-
1 дирекция
ж.direzione, amministrazione -
2 direzione
дирекция, направление, направленность, руководство ( процесс), управление (экономическое, административное) -
3 amministrazione
ж.1) управлениеconsiglio d'amministrazione — правление, совет директоров
amministrazione pubblica — государственные органы управления, государственная администрация
3) дирекция, администрация4) осуществление, отправление* * *сущ.1) общ. администрация, управление, дирекция, заведование, руководство2) коммер. административное руководство3) экон. ведение хозяйственных дел, менеджмент, управление на государственном уровне, администрация (персонал), ведомство, орган управления4) фин. организация производства, регулирование -
4 direzione
ж.1) направление2) управление, руководство4) правление, дирекция, руководство* * *сущ.1) общ. направление, руководство, дирекция, курс, правление, правление (тж. помещение)2) экон. управление3) фин. администрация, менеджмент -
5 direzione aziendale
сущ.1) общ. заводоуправление2) фин. администрация компании, администрация предприятия, администрация фирмы, дирекция компании, дирекция предприятия, дирекция фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > direzione aziendale
-
6 direzione di azienda
сущ.1) экон. администрация предприятия2) фин. администрация компании, администрация фирмы, дирекция компании, дирекция предприятия, дирекция фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > direzione di azienda
-
7 direzione di impresa
сущ.1) экон. дирекция предприятия, руководство компанией2) фин. администрация компании, администрация предприятия, администрация фирмы, дирекция компании, дирекция фирмыИтальяно-русский универсальный словарь > direzione di impresa
-
8 direzione
f1) направление2) управление, руководствоavere la / essere alla direzione di — руководить, стоять во главе3) управление, дирекция, правление ( также помещение)direzione dell'azienda / aziendale — руководство предприятия•Syn: -
9 direzione
direzióne f 1) направление direzione del movimento -- направление движения 2) управление, руководство direzione personale -- единоначалие avere ladirezione di -- руководить (+ S), стоять во главе (+ G) sotto la direzione di qd -- под чьим-л руководством 3) управление, дирекция, правление ( тж помещение) direzione dei trasporti -- транспортное управление direzione dell'azienda -- руководство предприятия direzione generale -- генеральная дирекция, главное управление -
10 direzione
direzióne f 1) направление direzione del movimento — направление движения 2) управление, руководство direzione personale — единоначалие avere ladirezione di — руководить (+ S), стоять во главе (+ G) sotto la direzione di qd — под чьим-л руководством 3) управление, дирекция, правление ( тж помещение) direzione dei trasporti — транспортное управление direzione dell'azienda -
11 direzione
f1) управление, руководствоi membri della direzione — члены руководства, дирекция; члены правления акционерного общества
2) управление, отдел, дирекцияpresentarsi in direzione — явиться в дирекцию или к директору
3) направление•- direzione collegiale
- direzione del colpo
- direzione generale
- direzione dell'impresa
- direzione di marcia di un veicolo
- direzione del personale
- direzione territoriale -
12 direzione d'azienda
сущ.1) экон. дирекция предприятия, дирекция фирмы, управление предприятия, управление фирмы2) фин. управление предприятиемИтальяно-русский универсальный словарь > direzione d'azienda
-
13 direzione di stabilimento
сущ.1) экон. руководство фабрикой2) фин. администрация заводом, администрация фабрикой, дирекция заводом, дирекция фабрикой, руководство заводомИтальяно-русский универсальный словарь > direzione di stabilimento
-
14 amministrazione
f.1.1) (gestione) управление (n.) + strum.2) (governo) органы управления3) (ufficio) дирекция2.•◆
cose di ordinaria amministrazione — текущие (повседневные) дела -
15 direzione
f.1) направление (n.)vengo con te, andiamo nella stessa direzione! — я пойду с тобой, нам по пути!
2) (gestione) руководство (n.); (organo direttivo) правление (n.), дирекцияassumere la direzione di — взять на себя руководство + strum.
3) (sede) дирекция -
16 DG.
= D.G.1) сокр. от Direzione Generale генеральная дирекция2) сокр. от Direttore Generale генеральный директор -
17 Dir
1) сокр. от direttore директор2) сокр. от direzione дирекция -
18 Dir.
-
19 SC
1) сокр. от sacra congregazione религиозная община2) сокр. от sacro collegio кардинальская коллегия4) сокр. от stato civile гражданское состояние5) сокр. от Suprema Corte (di cassazione) Верховный (кассационный) суд -
20 soprintendenza
См. также в других словарях:
дирекция — и, ж. direction f., нем. Direction, пол. direkcyia <лат. directio. 1. Надзор, управление, распоряжение. Сл. 18. Перемены в землях от Всевышней дирекции зависят. 1710. // ПСЗ 4 519. В Коллегии не имеют Президенты особливаго труда, или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДИРЕКЦИЯ — (лат., от dirigere направлять). 1) отдельное учреждение для управления какими либо делами. 2) направление движения, напр., войск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИРЕКЦИЯ лат. directio, от dirigere … Словарь иностранных слов русского языка
ДИРЕКЦИЯ — ДИРЕКЦИЯ, дирекции, жен. (лат. directio направление) (офиц.). Высший административный орган, правление какого нибудь учреждения или предприятия. Дирекция театра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дирекция — директорат, администрация, правление; дэз Словарь русских синонимов. дирекция сущ., кол во синонимов: 3 • гендирекция (1) • … Словарь синонимов
ДИРЕКЦИЯ — руководящий орган предприятия, учреждения во главе с директором. По акционерному праву РФ коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а также утверждаемого советом директоров (наблюдательным… … Юридический словарь
Дирекция — руководящий орган компании, фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИРЕКЦИЯ — руководящий орган предприятия, фирмы, компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДИРЕКЦИЯ — ДИРЕКЦИЯ, и, жен. Руководящий орган какого н. предприятия, учреждения, учебного заведения, во главе к рого стоит директор или директорат. Обсудить что н. на дирекции (на заседании дирекции). Д. выставок. | прил. дирекционный, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
дирекция — Руководящий орган предприятия, учреждения во главе с директором. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Дирекция — (лат. directio; англ. direction, directorate; фр. direction) 1) руководящий орган какой либо организации во главе с директором (генеральным директором), обычно обладающий исполнительными функциями и осуществляющий текущее руководство… … Энциклопедия права
дирекция — Руководящий орган предприятия, учреждения, учебного заведения (обычно с директором во главе). ► средн.лат. directio «правление, управление». Возможно, заимств. из польск. dyreksja или нем. Direktion в том же значении (Бирж., 359). В период… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований