-
1 изобрести
(1 ед. изобрету́) сов., вин. п.inventar vt (тж. придумать); encontrar (непр.) vt ( найти)изобрести́ спо́соб — encontrar el medio -
2 inventar
гл.1) общ. (выдумывать) фантазировать, (изобрести) выдумать, (прилгать) присочинить,придумывать, измышлять, навыдумать, навыдумывать Р. прост., придумать, найти (изобрести), находить (изобрести), изобрести (найти), измыслить (придумать), создавать (произведение и т.п.), выдумывать, замышлять, изобретать
2) разг. (выдумать) сочинить, (выдумать) сочинять, надумать, нафантазировать, плести, приплести, сплести, сфабриковать, удумать, фабриковать, высосать из пальца (что-л.)3) устар. вымыслить (выдумать), вымышлять (выдумать) -
3 выдумать
-
4 изобретать
несов.см. изобрести -
5 найти
I сов., вин. п.1) encontrar (непр.) vt, hallar vt; descubrir (непр.) vt ( обнаружить); buscar vt ( подыскать); inventar vt ( изобрести)найти́ поте́рянную кни́гу — encontrar (hallar) el libro perdidoнайти́ но́вый спо́соб лече́ния — encontrar (descubrir) un nuevo método curativoнайти́ удово́льствие в чем-либо — encontrar placer en algoнайти́ су́мму двух чи́сел — hallar (sacar) la suma de dos númerosнайти́ вре́мя — encontrar tiempoнайти́ ме́сто — encontrar (hallar) lugarнайти́ слова́ — encontrar palabrasнайти́ вы́ход из положе́ния — hallar (encontrar) (la) salida de (a) la situaciónнайти́ примене́ние, сбыт — encontrar aplicación, ventaнайти́ (себе́) выраже́ние ( в чем-либо) — encontrar (su) expresión (en)найти́ в себе́ си́лы — encontrar fuerzas en sí mismoнайти́ опо́ру, подде́ржку (в + предл. п.) — encontrar apoyo, ayuda (en)что она́ в нем нашла́? — ¿qué encontró (ella) en él?2) ( счесть) encontrar (непр.) vt, considerar vt; llegar a la conclusiónнайти́ возмо́жным — considerar posibleя нашел, что ты прав — he llegado a la conclusión de que estás en lo cierto (de que tienes razón)врач нашел его́ здоро́вым — el médico le encontró sanoкак вы нашли́ его́? — ¿cómo le ha encontrado usted?••найти́ до́ступ к се́рдцу — encontrar acceso al corazónнайти́ о́бщий язы́к — encontrar un idioma común; llegar a comprenderseнайти́ себя́ — encontrar su (verdadero) caminoнайти́ (себе́) смерть (моги́лу, коне́ц) — encontrar su muerte (su tumba, su fin)нашел (нашли́) дурака́! — ¡te has creído que soy tonto!, ¡ha(n) encontrado el burro de carga!нашел (нашли́) чем хва́статься! — ¡no hay de qué jactarse!нашли́ куда́ ходи́ть! — ¡vaya lugar que están frecuentando!II сов.1) на + вин. п. ( натолкнуться) dar (непр.) vt (contra), tropezar(se) (непр.) (con, contra), chocar vi (con, contra), topar vt (con, contra)2) на + вин. п. (о туче, облаке) cubrir (непр.) vt, encapotar vt3) на + вин. п., разг. (овладеть, охватить) apoderarse (de)на него́ нашла́ тоска́ — se apoderó de él la tristezaчто э́то на тебя́ нашло́? — ¿qué te pasa (sucede, ocurre)?; ¿qué es lo que te pasa (sucede, ocurre)?; ¿qué mosca te ha picado?нашло́ мно́го наро́ду — se juntó mucha gente5) (о воздухе, газах и т.п.) penetrar vt••нашла́ коса́ на ка́мень погов. — chocaron dos cabezas de hierro -
6 encontrar
гл.1) общ. (найти) высматривать, (найти) высмотреть, (подыскать) присматривать, (подыскать) присмотреть,улучить, встретить, застать, найти, отыскать, подыскать, улавливать, уловить, улучать, набредать (встретить), набрести (встретить), напасть (встретить),
придумывать (найти), достать (найти), придумать (найти), обнаруживать (обман, ошибку и т. п.), обнаружить (обман, ошибку и т. п.), изобрести (тж. придумать), увидеть (En ese dramatico momento me he despertado y he encontrado un papiro.), находить, встречать (неожиданно)
2) разг. (отыскать) доискаться, (отыскать) доискиваться, (подыскать) приглядеть (найти), (подыскать) приглядывать (найти), (улучить) выбрать, выискать, повстречать, сыскать, урвать, приискать (найти)3) перен. нащупать, нащупывать4) книжн. изыскать, обрести, обретать5) юр. разыскивать -
7 encontrar el medio
-
8 concebir
1. v absolзабере́менеть ( кем); зача́ть кого2. vtella concibió un hijo — она́ забере́менела
1) предста́вить себе́; вообрази́ть2) frec neg поня́ть; пости́чьno concibo... — (уму́) непостижи́мо...
3) заду́мать; замы́слить4) приду́мать; изобрести́5) algo, nc (hacia; por uno; algo) ощути́ть, испыта́ть (к-л чувство) (к кому; чему)concebir odio — возненави́деть кого; что
concebir esperanza, ilusión — ощути́ть наде́жду
hacer concebir algo, nc a uno — внуши́ть что кому
-
9 procedimiento
m1) (de; para algo) приём, процеду́ра, тж спо́соб, ме́тод ( чего)discurrir, encontrar, idear, imaginar, ingeniar(se), inventar cierto procedimiento — найти́, изобрести́, приду́мать, отыска́ть к-л спо́соб, ме́тод
2) филос ме́тод ( рассуждения)procedimiento deductivo — дедукти́вный ме́тод; деду́кция
3)tb procedimiento judicial — юр произво́дство по де́лу; судопроизво́дство; проце́сс
procedimiento canónico, civil, penal — канони́ческое, гражда́нское, уголо́вное судопроизво́дство
efectuar, incoar, terminar el procedimiento — вести́, нача́ть, прекрати́ть произво́дство по де́лу
См. также в других словарях:
ИЗОБРЕСТИ — ИЗОБРЕСТИ, изобрету, изобретёшь, прош. вр. изобрёл, изобрела; изобревший (изобретший неправ.), совер. (к изобретать), что. Выдумать, создать в процессе творческой работы новое, неизвестное прежде. Изобрести машину. Изобрести способ передачи… … Толковый словарь Ушакова
изобрести — придумать, выдумать, создать, сочинить, измыслить, выдумывать, нафантазировать Словарь русских синонимов. изобрести придумать, выдумать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗОБРЕСТИ — ИЗОБРЕСТИ, рету, ретёшь; ёл, ела; ретший; ретённый ( ён, ена); ретя; совер., что. 1. Творчески мысля, работая, создать что н. новое, неизвестное прежде. И. новую машину. И. приспособление к механизму. 2. Придумать, выдумать, солгать (разг.). |… … Толковый словарь Ожегова
изобрести́ — изобрести, ету, етёшь; изобрёл, ела, ело, ели … Русское словесное ударение
Изобрести — сов. перех. см. изобретать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изобрести — изобрести, изобрету, изобретём, изобретёшь, изобретёте, изобретёт, изобретут, изобретя, изобрёл, изобрела, изобрело, изобрели, изобрети, изобретите, изобретший, изобретшая, изобретшее, изобретшие, изобретшего, изобретшей, изобретшего, изобретших … Формы слов
изобрести — рету, ретёшь; изобрёл, брела, ло; изобретший; изобретённый; тён, тена, тено; св. что. Творчески работая, создать что л. новое, прежде неизвестное. И. машину, двигатель, прибор. И. какой л. способ, метод. И. неожиданно, случайно. И. бумагу,… … Энциклопедический словарь
изобрести — (устарелое и в просторечии изобресть), прич. изобретший (неправильно изобрёвший); дееприч. изобретя (неправильно изобрёвши) и устарелое изобретши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изобрести — рету/, ретёшь; изобрёл, брела/, ло/; изобре/тший; изобретённый; тён, тена/, тено/; св. см. тж. изобретать, изобретаться, изобретение а) что Творчески работая, создать что л. новое, прежде неизвестное … Словарь многих выражений
изобрести — Заимств. из ст. сл. яз., где оно, вероятно, является словообразоват. калькой греч. exeuriskō «изобретаю, разыскиваю». См. обрести. Изобрести буквально «найти». Ср. синонимы изобретение, находка … Этимологический словарь русского языка
Изобрести будущее — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия