-
1 зубоскалить
-
2 зубоскалить
General subject: cackle -
3 зубоскалить
разг.mock, scoff; (над) scoff (at) -
4 зубоскалить
-
5 зубоскалить
-
6 издеваться
-
7 глумиться
mock глагол: -
8 жрать
-
9 насмехаться
scoff глагол:taunt (насмехаться, говорить колкости)quiz (насмехаться, подшучивать, смотреть насмешливо, смотреть с любопытством, проверять знания, производить опрос)словосочетание: -
10 пожрать
devour глагол: -
11 засмеять
-
12 есть с жадностью
-
13 покалечить как бог черепаху
груб.-прост.do to smb. what God did to the turtle; disfigure smb. until he (she) is ugly as sin; beat (kick) smb. black and blue; beat smb. to a mummyИлья вплотную подошёл к недавним своим дружкам и пригрозил: - Будете ещё зубоскалить над Тосей - изувечу, как бог черепаху! Всё понятно? Вопросы есть? (Б. Бедный, Девчата) — Ilya bore down on his old pals. 'If any of you laugh at Tosya again I'll do to you what God did to the turtle! That clear?'
Русско-английский фразеологический словарь > покалечить как бог черепаху
См. также в других словарях:
зубоскалить — См … Словарь синонимов
ЗУБОСКАЛИТЬ — ЗУБОСКАЛИТЬ, зубоскалю, зубоскалишь, несовер. (разг. неод.). Постоянно насмехаться, издеваться, шутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗУБОСКАЛИТЬ — ЗУБОСКАЛИТЬ, лю, лишь и ЗУБОСКАЛЬНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (прост. неод.). Насмехаться над кем н., а также вообще смеяться, шутить. | сущ. зубоскальство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зубоскалить — зубы скалить (зубоскалить) (иноск.) насмехаться, смеясь раскрывать рот Зубоскал (насмешник). Зубоскальство. Ср. Человек свистит, хохочет... Поди, угадывай... разумей его речь, куда он ее гнет? Быть может, он смеется над тем, что точно достойно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Зубоскалить — несов. неперех. разг. Смеяться над кем либо или над чем либо; насмехаться, шутить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зубоскалить — зубоскалить, зубоскалю, зубоскалим, зубоскалишь, зубоскалите, зубоскалит, зубоскалят, зубоскаля, зубоскалил, зубоскалила, зубоскалило, зубоскалили, зубоскаль, зубоскальте, зубоскалящий, зубоскалящая, зубоскалящее, зубоскалящие, зубоскалящего,… … Формы слов
зубоскалить — зубоск алить, лю, лит … Русский орфографический словарь
зубоскалить — (II), зубоска/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
зубоскалить — лю, лишь; нсв. Разг. Смеяться, шутить; насмехаться. З. друг над другом. Полно тебе з.! ◁ Зубоскальство, а; ср. Дружеское з. Дать повод к зубоскальству … Энциклопедический словарь
Зубоскалить — – хохотать или грубо, пошло насмехаться. Нарушение культуры речевого общения. Особенно неприлично делать это юноше или девушке в обществе намного старших их людей. Как то это оправдано в компании сверстников друзей, но если вы склонны к этому и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
зубоскалить — лю, лишь; нсв.; разг. см. тж. зубоскальство Смеяться, шутить; насмехаться. Зубоска/лить друг над другом. Полно тебе зубоска/лить! … Словарь многих выражений