-
1 Импровизированная молитва
♦ ( ENG extempore prayer)(лат. ex - с и tempus - время)молитва произвольная, а не подготовленная или предварительно написанная.Westminster dictionary of theological terms > Импровизированная молитва
-
2 soapbox
-
3 unrehearsed speech
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unrehearsed speech
-
4 impromptu speech
импровизированная, неподготовленная речьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impromptu speech
-
5 unrehearsed speech
импровизированная, неподготовленная речьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unrehearsed speech
-
6 impromptu news conference
Англо-русский дипломатический словарь > impromptu news conference
-
7 impromptu speech
-
8 impromptu news conference
English-russian dctionary of diplomacy > impromptu news conference
-
9 extempore prayer
Westminster dictionary of theological terms > extempore prayer
-
10 horseback guesstimate
импровизированная оценка, основанная на догадкеАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > horseback guesstimate
-
11 shakedown
noun1) импровизированная постель (из соломы и т. п.)2) amer. вымогание (денег)3) (attr.) naut. shakedown cruise первый рейс, пробное плавание* * *1 (0) пляс2 (n) вымогательство; гарантийное плавание; импровизированная постель; обыск; отплясывание; пробное плавание; шантаж; шмон; шумная вечеринка* * ** * *n. импровизированная постель (на полу), вымогательство* * *вымоганиевымогательствавымогательствотребование* * *1) импровизированная постель (из соломы и т. п.) 2) амер. вымогание (денег) -
12 shakedown
ˈʃeɪkdaun сущ.
1) импровизированная постель( из соломы и т. п.)
2) амер. вымогание (денег) импровизированная постель (из соломы и т. п.;
чаще на полу) (американизм) (сленг) вымогательство;
шантаж( разговорное) обыск, шмон( американизм) шумная вечеринка;
пляс, отплясывание ( американизм) (морское) гарантийное плавание, пробное плавание (после постройки, ремонта или смены личного состава;
тж. * cruise) (авиация) пробный полет shakedown амер. вымогание (денег) ~ импровизированная постель (из соломы и т. п.) ~ attr. мор.: shakedown cruise первый рейс, пробное плавание ~ attr. мор.: shakedown cruise первый рейс, пробное плаваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shakedown
-
13 soapbox
сущ.
1) импровизированная трибуна
2) любимая тема, 'конек' ящик из-под мыла мыльница( с крышкой) импровизированная трибуна - where is your *? нельзя ли без демагогии? импровизированный( о речи) - * orator уличный оратор зажигательный( о речи) (неодобрительно) демагогический * oratory демагогическое выступление, демагогия( разговорное) ораторствовать soapbox разг. импровизированная трибуна ~ ящик изпод мыла ~ orator = soapboxer ~ orator = soapboxer soapboxer: soapboxer уличный оратор -
14 soap-box
ˈsəupbɔks сущ.
1) ящик из-под мыла
2) разг. импровизированная трибуна soap-box orator ≈ уличный оратор Syn: soapboxer
1. n
1) мыльница;
2) амер. импровизированная трибуна;
2. v амер. митинговать, ораторствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soap-box
-
15 shakedown
['ʃeɪkdaʊn]1) Общая лексика: гарантийное плаванье, импровизированная постель, отплясывание, пляс, постель на полу (из соломы и т.п.), пробное плавание (после постройки, ремонта или смены личного состава, тж. shakedown cruise), пробное плаванье, шантаж, раскачка2) Авиация: пробный полёт3) Морской термин: гарантийное плавание4) Разговорное выражение: обыск, обыскивать, шмон, наезд5) Американизм: вымогательство, шумная вечеринка, пробное плавание (после постройки, ремонта или смены личного состава; тж. shakedown cruise)6) Военный термин: (боевое) слаживание, инспекция, проверка, тщательный осмотр предметов при обыске, доводка (напр. системы)7) Нефть: опробование8) Космонавтика: виброиспытание9) Контроль качества: проверка в работе (технических средств)10) Макаров: опробование оборудования в процессе работы, приспособляемость, импровизированная постель (из соломы и т.п.; чаще на полу)11) Табуированная лексика: встряхивание члена после акта мочеиспускания -
16 rögtönzött
импровизированный;\rögtönzött szónoklat — импровизированная речь\rögtönzött emelvény — импровизированная эстрада/трибуна; импровизованные подмостки;
-
17 soapbox
-
18 stump
stʌmp
1. сущ.
1) пень
2) обрубок;
культя, ампутированная конечность
3) пенек( зуба)
4) окурок
5) огрызок( карандаша)
6) коротышка
7) мн.;
шутл. ноги to stir one's stumps разг. ≈ поторапливаться, пошевеливаться
8) тяжелый шаг (сучья)
2. гл.
1) корчевать
2) ковылять, тяжело ступать (тж. stump along)
3) разг. ставить в тупик I am stumped for an answer ≈ не знаю, что ответить
4) совершать поездки, выступая с речами, агитировать
5) амер. вызывать на соревнование;
подзадоривать
6) выбивать из игры( в крикете) ∙ stump up пень - to buy timber on the * купить лес на корню остаток;
огрызок (карандаша) ;
окурок (сигареты) ;
обрубок (хвоста) ;
пенек (зуба) ;
капустная кочерыжка( морское) обломок мачты обрубок;
культя, ампутированная конечность (американизм) корешок квитанционной или чековой книжки огарок( свечи) коротышка деревяннная нога нога - to stir one's *s поторапливаться, пошевеливаться импровизированная трибуна - to go /to be/ on the *, to take the * вести агитацию (the *) кампания( особ. избирательная) ;
агитационная поездка по стране( кандидата в президенты и т. п.) pl коротко остриженные волосы, "щетина" тяжелый шаг (американизм) (разговорное) вызов на состязание( в чем-л. трудном или опасном) столбик крикетной калитки - to draw (the) *s прекратить игру /матч/ (крикет) колода, улей растушевка, палочка для тушевки (горное) целик > to be up a * (американизм) (сленг) находиться в растерянности, не знать, как поступить /что делать/ (разговорное) ставить в тупик, озадачивать - to * smb. поставить кого-л. в тупик, озадачить кого-л. - to be *ed for an answer не знать, что ответить выбивать из игры ( крикет) совершать поездки, выступая с речами;
агитировать (особ. во время избирательной кампании) - he *s the country он совершает агитационную поездку по стране ковылять, тяжело ступать (тж. * along, * about) - he *ed out он вышел, тяжело ступая - he *ed across to the door он проковылял к двери (разговорное) ходить пешком (тж. to * it) срубить (дерево) ;
обрубать( сучья) корчевать (американизм) (разговорное) удариться ногой (обо что-л.) (американизм) вызывать на соревнование;
подзадоривать растушевывать( сленг) оставлять без денег - I am *ed я без гроша, я на мели ~ разг. ставить в тупик;
I am stumped for an answer не знаю, что ответить stump ковылять, тяжело ступать (тж. stump along) ~ корчевать ~ тяжелый шаг (сучья) ~ выбивать из игры (в крикете) ~ амер. вызывать на соревнование;
подзадоривать ~ коротышка ~ pl шутл. ноги;
to stir one's stumps разг. поторапливаться, пошевеливаться ~ обрубок;
культя, ампутированная конечность ~ огрызок (карандаша) ~ окурок ~ пенек (зуба) ~ пень ~ совершать поездки, выступая с речами, агитировать ~ разг. ставить в тупик;
I am stumped for an answer не знаю, что ответить ~ up sl. выкладывать деньги, платить;
расплачиваться -
19 soap-box
soap-box noun 1) ящик из-под мыла 2) coll. импровизированная трибуна 3)attr. soap-box orator = soapboxer -
20 horseback
1. [ʹhɔ:sbæk] n1. спина лошадиa beggar on horseback - выскочка, парвеню
2. амер. геол.1) гряда; гребень2) = horse I, 62. [ʹhɔ:sbæk] a амер. разг.сделанный без подготовки, экспромтом; с ходу; импровизированный3. [ʹhɔ:sbæk] adv
См. также в других словарях:
импровизированная эстафета — laisvoji estafetė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Estafetė, kurios dalyviams leidžiama įveikti nurodytą nuotolį, kliūtis, pedavinėti kamuolį racionaliausiu, patogiausiu būdu. atitikmenys: angl. free relay race vok. freie… … Sporto terminų žodynas
Импровизированная молитва — ♦ (ENG extempore prayer) (лат. ex с и tempus время) молитва произвольная, а не подготовленная или предварительно написанная … Вестминстерский словарь теологических терминов
extempore prayer — Импровизированная молитва … Вестминстерский словарь теологических терминов
Ган-трак — (англ. gun truck вооружённый грузовик) импровизированная боевая машина, использовавшаяся подразделениями американской армии во время Вьетнамской войны в качестве средства обеспечения безопасности транспортных колонн в условиях частых… … Википедия
Буллок-Ломбард (САУ) — … Википедия
ИМПРОВИЗИРОВАННЫЙ — ИМПРОВИЗИРОВАННЫЙ, импровизированная, импровизированное; импровизирован, импровизирована, импровизировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от импровизировать. 2. только полн. Сочиненный экспромтом; устроенный без предварительных приготовлений … Толковый словарь Ушакова
Танк «На испуг» — Бронетрактор (возможно, НИ 1) на заднем дворе бронетанкового музея в Кубинке НИ 1 ( на испуг ) Классификация бронетрактор Боева … Википедия
Комсомолец (тягач) — Т 20 «Комсомолец» Основные характеристики Экипаж, чел.: 2 Длина, м: 3.45 м Ширина, м: 1.86 м Высота, м: 1 … Википедия
НИ (танк) — Бронетрактор (возможно, НИ 1) на заднем дворе бронетанкового музея в Кубинке НИ 1 ( на испуг ) Классификация бронетрактор Боева … Википедия
На испуг — Бронетрактор (возможно, НИ 1) на заднем дворе бронетанкового музея в Кубинке НИ 1 ( на испуг ) Классификация бронетрактор Боева … Википедия
На испуг (танк) — Бронетрактор (возможно, НИ 1) на заднем дворе бронетанкового музея в Кубинке НИ 1 ( на испуг ) Классификация бронетрактор Боева … Википедия