Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

княжества

  • 1 Donaufürstentümer

    БНРС > Donaufürstentümer

  • 2 Donaufürstentümer

    Универсальный немецко-русский словарь > Donaufürstentümer

  • 3 Rheinbund

    m
    Рейнский союз
    союз южно- и западно-немецких княжеств, созданный в 1806 под протекторатом Наполеона I и объявивший о своем выходе из «Священной Римской империи (германской нации)», позже к нему присоединились Саксония и некоторые другие княжества; распался в 1813
    Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation), Freiheitskriege, Völkerschlacht

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rheinbund

  • 4 Vaduz

    [f-] n
    Вадуц
    столица княжества Лихтенштейн; расположен в долине альпийской части Рейна; 4.900 жителей; «налоговый оазис», место регистрации многих зарубежных компаний; замок (12-16 вв.), картинная галерея, почтовый музей; туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Vaduz

  • 5 Detmold

    Детмольд, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в предгорьях Тевтобургского леса, в долине р. Верре (Werre), левого притока р. Везер. Экономический и культурный центр региона Липпе (Lippe), бывшая резиденция княжества Липпе (Fürstentum Lippe). Мебельная, табачная, пищевая, пивоваренная промышленность, туризм. Достопримечательности: исторический центр с ратушей в стиле классицизма (XIX в.), княжеский дворец в стиле везерского ренессанса (XVI в.), оперный и драматический театр в одном здании (1914-1918) на 676 мест. Музеи: Вестфальский под открытым небом (Westfälisches Freilichtmuseum) – деревенская архитектура, крестьянская культура Вестфалии, музей региона Липпе (Lippisches Landesmuseum), библиотека с архивами уроженцев Детмольда: писателя Кристиана Граббе, поэта Фердинанда Фрайлиграта, композитора Альберта Лорцинга. Северо-западнонемецкая музыкальная академия (Nord-Westdeutsche Musik Akademie), Федеральный научно-исследовательский институт зерна. Главные туристические обьекты в окрестностях: Экстернштайне, памятник Герману в Тевтобургском лесу, орнитологический парк, заповедник хищных птиц в Берлебекке (Adlerwarte Berlebeck). Детмольд воспет в солдатской песне "Липпе-Детмольд, прекрасный город" ("Lippe-Detmold, eine wunderschöne Stadt"). Статус города с XIII в., первое упоминание места Theotmalli в 783 г. в описании одной из побед Карла Великого над саксами Nordrhein-Westfalen, Weserrenaissance, Grabbe Christian Dietrich, Karl der Große, Freiligrath Ferdinand, Lortzing Albert, Externsteine, Hermannsdenkmal, Teutoburger Wald, Weser

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Detmold

  • 6 Rheinland

    Рейнланд, рейнская область, занимает долину Рейна от г. Карлсруэ до границы с Голландией и прилегающие области. Территория федеральных земель Рейнланд-Пфальц и Северный Рейн-Вестфалия. В X в. образовались многочисленные княжества, в 1815 г., после окончания Освободительных войн против Наполеона по решению Венского конгресса ряд областей Рейнланда отошли к Пруссии Rhein, Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Befreiungskriege, Wiener Kongress, Die Wacht am Rhein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinland

  • 7 Sachsen-Anhalt

    Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen-Anhalt

  • 8 Monte Carlo

    n <-s> геогр Монте-Карло (столица княжества Монако)

    Универсальный немецко-русский словарь > Monte Carlo

  • 9 württembergisch

    a вюртембергский, относящийся к Вюртембергу (по названию княжества Баден-Вюртемберг)

    Универсальный немецко-русский словарь > württembergisch

См. также в других словарях:

  • КНЯЖЕСТВА — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве княжества возникали с 8 9 вв. Крупные княжества, называемые великими, дробились на уделы. В кон. 15 16 вв.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Княжества — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве княжества возникали с 8 9 вв. Крупные княжества, называемые великими, дробились на уделы. В кон. 15 16 вв.… …   Политология. Словарь.

  • КНЯЖЕСТВА — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве К. возникали с VIII IX вв. Крупные К., называемые великими, дробились на уделы. В XV XVII вв. вошли в состав… …   Юридический словарь

  • КНЯЖЕСТВА — КНЯЖЕСТВА, суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. Возникали у восточных славян, став основой древнерусской государственности (с 9 в.). Древнерусское государство было своеобразной федерацией К.,… …   Русская история

  • княжества — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве княжества возникали с VIII IX вв. В ходе распада Древнерусского государства образовался ряд независимых… …   Энциклопедический словарь

  • Княжества средневековой Далмации — Княжества средневековой Далмации: Пагания, Захумье …   Википедия

  • Княжества индийские — (Princely States), более 500 инд. княжеств, находившихся под англ, владычеством (1858 1947). Их правители, сохранявшие нек рую автономию, были связаны с Великобританией договорами. Рассредоточенные по всей стране княжества занимали 2/5 терр.… …   Всемирная история

  • Княжества в России —  История России Древние славяне, русы (до IX века) …   Википедия

  • Княжества древней Руси —  История России Древние славяне, русы (до IX века) …   Википедия

  • княжества — суверенные и вассальные государства и государственные образования во главе с князьями. У восточных славян и в Древнерусском государстве К. возникали с VIII IX вв. Крупные К., называемые великими, дробились на уделы. В XV XVII вв. вошли в состав… …   Большой юридический словарь

  • Маратхские княжества —         княжества в Индии в 30 40 х годах 18 начала 19 веков. Возникли в результате превращения полководцев маратхского государства (основанного Шиваджи) в феодальных правителей. Около 1734 Рагхуджи Бхонсла создал княжество в Бераре (с центром в… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»