-
1 разыскивать
несов., вин. п.rebuscar vt, estar buscando -
2 rebuscar
-
3 encontrar
-
4 detectar
разыскивать, находить, обнаруживать, вскрывать; выявлять -
5 reclamar
1) требовать;2) затребовать обратно;3) заявлять претензию;4) предъявлять иск (в суде);5) притязать, заявлять право;6) возражать;7) разыскивать;8) вызывать в суд* * *1) требовать; истребовать; претендовать; заявлять претензию, предъявлять претензии на что-л.; притязать; заявлять право; искать ( в суде), предъявлять иск2) истребовать, затребовать4) разыскивать5) возражать, предъявлять претензии6) обжаловать; опротестовывать•- reclamar contra una sentencia
- reclamar daños y perjuicios
- reclamar judicialmente una deuda
- reclamar judicialmente una indemnización
- reclamar la nulidad del matrimonio
- reclamar pérdidas
- reclamar perjuicios
- reclamar por dacos -
6 buscar
гл.1) общ. (искать) нащупывать, (подыскивать) присматривать, отыскивать, подыскивать, разыскивать, шарить (tanteando), поискать (un tiempo), проискать (un tiempo), спросить (Лат. Ам.), звать (Ч., Экв., Гонд.), найти (подыскать), находить (подыскать), изыскивать, искать2) разг. (разыскивать)(re) шарить, гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), гоняться (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнаться), приискивать (подыскивать), перерывать (revolviendo), перерыть (revolviendo), пошарить (un tiempo), прорыться (un tiempo; искать)3) мекс. раздражать, возбуждать4) Чили. спрашивать, звать5) Эквад. добиваться, домогаться -
7 reclamar
гл.1) общ. востребовать, отозвать, токовать, умолять, взывать (о помощи), требовать (принадлежащего по праву), возражать, жаловаться, настойчиво просить, отстаивать свои права, предъявлять иск, требовать обратно, приманивать (птицу)2) поэт. звучать3) книжн. истребовать4) юр. апеллировать, вызывать в суд, затребовать, заявлять право, заявлять претензию, опротестовывать, притязать, разыскивать, искать (в суде), предъявлять претензии (на что-л.), разыскивать укрывающееся лицо5) экон. претендовать, обжаловать, предъявлять претензии, предъявлять рекламации, требовать -
8 busca
f1) разыскивание, поиски; розыскen busca de... — в поисках чего-либоandar en busca de uno — искать (разыскивать) кого-либо -
9 buscar
vt1) искать, разыскивать2) Ам. искать, спрашивать ( кого-либо)3) Мекс. задирать ( кого-либо), лезть, приставать ( к кому-либо)••quien busca halla — кто ищет, тот всегда найдёт -
10 campear
1. vi1) выходить на пастбище ( о животных)4) см. campar 1)5) виднеться; красоваться7) выводить войска на поле сражения8) разведывать, производить рекогносцировку (разведку) местности10) Ам. объезжать поля (пастбища) ( для наблюдения за скотом)2. vt2) Ам. искать, разыскивать -
11 caza
f1) охота2) дичь; мясо дичи3) (тж avión de caza) истребитель••alborotar ( espantar, levantar) (la) caza разг. — испортить дело преждевременной оглаской; спугнуть добычуseguir la caza разг. — разыскивать, идти по следу -
12 exhumar
-
13 indagar
-
14 ojeo
-
15 perquirir
непр. vtразыскивать, расследовать, разузнавать -
16 pesquisar
-
17 preguntar
-
18 rastrear
-
19 rebuscar
-
20 reclamar
1. vt1) настойчиво звать, призывать2) охот. приманивать ( птицу); вабить4) требовать; претендовать, предъявлять претензии ( на что-либо)5) юр. затребовать ( дело)6) юр. вызывать в суд; разыскивать2. vi1) ( contra) возражать, предъявлять претензии2) юр. обжаловать3) поэт. громко звучать, раздаваться
См. также в других словарях:
разыскивать — См … Словарь синонимов
РАЗЫСКИВАТЬ — РАЗЫСКИВАТЬ, разыскать что, сыскивать, исследывать, следовать, разузнавать допросами и уликами, доискиваться истины, дознавать, делать розыск, дознание, следствие. Захочет полиция, так все разыщет. Кража разыскана, виноватый найден. Он что то по… … Толковый словарь Даля
РАЗЫСКИВАТЬ — РАЗЫСКИВАТЬ, разыскиваю, разыскиваешь. несовер. к разыскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разыскивать — РАЗЫСКАТЬ, ыщу, Шыщешь; ыщи; Шысканный; сов., кого что. Найти после поисков. Р. родственников. Р. пропавшую книгу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разыскивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разыскиваю, ты разыскиваешь, он/она/оно разыскивает, мы разыскиваем, вы разыскиваете, они разыскивают, разыскивай, разыскивайте, разыскивал, разыскивала, разыскивало, разыскивали, разыскивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
разыскивать — РАЗЫСКИВАТЬ, несов. (сов. разыскать), кого что. В результате поисков, разведки находить (найти), обнаруживать (обнаружить) спрятанное, исчезнувшее; Ант.: терять. [impf. to search (out), seek (out), look (for), hunt (for), try to find; to trace,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Разыскивать — I несов. перех. 1. Производить поиски чего либо; находить что либо. 2. Обнаруживать кого либо или что либо в результате поисков. II несов. перех. устар. 1. Производить дознание. 2. Выяснять, устанавливать что либо в результате дознания. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разыскивать — раз ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разыскивать — (I), разы/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
разыскивать — Syn: искать, находить, отыскивать Ant: прятать … Тезаурус русской деловой лексики
разыскивать — РАЗЫСКИВАТЬ, РАЗЫСКИВАТЬСЯ см. Разыскать … Энциклопедический словарь