-
1 поторапливаться
поторапливаться разг. sich be|eilen -
2 поторапливаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поторапливаться
-
3 поторапливаться
разг. -
4 поторапливаться
darse prisa; no demorarse ( не медлить) -
5 поторапливаться
affrettarsi, sbrigarsi; allungare il passo ( при ходьбе)поторапливайся! — spicciati!; fa' presto! -
6 поторапливаться
vgener. spoeden zich -
7 აშურება
поторапливатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აშურება
-
8 ашуреба
поторапливатьсяქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ашуреба
-
9 pospíchat
-
10 spěchat
-
11 ашыға (ҡабалана) төшөү
поторапливаться -
12 ашығыңҡырау
поторапливаться -
13 ҡабаланыңҡырау
поторапливаться -
14 to stir one's stumps
Поторапливаться, пошевеливаться. Stumps — шутливое название ног, хотя обычно это слово означает конечность, часть которой ампутирована (обрубок, культя).We shall certainly have to stir our stumps if we are to reach London by eight o'clock. — Мы, конечно, должны поторапливаться, если хотим попасть в Лондон к восьми часам.
English-Russian dictionary of expressions > to stir one's stumps
-
15 sietni
• спешить* * *формы глагола: sietett, siessenспеши́ть/поспеши́ть; торопи́ться/поторопи́тьсяa vonathoz sietni — спеши́ть на по́езд
-
16 stir one's stumps
поторапливаться, пошевеливаться -
17 hastening
поторапливатьсяторопиться -
18 давранмакъ
поторапливатьсяср. ашыкъмакъ -
19 davranmaq
поторапливатьсяср. aşıqmaq -
20 steigties
поторапливаться; торопиться; спешить
См. также в других словарях:
поторапливаться — подгоняться, нажимать, погоняться, спешить, уторапливаться, поспешать, торопиться, пороть горячку, гнать, подхлестываться, подстегиваться, пошевеливаться Словарь русских синонимов. поторапливаться см. спешить Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПОТОРАПЛИВАТЬСЯ — ПОТОРАПЛИВАТЬСЯ, поторапливаюсь, поторапливаешься, несовер. (разг.). Торопиться (преим. в обращении). Ну, поторапливайся, давно пора домой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТОРАПЛИВАТЬСЯ — ПОТОРАПЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). Спешить, торопиться. Времени осталось мало, поторапливайтесь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поторапливаться — несов. разг. Стараться делать что либо быстрее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поторапливаться — поторапливаться, поторапливаюсь, поторапливаемся, поторапливаешься, поторапливаетесь, поторапливается, поторапливаются, поторапливаясь, поторапливался, поторапливалась, поторапливалось, поторапливались, поторапливайся, поторапливайтесь,… … Формы слов
поторапливаться — потор апливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
поторапливаться — (I), потора/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
поторапливаться — Syn: см. спешить … Тезаурус русской деловой лексики
поторапливаться — аюсь, аешься; нсв. Разг. Немного торопиться. Поторапливайтесь, а то опоздаем. Скоро поезд, пора п … Энциклопедический словарь
поторапливаться — аюсь, аешься; нсв.; разг. Немного торопиться. Поторапливайтесь, а то опоздаем. Скоро поезд, пора потора/пливаться … Словарь многих выражений
спешить — Поспешать, торопиться, горячиться, пороть горячку. И жить торопится, и чувствовать спешит . Вяземский. Спешу к вам голову сломя, и как вас нахожу . Гриб. Прибавь шагу! Поворачивайся! Нельзя терять и минуты. У него всякое дело горит. Нечего… … Словарь синонимов