-
1 галька
-
2 galet
-
3 galet
галька -
4 cailloutis
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cailloutis
-
5 galets
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galets
-
6 galet impressionné
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > galet impressionné
-
7 caillou
m (pl cailloux)••avoir un cœur de caillou [le cœur dûr comme un caillou] — быть бесчувственным2) прост. драгоценный камень; бриллиант4) перен. препятствие, затруднение -
8 gravier de rivière
Французско-русский универсальный словарь > gravier de rivière
-
9 gravier
галька
Окатанная горная порода крупностью от 10 до 100 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
гравий
Окатанные обломки горных пород крупностью от 1 - 2 до 10 – 20 мм, реже - до 50 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гравий
Несцементированные окатанные (округлые) обломки размером 2-10 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravier
-
10 chopper
I vi прям., перен. II m1) археол. галечное орудие, оббитая галька -
11 dragée
I f1) драже; пилюли, таблетки (покрытые сахаром, шоколадом)c'est une dragée à avaler перен. — это горькая пилюля••tenir la dragée haute à qn — заставить дорого заплатить за что-либо; держать кого-либо в ежовых рукавицах; манежить кого-либо3) геол. средняя галька ( приплюснутой формы)4) арго пуляII f с.-х.кормовая мешанка, смесь -
12 galet
m1) валун; галькаplage de galets — пляж из галечникаse promener sur le galet — прогуливаться по галечному пляжуgalet de guidage — направляющий роликgalet à gorge — желобчатый ролик3) археол. проторубило -
13 gravier
-
14 caillou
mбулыжник; галька; крупнозернистый гравий; щебень -
15 cailloutis
m1) щебень; галька, галечник4) булыжная мостовая; щебёночная мостовая -
16 cailloux roulés
m; plгалька, галечник -
17 galet
m1) ролик; валок; шкив ( небольшого диаметра)2) ходовое колесо; бегунок3) троллей ( подвесного пути)4) прядильный диск; прядильная тарелка5) галька; валун•- galet anguleux
- galet biconique
- galet de commande
- galet compensateur
- galet conducteur
- galet de contrainte
- galet copieur
- galet débiteur
- galet pour dérouler les câbles
- galet de direction
- galet enrouleur
- galet de forme
- galet formeur
- galet de friction
- galet à gorge
- galet de guidage
- galet inverseur
- galet orientable
- galet palpeur
- galet porteur
- galet presseur
- galet de renvoi
- galet reproducteur
- galet de retenue
- galet de roulement
- galet simple
- galet de support
- galet tendeur
- galet de tension
- galet de tournage -
18 gravier
-
19 nodule
-
20 pierraille
См. также в других словарях:
ГАЛЬКА — жен. мелкий окатыш, камешек. Самый крупный: валун; затем постепенно голыш, булыжник, кругляш, окатыш и галька; там: дресва, хрящ, песок. Галька, галечник муж., собир. пласт или куча галек. Галечный или гальковый, до гальки, галек относящийся… … Толковый словарь Даля
галька — См … Словарь синонимов
ГАЛЬКА — округленные обломки горных пород диаметром 1 10 см, окатанные текучей водой или морскими волнами … Большой Энциклопедический словарь
Галька — (a. rubbles, pebbles, shingles; н. Kiesel stein, Grobkies, Geroll; ф. galets, cailloux; и. guijarros) обломки г. п. размером от 10 до 100 мм, окатанные в разной степени текучей водой или мор. волнами. B пром сти строит. материалов зёрна… … Геологическая энциклопедия
ГАЛЬКА — ГАЛЬКА, гальки, мн. нет, жен. Мелкий, гладко обточенный водой камень. || То же в собир. знач. Морской берег был усыпан галькой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЛЬКА — ГАЛЬКА, и, жен., также собир. Мелкий, гладкий камень округлой формы. Морская г. | прил. галечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАЛЬКА — (Pebble) один из видов несцементированных обломочных пород в виде окатанных, большей частью яйцевидных кусков размером до 4 см. По величине кусков находится между гравием и валунами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
ГАЛЬКА — один из видов несцементированных обломочных пород в виде отшлифованных действием воды кусков размером до 60 мм. Г. добывается в руслах и поймах рек, у озорных и морских берегов и применяется на жел. дор. пути в качестве баллиста. Технический… … Технический железнодорожный словарь
Галька — Галя Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
галька — Окатанная горная порода крупностью от 10 до 100 мм [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горные породы Синонимы галечник EN flintpebbleshingle DE GeröllGrobkies FR cailloutisgaletsgravier … Справочник технического переводчика
галька — rubbles, pebbles, shingles *Kieselstein, Grobkies уламки г.п. крупністю 10 100 мм, обкатані водою рік або морів. Г. крупністю 50 70 мм ґравій. Використовується як сировина для заповнення бетону. Крупна Г. лобак, дрібна ситець … Гірничий енциклопедичний словник