-
1 инспекция
-
2 ispettorato m del lavoro
инспекция по охране труда, инспекция труда -
3 ispettorato
-
4 servizio di sorveglianza
инспекция, служба надзораDictionnaire polytechnique italo-russe > servizio di sorveglianza
-
5 ispezione in cantiere
-
6 ispezione
инспекция, инспектирование, проверка- ispezione di campionamentoispezione doganale — таможенный досмотр/контроль
- ispezione finanziariaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ispezione
-
7 ispettorato del lavoro
Итальяно-русский универсальный словарь > ispettorato del lavoro
-
8 polizia
f1) полицияpolizia internazionale — см. Interpolagente di polizia — полицейский агентpolizia tributaria — налоговая полиция / инспекция2) разг. полицейский участок•Syn: -
9 ispettorato
м.* * *сущ.1) общ. надзор, инспекция2) экон. канцелярия инспектора3) фин. департамент банка, осуществляющий контроль за управлением его деятельностью, инспекторат, отдел банка, осуществляющий контроль за управлением его деятельностью -
10 ispezione
ж.1) осмотр, проверка2) инспекторский визит, инспекция* * *сущ.1) общ. ведение, обследование, инспекция, осмотр2) экон. инспектирование, надзор3) фин. проверка -
11 ispezione bancaria
сущ.1) экон. инспекция центрального банка, осуществляющего проверку финансово-кредитных институтов2) фин. инспекция центрального банка, осуществляющего проверку финансово-кредитных банков -
12 ispettorato
-
13 ispezione
f1) инспекция, надзорispezione doganale — таможенный досмотрispezione dei registri (di una ditta) — проверка отчётности фирмы2) ведениеdi mia / tua / sua ispezione — в моём / твоём / его ведении3) мед. осмотр•Syn: -
14 soprintendenza
-
15 налоговый
прил.fiscale, tributario, d'imposta, contributivoналоговое бремя — onere / pressione / carico / gravame fiscale; fardello delle tasse; imposizione fiscale ( налогообложение)налоговая декларация — dichiarazione tributaria -
16 обследование
с.esame m тж. мед.; ispezione f (проверка, инспекция); revisione f ( ревизия); sopralluogo юр.медицинское обследование — esame (esami) clinico( clinici) / medico (medici)поместить в больницу на обследование — ricoverare in ospedale per esami -
17 рейд
-
18 санинспекция
ж.( санитарная инспекция) ispezione sanitaria -
19 ispettorato
ispettorato m 1) инспекция; инспекторат 2) инспекторство -
20 ispezione
ispezióne f 1) инспекция, надзор ispezione doganale -- таможенный контроль ispezione dei registri (di una ditta) -- проверка отчетности фирмы fare un giro d'ispezione -- проинспектировать 2) ведение di mia ispezione -- в моем ведении
См. также в других словарях:
инспекция — и, ж. inspection f. <, лат. inspectio. 1. Надзор за правильностью чьих л. действий, за соблюдением каких л. правил. БАС 1. Другую часть этих требований составят насущные экономические реформы, вроде изменения податной системы, введения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСПЕКЦИЯ — (лат., этим. см. инспектор). 1) осмотр начальником заведываемой им части. 2) часть управления, вверенная инспектору. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСПЕКЦИЯ 1) наблюдение за исполнением… … Словарь иностранных слов русского языка
ИНСПЕКЦИЯ — ИНСПЕКЦИЯ, инспекции, жен. (офиц.). 1. только ед. Инспекторская ревизия, инспекторский осмотр. Производить инспекцию учреждений. 2. Система инспекторского надзора. Введение инспекции улучшило управленческий аппарат. 3. Учреждение, в ведении… … Толковый словарь Ушакова
инспекция — контроль, проверка, надзор Словарь русских синонимов. инспекция сущ., кол во синонимов: 14 • автоинспекция (2) • … Словарь синонимов
ИНСПЕКЦИЯ — органы государственного управления, выполняющие функции надзора, проверки, контроля за надлежащим исполнением официально установленных правил и норм работы, деятельности предприятий, организаций, фирм, их служебного персонала. Инспекцией называют … Экономический словарь
ИНСПЕКЦИЯ — (от лат. inspectio осмотр) орган, осуществляющий контроль за соблюдением установленных государством правил (напр., правил пожарной безопасности, дорожного движения). В задачи И. входит не только проверка исполнения, но и принятия на месте мер,… … Юридический словарь
Инспекция — орган управления, призванный следить за выполнением установленных правил и совмещающий контрольные функции с определенными административными правами. В задачи И. входит также принятие на месте мер к исправлению недостатков. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ИНСПЕКЦИЯ — (от лат. inspectio осмотр) орган, осуществляющий контроль за соблюдением установленных государством правил (напр., правил пожарной безопасности, дорожного движения) … Большой Энциклопедический словарь
ИНСПЕКЦИЯ — ИНСПЕКЦИЯ, и, жен. 1. см. инспектировать. 2. Организация, осуществляющая инспектирование чего н. Государственная автомобильная и. Торговая и. Санитарная и. | прил. инспекционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Инспекция — Inspection действия, в ходе которых с помощью проверки, наблюдения или измерения определяется соответствие материалов, частей, узлов, систем, конструкций, а также процессов и методик определенным требованиям. Термины атомной энергетики. Концерн… … Термины атомной энергетики
Инспекция — (от лат. inspectio осмотр) орган, осуществляющий контроль за соблюдением установленных государством правил (напр., правил пожарной безопасности, дорожного движения). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И..… … Политология. Словарь.