-
1 растирать
несов.см. растереть -
2 tritare
-
3 frizionare
-
4 frizionare
frizionare (-ióno) vt 1) растирать, массировать frizionare la pelle -- растирать <массировать> кожу 2) aut non com выжимать педаль сцепления -
5 frizionare
frizionare (-ióno) vt 1) растирать, массировать frizionare la pelle — растирать <массировать> кожу 2) aut non com выжимать педаль сцепления -
6 frizionare
массажировать, массировать, растирать* * *гл.общ. массажировать, массировать, растирать -
7 tritare
1) измельчать, резать на мелкие кусочки2) толочь, растирать* * *гл.1) общ. дробить, крошить, мелко рубить, перемалывать, размельчать, растирать, резать на мелкие куски, толочь2) перен. вдаваться в излишние подробности -
8 fregare
(- ego) vtfregare le pentole — начищать / чистить кастрюлиfregare un fiammifero — чиркнуть спичкойstai attento a non fregarti al muro! — осторожно, не прислоняйся к стене!3)fregare via редко — вычёркивать, зачёркивать4) перен. разг. надувать•- fregarsiSyn:confricare, grattare, sfregare, stropicciare, strusciare; cassare, dar di frego; smerigliare, pomiciare; stropicciarsi (a), far moine; ingannare; imbrogliare••fregarsene разг. — плевать, чихать, относиться наплевательскиche te ne frega? — а тебе какое дело?, а ты тут при чём?, не твоя печаль! -
9 granire
I (- isco) vi (e)1) созревать, наливаться (о зерне, фруктах)2) тоск. прорезываться ( о зубах)II (- isco) vt1) дробить, растирать2) спец. зернить3) спец. тиснить4) спец. рустовать -
10 impastare
-
11 macinare
(- acino) vtmacinare a secco — 1) есть всухомятку 2) перен. тратить время попустуmacinare una decina di chilometri — отмахать с десяток километров3) расточать, растрачивать•Syn: -
12 polverizzare
vt1) распылять; разбрызгивать2) растирать в порошок; превращать в пыль3) перен. стереть в порошок•Syn:nebulizzare, macinare, grattugiare, stritolare, tritare, sminuzzare, sfarinare, перен. annientare -
13 porfirizzare
vt -
14 ritritare
-
15 sfregare
-
16 stropicciare
vtSyn: -
17 tritare
-
18 tritolare
(- itolo) vt) дробить, толочь, растирать ( в порошок) -
19 fregare
fregare (-égo) vt 1) слегка потирать, растирать; натирать; протирать fregare le pentole -- начищать <чистить> кастрюли 2) слегка (при) касаться fregare un fiammifero -- чиркнуть спичкой stai attento a non fregarti al muro! -- осторожно, не прислоняйся к стене! 3) fregare via non com -- вычеркивать, зачеркивать 4) fig fam надувать 5) fig fam увести, спереть ieri m'hanno fregato il portafoglio -- вчера у меня свистнули кошелек 6) triv obs отодрать, трахнуть fregarsi 1) тереться fregarsi (intorno) a qd -- тереться <вертеться> около кого-л 2) тереть себе fregarsi gli occhi -- тереть себе глаза fregarsi le mani -- потирать руки (тж перен) fregarsene fam плевать, чихать, относиться наплевательски e chi se ne frega? -- а кому какое дело? che te ne frega? -- а тебе какое дело?, а ты тут при чем?, не твоя печаль! -
20 granire
granire I (-isco) vi (e) 1) созревать, наливаться( о зерне, фруктах) 2) granire i denti tosc -- прорезываться( о зубах) granire II (-isco) vt 1) дробить, растирать 2) t.sp зернить 3) t.sp тиснить 4) t.sp рустовать
См. также в других словарях:
РАСТИРАТЬ — РАСТИРАТЬ, растереть что, растрать новг. растирывать, размазать, разволокти треньем что либо жидкое, липкое. Пьяный налево плюнет, а направо разотрет. Наводя политуру, ее растирают комом хлопка. | Молоть, размалывать, мельчить треньем. Растирать… … Толковый словарь Даля
растирать — массировать, размалывать, объяснять, истирать, размельчать, растолковывать, размазывать, потирать, натирать, растушевывать, тереть Словарь русских синонимов. растирать 1. массировать 2. см. тереть Словарь синонимов русского языка. Практ … Словарь синонимов
РАСТИРАТЬ — РАСТИРАТЬ, растираю, растираешь. несовер. к растереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растирать — РАСТИРАТЬ(СЯ) см. растереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТИРАТЬ — разглаживать растиркой швы или люверсы у паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
растирать — РАСТИРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСТЕРЕТЬ, разотру, разотрёшь), кому, что и без доп. Объяснять, растолковывать, а также стараться обмануть, «зубы заговаривать». Не растирай, не первоклассник. Иди к шефу, он тебе разотрет, что к чему. Ср.… … Словарь русского арго
растирать — толочь превращать в порошок измельчать распылять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы толочьпревращать в порошокизмельчатьраспылять EN comminute … Справочник технического переводчика
РАСТИРАТЬ, ЦСЯ — РАСТИРАТЬ, СЯ см. растереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растирать — I несов. перех. 1. Водя по поверхности кожи, массировать или втирать лекарственные средства. 2. Повреждать трением при ходьбе, движении и т.п. (части тела). II несов. перех. 1. Разминая, превращать в порошок; измельчать. 2. Разминать твёрдые… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растирать — растир ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
растирать — (I), растира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка