Colloquial: dig4) Jargon: lah-di-dah6) Taboo: taunt -
16 колоть
1) General subject: bite (саблей), break, chip (дрова), chop, cleave, crack, jab (штыком), job, job (штыком), kill, knife (ножом), lancinate, pique, prick, prickle, prod, slaughter, split, stab, stab (о болевом ощущении), stab (штыком), stabber (о болевом ощущении), stick, sting, taunt, thrust2) Geology: sliver3) Medicine: needle4) Engineering: cut6) Scottish language: jag -
17 насмехаться
1) General subject: bait, deride, fleer, flout, gird, guy, hold in derision, jeer, jest, jibe, jibe (над кем-л.-at), mock, quip, quirk, quiz (над чем-либо), razz, roast, scoff, sneer, sneer at, taunt, tromp (над кем-л.), twit, have in derision, hold in derision, laugh at, make fun of (над кем-л.), ridicule (smb - над кем-то)2) Colloquial: gibe (над кем-л.)4) Religion: mocked5) Australian slang: burl6) Jargon: give the needle, raspberry7) Archaic: scorn8) Taboo: quipp -
18 насмешка
1) General subject: Bronx cheer, bob, derision, dig (have a dig at somebody - зло посмеяться над кем-либо), farce, fleer, flout, gibe, gird, irony, jeer, jest, jibe, mock, mockery, quiz, ridicule, rub, satire, scoff, scorn, send up, send-up, sneer, sport, taunt, twit, witticism2) Colloquial: joke (презрительно, с сарказмом; your service is a joke - у вас не обслуживание, а насмешка)4) Jargon: bazoo, horse (над кем-то)5) Information technology: flame bait6) Business: cut7) Makarov: shaft8) Taboo: quipp9) Marketology: quips -
19 насмешками довести человека до (чего-л.) спровоцировать (кого-л ., на что-л.) своими насмешками
General subject: taunt into doingУниверсальный русско-английский словарь > насмешками довести человека до (чего-л.) спровоцировать (кого-л ., на что-л.) своими насмешками
-
20 обвинять (кого-л.) в трусости
General subject: taunt with cowardiceУниверсальный русско-английский словарь > обвинять (кого-л.) в трусости
См. также в других словарях:
Taunt — Taunt, a. [Cf. OF. tant so great, F. tant so much, L. tantus of such size, so great, so much.] (Naut.) Very high or tall; as, a ship with taunt masts. Totten. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Taunt — Taunt, n. Upbraiding language; bitter or sarcastic reproach; insulting invective. [1913 Webster] With scoffs, and scorns, and contemelious taunts. Shak. [1913 Webster] With sacrilegious taunt and impious jest. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
taunt — taunt·er; taunt·ing·ly; taunt; … English syllables
Taunt — Taunt, v. t. [imp. & p. p. {Taunted}; p. pr. & vb. n. {Taunting}.] [Earlier, to tease; probably fr. OF. tanter to tempt, to try, for tenter. See {Tempt}.] To reproach with severe or insulting words; to revile; to upbraid; to jeer at; to flout.… … The Collaborative International Dictionary of English
taunt — [n] provocation; teasing backhanded compliment*, barb, brickbat*, censure, comeback, crack, cut, derision, dig, dirty dig*, dump, gibe, insult, jab, jeer, mockery, outrage, parting shot*, put down*, reproach, ridicule, sarcasm, slam*, slap*,… … New thesaurus
taunt — index badger, bait (harass), denigrate, discompose, disparage, jape, jeer, mock ( … Law dictionary
taunt — (v.) 1510s, possibly from M.Fr. tanter, tenter to tempt, try, provoke, variant of tempter to try (see TEMPT (Cf. tempt)). Or from M.Fr. tant pour tant so much for so much, tit for tat, on notion of sarcastic rejoinder. Related: Taunted; taunting … Etymology dictionary
taunt — vb mock, deride, *ridicule, twit, rally Analogous words: *scoff, jeer, gibe, flout: affront, insult, *offend, outrage: scorn, disdain, scout (see DESPISE): chaff, *banter … New Dictionary of Synonyms
taunt — ► NOUN ▪ a jeering or mocking remark made in order to wound or provoke. ► VERB ▪ provoke or wound with taunts. DERIVATIVES taunter noun. ORIGIN from French tant pour tant like for like, tit for tat … English terms dictionary
taunt — taunt1 [tônt, tänt] adj. [prob. aphetic for naut. ataunt, fully rigged < Fr autant, as much] very tall: said of a ship s mast taunt2 [tônt, tänt] vt. [< ? Fr tant pour tant, tit for tat] 1. to reproach in scornful or sarcastic language;… … English World dictionary
Taunt — A taunt is a battle cry, a method in hand to hand combat, sarcastic remark, or insult intended to make the other feel miserable and powerless. Taunting is a form of social competition, of which purpose is to gain control of the target s cultural… … Wikipedia