-
1 замешивать
несов. от замешать -
2 impastare
замешивать, месить ( замешивать), мешать, мять ( месить) -
3 impastare
замешивать, месить -
4 impastare
-
5 impastare
v.t.1.месить; замешивать2.•◆
aveva gli occhi impastati di sonno — у него был заспанный вид -
6 impastare
-
7 implicare
( implico) vt1) втягивать, впутывать, замешивать, вовлекать2) содержать, заключать в себе; вызывать, влечь за собой; вызывать необходимость, настоятельно требоватьimplicare serie conseguenze — повлечь за собой серьёзные последствия•Syn: -
8 rimpastare
vt1) вновь месить, снова замешивать ( тесто)2) переделывать лит. ( произведение)3) перестраивать, переформировыватьrimpastare il ministero — вносить изменения в состав министерства•Syn: -
9 замешать
сов. - замешать, несов. - замешиватьimmischiare vt, coinvolgere vt -
10 impastare
impastare vt 1) замешивать, смешивать с водой; месить 2) приклеивать, наклеивать 3) pitt растирать, смешивать ( краски) 4) соединять, составлять 5) fig стряпать, затевать (разг) -
11 implicare
implicare (ìmplico) vt 1) втягивать, впутывать, замешивать, вовлекать 2) содержать, заключать в себе; вызывать, влечь за собой; вызывать необходимость, настоятельно требовать implicare serie conseguenze -- повлечь за собой серьезные последствия questo poi non implica che io debba... -- это вовсе не значит, что я должен... implicarsi 1) запутываться 2) впутываться; влипнуть (разг); оказываться замешанным (в чем-л) -
12 rimpastare
rimpastare vt 1) вновь месить, снова замешивать (тесто) 2) переделывать (напр литературное произведение) 3) перестраивать, переформировывать rimpastare il ministero -- вносить изменения в состав министерства -
13 impastare
-
14 implicare
implicare (ìmplico) vt 1) втягивать, впутывать, замешивать, вовлекать 2) содержать, заключать в себе; вызывать, влечь за собой; вызывать необходимость, настоятельно требовать implicare serie conseguenze — повлечь за собой серьёзные последствия questo poi non implica che io debba … — это вовсе не значит, что я должен … implicarsi 1) запутываться 2) впутываться; влипнуть ( разг); оказываться замешанным (в чём-л) -
15 rimpastare
rimpastare vt 1) вновь месить, снова замешивать ( тесто) 2) переделывать ( напр литературное произведение) 3) перестраивать, переформировывать rimpastare il ministero — вносить изменения в состав министерства -
16 implicare
гл.1) общ. содержать, втягивать, заключать в себе, влечь за собой, вовлекать, впутывать, вызывать, замешивать2) ист. вызывать необходимость, настоятельно требовать -
17 intridere la farina
гл.общ. замешивать тестоИтальяно-русский универсальный словарь > intridere la farina
-
18 rimenare
гл.общ. приводить обратно, трясти, взбалтывать, встряхивать, замешивать -
19 coinvolgere
v.t.втягивать, вовлекать, замешивать в + acc.; (interessare) привлекать к + dat. -
20 immischiare
1. v.t.втягивать, замешивать2. immischiarsi v.i.вмешиваться, (colloq.) соваться (совать нос, встревать, лезть) в + acc.non immischiarti, per favore! — пожалуйста, не лезь не в своё дело!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМЕШИВАТЬ — ЗАМЕШИВАТЬ, замешать что (см. также замесивать), мешать, смешивать; ложкою или иным орудием сбивать вместе, затирать на жидкости; перемешивать, приводить в беспорядок, путать безразлично разнородное; впутывать кого в какое дело. Замешай толоконца … Толковый словарь Даля
замешивать — привлекать, завлекать, затягивать, привлекать к участию, впутывать, вовлекать, втягивать, приготовлять, втравливать, ввязывать, растворять, вмешивать, путать, запутывать, примешивать Словарь русских синонимов. замешивать см. вовлекать Словарь… … Словарь синонимов
ЗАМЕШИВАТЬ — 1. ЗАМЕШИВАТЬ1, замешиваю, замешиваешь. несовер. к замесить. 2. ЗАМЕШИВАТЬ2, замешиваю, замешиваешь. несовер. к замешать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕШИВАТЬ — 1. ЗАМЕШИВАТЬ1, замешиваю, замешиваешь. несовер. к замесить. 2. ЗАМЕШИВАТЬ2, замешиваю, замешиваешь. несовер. к замешать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замешивать — см. замешать и замесить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАМЕШИВАТЬ 1-2 — см. замешать и замесить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замешивать — 1. ЗАМЕШИВАТЬ см. 1. Замесить и 3. Замешать. 2. ЗАМЕШИВАТЬ см. 1. Замешать … Энциклопедический словарь
замешивать(ся) — 1. замешивать(ся) 1 за/меш/ива/ть¹(ся)¹ (от за/мес/и/ть и за/меш/а/ть¹). 2. замешивать(ся) 2 за/меш/ива/ть²(ся)² (от за/меш/а/ть³) … Морфемно-орфографический словарь
Замешивать — I несов. перех. Приготовлять однородную вязкую массу, соединяя при размешивании что либо сыпучее с жидкостью. II несов. перех. разг. Вовлекать в предосудительное или преступное дело, делать соучастником чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замешивать — I несов. перех. Приготовлять однородную вязкую массу, соединяя при размешивании что либо сыпучее с жидкостью. II несов. перех. разг. Вовлекать в предосудительное или преступное дело, делать соучастником чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замешивать — зам ешивать, аю, ает … Русский орфографический словарь