-
1 guidage
m1. управление 2. направляющая; направляющие (см. также guide, glissière)guidage hélicoïdal — винтовая [спиральная] направляющаяguidage d'outil — 1. направление (движения) инструмента 2. см. guide-outilguidage réglable — переставляемые [регулируемые] направляющиеguidage par télécommande — дистанционное управление, телеуправление -
2 guidage
m1) управление2) направление3) направляющая; направляющие4) наведение5) волноводное распространение; световодное распространение•- guidage d'angle
- guidage à articulation
- guidage en bout
- guidage par câble
- guidage circulaire
- guidage en cône
- guidage à coulisse
- guidage en croix
- guidage double
- guidage électronique
- guidage par faisceau directeur
- guidage fendu
- guidage fermé
- guidage à glissière
- guidage à glissière en V inversé
- guidage hertzien
- guidage par infrarouge
- guidage d'un intercepteur
- guidage laser
- guidage par laser
- guidage latéral
- guidage de la lumière
- guidage du mouvement
- guidage d'onde
- guidage passif
- guidage du pont roulant
- guidage préréglé
- guidage programmé
- guidage par radar
- guidage en rails
- guidage réglable
- guidage du taraud
- guidage télécommandé
- guidage à télescope
- guidage terminal
- guidage en translation
- guidage en V
- guidage va-et-vient -
3 guidage
сущ.1) общ. канализация (Une paire de zones présentent différentes caractéristiques de guidage du flux dans le sens principal du champ magnétique.), система управления, наведение (ракеты и т.п.), волноводное распространение, направляющая, система наведения, управление2) тех. направление (движения), наведение (напр., ракеты), направленное перемещение (L'électro-aimant assure le guidage des ions sur une trajectoire représentant une spirale.)3) астр. гидирование4) метал. удерживание в нужном направлении5) выч. (дистанционное) наведение, дистанционное управление -
4 guidage
-
5 guidage
m наведе́ние;un appareil de guidage — прибо́р систе́мы наведе́ния <управле́ния>
-
6 guidage en V
-
7 guidage en té
сущ. -
8 guidage en vé
сущ. -
9 guidage laser
= guidage par laser лазерное наведение, наведение по лазерному лучу -
10 guidage par laser
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage par laser
-
11 guidage préréglé
= guidage programmé программное управлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage préréglé
-
12 guidage programmé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage programmé
-
13 guidage des cylindres superieurs
направляющая нажимных валиков
Составная часть вытяжного прибора, удерживающая нажимные валики в заданном положении.
Примечание
Направляющая нажимных валиков может быть центральной, именуемой «нагружающий рычаг», осуществляющей также нагрузку на нажимные валики, поперечной и т.д.
S - центральная направляющая; Т - нагружающий рычаг;
U - поперечная направляющая; V - направляющий рычаг.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > guidage des cylindres superieurs
-
14 guidage à articulation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage à articulation
-
15 guidage à coulisse
2) направление посредством прорези (в какой-л. детали)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage à coulisse
-
16 guidage à glissière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage à glissière
-
17 guidage à glissière en V inversé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage à glissière en V inversé
-
18 guidage à télescope
телескопические направляющие, выдвижные направляющиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage à télescope
-
19 guidage actif
-
20 guidage circulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage circulaire
См. также в других словарях:
guidage — [ gidaʒ ] n. m. • 1611; de guider 1 ♦ Techn. Ensemble de pièces qui guident la descente et la remontée des cages d extraction dans les mines. Mécan. Dispositif qui guide une pièce mobile d une machine. 2 ♦ (1948 ) Aide apportée aux avions en vol… … Encyclopédie Universelle
Guidage — Guid age, n. [See Guide.] 1. The reward given to a guide for services. [R.] Ainsworth. [1913 Webster] 2. Guidance; lead; direction. [R.] Southey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Guidage — Guide Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
guidage — valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control; controlling; pilot operation vok. Betätigung, f; Lenkung, f; Steuern, n; Steuerung, f rus. регулирование, n; управление, n pranc. commande, f; conduite, f; gestion, f; guidage, m;… … Automatikos terminų žodynas
guidage — nutaikymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. guidance vok. Zielansteuerung, f rus. наведение, n pranc. guidage, m … Automatikos terminų žodynas
Guidage (mecanique) — Guidage (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Guidage. En mécanique, le guidage est une fonction assurée par un joint cinématique dans un mécanisme. Par exemple une glissière assure un guidage en translation. Les glissières de guidage… … Wikipédia en Français
Guidage Inertiel — Le guidage inertiel est la plus simple forme de guidage. Il a été utilisé notamment sur les V1 et V2 allemands. Sommaire 1 Fonctionnement 2 Technologies 3 Applications … Wikipédia en Français
Guidage (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Guidage. En mécanique, le guidage est une fonction assurée par un joint cinématique dans un mécanisme. Par exemple une glissière assure un guidage en translation. Les glissières de guidage constituent l’un des… … Wikipédia en Français
Guidage inertiel — Le guidage inertiel est la plus simple forme de guidage de missile. Il a été utilisé notamment sur les V1 et V2 allemands. Sommaire 1 Fonctionnement 2 Technologies 3 Applications … Wikipédia en Français
Guidage axonal — Le Guidage axonal est une branche du neurodéveloppement. Elle étudie comment les axones parviennent à trouver leurs cellules cibles notamment grâce aux cônes de croissance. Le principe élémentaire du guidage axonal repose sur la chemoattraction… … Wikipédia en Français
guidage par faisceau radar — radarinis nutaikymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar beam riding; radar guidance vok. Radarleitstrahlsystem, n; Radarlenkung, f rus. наведение по лучу радиолокационной станции, n; радиолокационное наведение, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas