-
1 соревнование
соревнование с 1. Wettbewerb m 1a; Wettstreit m 1a вступить в соревнование in Wettbewerb treten* vi (s) 2. спорт. Wettkampf m 1a*; Wettspiel n 1a (о спортивных играх) соревнования на первенство Meisterschaftskämpfe m pl соревнования по плаванию Wett|schwimmen n 1 соревнования в беге Wettlauf m 1 международные соревнования Länderkampf m 1a*, Länderspiel n 1a -
2 соревнование
с.1) émulation f; compétition fвступить в соревнование — entrer vi (ê.) en compétitionвызвать на соревнование — proposer l'émulation; faire appel à l'émulationлегкоатлетические соревнования — réunion f des courses et concoursучастник соревнования — partant m, participant m, compétiteur m -
3 соревнование
ср. competition, emulation;
contest( спортивное) ;
event( по отдельному виду спорта) ;
мн. games вызвать на соревнование отборочные соревнования предварительные соревнования соревнование на кубоксоревновани|е - с.
1. competition, contest;
2. (спортивная встреча) tournament sg. ;
~я по плаванию swimming tournament.Большой англо-русский и русско-английский словарь > соревнование
-
4 соревнование
с1) Wettbewerb m; Wettstreit mвступить в соревнование — in Wettbewerb treten (непр.) vi (s)международные соревнования — Länderkampf m (умл.), Länderspiel n -
5 соревнование
concurso\соревнование ться competer. -
6 соревнование
с.1) emulación fуча́стник соревнова́ния — participante en (de) la emulaciónвы́звать на соревнова́ние — llamar (desafiar) a una emulación2) мн. соревнова́ния спорт. competiciones f pl, pruebas deportivas; campeonato m; torneo m ( турнир)соревнова́ния на ку́бок — competiciones de (la) copaотбо́рочные соревнова́ния — eliminatorias f pl -
7 соревнование
с.1) emulazione f; competizione f2) спорт. мн. соревнования competizioni f pl, gare f plсоревнования на первенство мира — mondiali m plв соревнованиях участвуют... — alle gare partecipano... -
8 соревнование
зумаибэ/ н) зумаибэна/ ) (муж.)--------сопрастаибэ/ н (сопрастаибэна/ ) (муж.) -
9 соревнование
ngener. wedijver, krachtmeting, rivaliteit, sportwedstrijd -
10 соревнование
-я, сущ. с. II мн. ч. нет дөрлдән; спорт, ата-марһан, дөрлдән; соревнования по плаванию өөмлһәр болҗах дөрлдән -
11 соревнование на кубок
cup competitionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соревнование на кубок
-
12 соревнование по орфографии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соревнование по орфографии
-
13 соревнование любителей
ngener. amateurswedstrijd -
14 соревнование на кубок
ngener. bekerwedstrijd -
15 соревнование на получение разряда
nsports. (высшего) promotiewedstrijdDutch-russian dictionary > соревнование на получение разряда
-
16 соревнование по парусному спорту
ngener. hardzeilen -
17 провести соревнование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > провести соревнование
-
18 бросать вызов вызывать на соревнование
-
19 вступить в соревнование
to enter a competitionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вступить в соревнование
-
20 вызвать на соревнование
(кого-л.) to challenge to competition/emulationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вызвать на соревнование
См. также в других словарях:
СОРЕВНОВАНИЕ — СОРЕВНОВАНИЕ, соревнования, ср. Действие по гл. соревновать и соревноваться. Социалистическое соревнование (соревнование трудящихся в повышении производительности социалистического труда, в лучшей организации и выполнении всех видов работы и… … Толковый словарь Ушакова
соревнование — См. соперничество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соревнование конкуренция, соперничество; состязание, матч, конкурс; борьба; игра, спартакиада, чемпионат, мушайра,… … Словарь синонимов
СОРЕВНОВАНИЕ — СОРЕВНОВАНИЕ, я, ср. Форма деятельности (работы, игры), при к рой участвующие стремятся превзойти друг друга. Вступить в с. Спортивные соревнования. С. в стрельбе. Соревнования по фигурному катанию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
СОРЕВНОВАНИЕ — англ. competition; нем. Wettbewerb. Состязание, конкуренция. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
соревнование — СОРЕВНОВАНИЕ1, встреча, игра, матч, матч турнир, первенство, поединок, состязание, турнир, чемпионат, спец. единоборство, спец. схватка СОРЕВНОВАТЕЛЬНЫЙ, матчевый, состязательный, турнирный СОРЕВНОВАТЬСЯ, состязаться СОРЕВНОВАНИЕ2 … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Соревнование — Запрос «Состязание» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Значок «Отличник соцсоревновани … Википедия
соревнование — , ия, ср. * Социалистическое соревнование. Метод мобилизации трудовой и творческой активности масс, ведущий к общему подъему производительности труда, планомерному развитию социалистического народного хозяйства. МАС, т. 4, 202. ◘ Высокий… … Толковый словарь языка Совдепии
соревнование — ▲ соперничество ↑ в соответствии с, условный, правило спортивное соревнование соперничество в каком л. условном виде деятельности. встреча (футбольная #). матч. товарищеский (# встреча). ристалище (стар). чемпионат. розыгрыш. олимпиада.… … Идеографический словарь русского языка
СОРЕВНОВАНИЕ — метод организации и воспитания коллектива, активизирующий и стимулирующий общественно полезную деятельность путем сравнения и оценки ее результатов, обеспечивающий успех индивидуального и коллективного труда, его производительность,… … Профессиональное образование. Словарь
СОРЕВНОВАНИЕ — отношения, складывающиеся в процессе совместной деятельности людей, выражающиеся во взаимном стимулировании активности друг друга и в конечном увеличении полезных результатов совокупных действий и тех и др. С. может возникать при самых различных… … Словарь по этике
соревнование — проходит соревнование • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён