-
1 бухгалтерия
ж.двойная бухгалтерия — comptabilité double; перен. deux poids et deux mesures, duplicité f2) ( отдел) bureau m de comptabilité -
2 comptabilité
fсчетоводство; учёт; бухгалтерия ( также помещение)tenir la comptabilité de... — вести учёт чего-либоcomptabilité matières — материальный, товарный учёт ( в магазине)comptabilité publique — руководство общественными финансами (организации, государства); бухгалтерский учёт государственных финансовых операцийcomptabilité nationale — система государственных счетовchef de la comptabilité — главный бухгалтер -
3 digraphie
f бухг. -
4 partie
I adj ( fém от parti III) II f1) частьpartie intégrante — составная часть; неотъемлемая частьen tout ou en partie loc adv — полностью или частично••faire partie de... — участвовать в..., входить в...faire partie des meubles разг. — быть привычным2) участник, сторона (в процессе, в договоре)partie prenante — 1) подписавший 2) перен. готовый участвовать в чём-либоpartie publique — государственный обвинитель••prendre qn à partie — обвинять кого-либо; нападать на кого-либо3) участие (в игре; в деле)se mettre [être] de la partie — принять участие в чём-либо, действовать заодно4) специальность, занятиеconnaître sa partie — знать своё делоfaire partie nulle — сыграть вничьюgagner la partie — выиграть, взять верхperdre la partie — проиграть партию••avoir la partie belle — быть в выгодном, выигрышном положенииc'est [ce n'est que] partie remise — это дело отложено до другого раза; это вопрос времени; не вышло сегодня - выйдет завтра7) развлечение, увеселениеce n'est pas une partie de plaisir! разг. — это не развлечение (о чём-либо трудном, неприятном)partie de chasse — охота, поездка на охоту8)pl parties (sexuelles, honteuses, viriles, génitales) — срамные части, половые органы ( мужчины) -
5 comptabilité en double
сущ.фин. двойная бухгалтерияФранцузско-русский универсальный словарь > comptabilité en double
-
6 comptabilité en double partie
сущ.общ. двойная бухгалтерияФранцузско-русский универсальный словарь > comptabilité en double partie
-
7 comptabilité à partie double
сущ.общ. двойная бухгалтерияФранцузско-русский универсальный словарь > comptabilité à partie double
-
8 digraphie
сущ.бухг. двойная бухгалтерия
См. также в других словарях:
ДВОЙНАЯ БУХГАЛТЕРИЯ — распространенный метод ведения бухгалтерского учета, суть которого состоит в том, что о каждой хозяйственной, финансовой операции делается двойная запись. Операция записывается в виде одной и той же суммы в дебете одного счета и в кредите другого … Экономический словарь
двойная бухгалтерия — афера, плутовство, мошенничество, шельмовство, жульничество, шулерство Словарь русских синонимов. двойная бухгалтерия сущ., кол во синонимов: 6 • афера (24) • … Словарь синонимов
Двойная бухгалтерия — – распространенный способ регистрации хозяйственных операций в счетах бухгалтерского учета, суть которого состоит в том, что о каждой хозяйственной, финансовой операции делается двойная запись. Операция записывается в виде одной и той же суммы в… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ДВОЙНАЯ БУХГАЛТЕРИЯ — распространенный способ регистрации хозяйственных операций в счетах бухгалтерского учета, суть которого состоит в том, что о каждой хозяйственной, финансовой операции делается двойная запись. Операция записывается в виде одной и той же суммы в… … Энциклопедический словарь экономики и права
двойная бухгалтерия — см. бухгалтерия … Справочный коммерческий словарь
двойная бухгалтерия — распространенный метод ведения бухгалтерского учета, суть которого состоит в том, что о каждой хозяйственной, финансовой операции делается двойная запись. Операция записывается в виде одной и той же суммы в дебете одного счета и в кредите… … Словарь экономических терминов
Двойная бухгалтерия — 1. Спец. Метод учета по приходу и расходу предприятия, при котором учетные операции записываются два раза в разных книгах. 2. Разг. Шутл. ирон. О лицемерных, двурушнических действиях кого л. БТС, 106 … Большой словарь русских поговорок
Двойная бухгалтерия — Прост. Двойственное, двуличное поведение кого либо. Взрослые, живущие по принципу «двойной бухгалтерии» (на словах одно, а на деле другое), передают свой цинизм, свои привычки, свои жизненные устои детям. Даже если и не хотят этого (М. Орлов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
двойная бухгалтерия — 1) Метод учёта по приходу и расходу предприятия, при котором учётные операции записываются два раза в разных книгах. 2) О лицемерных, двурушнических действиях кого л … Словарь многих выражений
БУХГАЛТЕРИЯ — БУХГАЛТЕРИЯ, бухгалтерии, мн. нет, жен. Теория и практика бухгалтерского дела. Итальянская бухгалтерия, двойная бухгалтерия (особые системы бухгалтерии). ❖ Двойная бухгалтерия (ирон.) перен. двойственный, лживый образ действий. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БУХГАЛТЕРИЯ — (нем. Buchhalterei, от нем. Buch книга, и halter держать). Счетоводство, ведение книг по известным правилам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУХГАЛТЕРИЯ наука счетоводства, имеющая целью вести… … Словарь иностранных слов русского языка