-
1 wirehaired
жесткошерстныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wirehaired
-
2 wirehaired
-
3 karkeakarvainen
-
4 wirehaired
-
5 wire-haired
ˈwaɪəhɛəd прил. жесткошерстный, с жесткой шерстью жесткошерстный, с жесткой шерстью wire-haired жесткошерстный, с жесткой шерстьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wire-haired
-
6 karkeakarvainen
yks.nom. karkeakarvainen; yks.gen. karkeakarvaisen; yks.part. karkeakarvaista; yks.ill. karkeakarvaiseen; mon.gen. karkeakarvaisten karkeakarvaisien; mon.part. karkeakarvaisia; mon.ill. karkeakarvaisiinkarkeakarvainen жесткошерстный
жесткошерстный -
7 wire haired
-
8 fox-terrier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fox-terrier
-
9 wire
ˈwaɪə
1. сущ.
1) проволока barbed wire ≈ колючая проволока copper wire ≈ медная проволока
2) электрический провод;
телеграфный или телефонный провод I ripped out the telephone wire that ran through to his office. ≈ Я вырвал телефонный провод, который шел в его кабинет. Syn: conductor
3) телеграф I'll reply by wire. ≈ Я отвечу телеграммой.
4) разг.;
амер. телеграмма telephone wires ≈ телефонограмма
5) механизм управления куклами в кукольном театре;
перен. тайные пружины, скрытые механизмы ∙
2. гл.
1) связывать или скреплять проволокой The explosives were wired to the door. ≈ Взрывоопасные предметы были привязаны к двери.
2) устанавливать или монтировать провода (тж. wire up)
3) телеграфировать, посылать, отправлять We wired the money to her. ≈ Мы послали ей деньги. She wired home for some money. ≈ Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег. The auditorium was wired for sound. ≈ Аудитория была обеспечена звукоаппаратурой. We wired them to return home immediately. ≈ Мы попросили их немедленно вернуться домой. She wired us that the manuscript had arrived. ≈ Она сообщила, что рукопись пришла. We will wire ( you) where to meet. ≈ Мы сообщим тебе о месте встречи. Syn: telegraph, cable
4) воен. устраивать проволочные заграждения;
окружать проволокой ∙ wire in проволока - elastic * проволочная пружина электрический провод телеграфный или телефонный провод телеграфная или телефонная связь (американизм) (разговорное) телеграмма - to send a * послать телеграмму, телеграфировать pl механизм управления куклами в кукольном театре pl тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организаций - to pull the *s нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи;
тайно влиять( на что-л.) линия финиша на скачках (разговорное) трос( редкое) струна( редкое) проволочная сетка заграждение или ограда из (колючей) проволоки - under * обнесенный колючей проволокой (жаргон) предупреждение, тайный сигнал - to give smb. the * тайно предупредить кого-л. (охота) проволочный силок( на зайцев) (разговорное) жесткошерстный терьер (сленг) ловкий карманник > to be on *s быть в состоянии нервного возбуждения;
дергаться( от нетерпения и т. п.) ;
быть как на иголках > under the * (американизм) у линии финиша;
в последнюю минуту > to get one's *s crossed перепутать, неправильно понять связывать или скреплять проволокой (тж. * together) прокладывать или монтировать проводку - to * a house for electricity провести в дом электричество( военное) прокладывать линию проводной связи телеграфировать - to * to smb. телеграфировать кому-л. - to * for smb. вызвать кого-л. телеграммой (военное) устанавливать проволочные заграждения (охота) ловить в проволочные силки( сленг) предрешать результаты соревнования (in, into) (разговорное) энергично приниматься, набрасываться - to * into a meal наброситься на еду to be on ~s быть в состоянии нервного возбуждения ~ телеграф;
by wire по телеграфу, телеграммой;
I'll reply by wire я отвечу телеграммой ~ attr. проволочный;
wire hanger проволочная вешалка для одежды;
to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) ~ телеграф;
by wire по телеграфу, телеграммой;
I'll reply by wire я отвечу телеграммой print ~ вчт. печатающая игла ~ разг. телеграмма;
send me a wire известите меня телеграммой wire проволока;
провод ~ проволока ~ связывать или скреплять проволокой ~ связывать проволокой ~ скреплять проволокой ~ телеграмма ~ разг. телеграмма;
send me a wire известите меня телеграммой ~ телеграф;
by wire по телеграфу, телеграммой;
I'll reply by wire я отвечу телеграммой ~ телеграф ~ телеграфировать ~ устанавливать или монтировать провода ~ воен. устраивать проволочные заграждения;
окружать проволокой ~ in = wire ~ attr. проволочный;
wire hanger проволочная вешалка для одежды;
to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) ~ attr. проволочный;
wire hanger проволочная вешалка для одежды;
to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) ~ in = wire ~ in sl. стараться изо всех сил -
10 wirehair
(американизм) жесткошерстный терьерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wirehair
-
11 wire-haired
wire-haired adj. жесткошерстный, с жесткой шерстью -
12 foxterrier
fox-terrier
1> фокстерьер
_Ex:
wire-haired fox-terrier жесткошерстный фокстерьер -
13 wirehaired
wire-haired
1> жесткошерстный, с жесткой шерстью -
14 wire-haired
[`waɪəhɛəd]жесткошерстный, с жесткой шерстьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wire-haired
-
15 cottontail
-
16 wirehair
(n) жесткошерстный терьер -
17 wirehair
-
18 wirehaired
-
19 wire-haired
[ˈwaɪəhɛəd]wire-haired жесткошерстный, с жесткой шерстью
См. также в других словарях:
жесткошерстный — жесткошерстный … Орфографический словарь-справочник
жесткошерстный — прил., кол во синонимов: 2 • жесткошерстый (2) • жесткошёрстный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Жесткошерстный — жесткошёрстный прил. Имеющий жёсткую шерсть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жесткошерстный — ЖЕСТКОШЁРСТНЫЙ, ЖЕСТКОШЁРСТЫЙ, ая, ое. Имеющий жёсткую шерсть … Энциклопедический словарь
гриффон жесткошерстный — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жесткошерстый — жесткошерстный Словарь русских синонимов. жесткошерстый прил., кол во синонимов: 2 • жесткошерстный (2) • жесткошёрстый (1) … Словарь синонимов
Шерстной покров собаки — (canis lupus familiaris) совокупность волос, покрывающих тело собаки. Шерстной покров может быть двуслойным состоящим из более грубого подшерстка и более мягкого верхнего слоя, но может быть и однослойным. Содержание 1 Окрасы и типы … Википедия
ПИНЧЕРЫ — (нем. Pinscher от англ. pinch отщипывать, связано с укорачиванием хвоста и ушей), группа собак, используемых для охраны и преследования (доберман пинчер), ловли крыс, хорьков и др. (короткошерстный, жесткошерстный и карликовый пинчер). Многие… … Большой Энциклопедический словарь
Собаки — домашние (Canis lupus f. familiaris), млекопитающие семейства псовых. Распространены по всему земному шару. Произошли от волка. Одомашнены, по видимому, в мезолите (каменный век, 13–7 е тыс. до н. э.). В процессе одомашнивания и… … Большая советская энциклопедия
пинчеры — (нем. Pinscher, от англ. pinch отщипывать, связано с укорачиванием хвоста и ушей), группа пород служебных и декоративных собак. Используют для охраны и преследования (доберман пинчер), ловли крыс, хорьков и др. (короткошёрстный, жесткошёрстный и … Энциклопедический словарь
Эрдельтерьер — Характеристики Рост Кобели: 58 61 см Суки: 56 59 см Происхождение Страна … Википедия