-
1 кремень
-
2 silex
-
3 silex
кремень -
4 pierre
f1) каменьpierre à bâtir — строительный каменьpierre spéculaire — спекулярит, железный блескpierre fine — драгоценный камень II порядка или полудрагоценный камень (топаз, аметист и др.)pierre dure — поделочный камень (нефрит, малахит, агат и т. п.)pierre d'aigle — этит, орлиный каменьpierre à feu, pierre d'autel церк. — алтарный каменьpierre à poudre, pierre fulminaire — фульгурит, громовая стрелаpierre touche прям., перен. — пробный каменьpierre fondamentale, pierre angulaire — краеугольный камень••apporter sa pierre à l'édifice — внести свою лепту в общее делоmalheureux comme les pierres — очень несчастныйfaire d'une pierre deux coups — одним ударом убить двух зайцевjeter la pierre à qn перен. — бросить обвинение против кого-либо2) мед. камень (в печени и т. д.)3) сгусток, уплотнённая частицаinvestir dans la pierre — вкладывать капитал в строительство -
5 pierre à briquet
-
6 briquet
I m1) огнивоbattre le briquet — 1) высекать огонь 2) зажигать зажигалку2) зажигалкаpierre à briquet — кремень для зажигалкиII m III m ист.sabre briquet — полусабля, кривой тесак (XVIII-XIX вв.) -
7 caillou
m (pl cailloux)••avoir un cœur de caillou [le cœur dûr comme un caillou] — быть бесчувственным2) прост. драгоценный камень; бриллиант4) перен. препятствие, затруднение -
8 silex
-
9 dur comme la corne
Dictionnaire français-russe des idiomes > dur comme la corne
-
10 dur comme pierre
(dur comme (la, une) pierre [или le roc])твердый как камень, как кремень; непоколебимый, как скалаRancarède est un huguenot de l'ancien temps, dur comme le roc, fidèle comme l'acier. (M. Olivier-Lacamp, Les feux de la colère.) — Ранкаред - гугенот старой закваски, непоколебимый как скала, надежный как сталь.
-
11 caillou
сущ.1) общ. камешек, галька, кремень, щебень, булыжник2) разг. камушек3) перен. затруднение, препятствие4) тех. крупнозернистый гравий5) стр. булыжный камень6) прост. голова, бриллиант, драгоценный камень, череп -
12 pierre à fusil
сущ.общ. кремень -
13 silex
-
14 silex au fer
сущ.метал. кремень с примесью железа -
15 silex ferrugineux
сущ.метал. кремень с примесью железаФранцузско-русский универсальный словарь > silex ferrugineux
-
16 silex taillé
См. также в других словарях:
КРЕМЕНЬ — муж. самый твердый и жесткий из простых камней, служивший прежде особ. для добычи огня (до самогарных спичек). | о человеке, крепкого нрава, твердый, стойкий; безжалостный; скупой. Игра в кремушки, в кремешки, в череночки (на юга, в креймахи),… … Толковый словарь Даля
Кремень — (иноск.) человѣкъ твердый, стойкій, безжалостный, скупой (намекъ на твердость кремня, сравнительно съ другими простыми камнями). Ср. «Тороватъ, какъ кремень: обухомъ не ударишь, искры не увидишь». Ср. Шиша не получитъ знаю я дядю то его кремень.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кремень — См. камень человек кремень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кремень не дает спуску, шутить не любит, взглянет лес вянет, суровый, жесткий, кремешок, не дает слабины,… … Словарь синонимов
КРЕМЕНЬ — КРЕМЕНЬ, зернистая разновидность кварца (SiО2) тонкой кристаллической структуры. Обычно бывает дымчато коричневого или темно серого цвета, хотя его разновидность, известная как кремниевый ИЗВЕСТНЯК или сланец, светлее. Как правило, встречается в… … Научно-технический энциклопедический словарь
Кремень — агр. кристаллического и аморфн. кремнезема. Разл. К. халцедоно кварцевый, кварцевый, халцедоновый и опало халцедоновый. Часто содер. примесь карбонатов. Излом раковистый. Цвет от желто серого до черного. Тв. 7. Образует желваки и конкреции, реже… … Геологическая энциклопедия
кремень — кремень, род. кремня и в просторечии кремень, кремня … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КРЕМЕНЬ — минеральное образование, состоящее из кварца и халцедона. Желто бурые до черных конкреции, желваки, главным образом в известняках, меле и мергелях. Твердость ок. 7. В древности материал для каменных орудий. Применяется при изготовлении эмалей и… … Большой Энциклопедический словарь
КРЕМЕНЬ — КРЕМЕНЬ, кремня, муж. Минерал, состоящий из кремнезема, очень твердый камень, употреблявшийся прежде для высекания огня. Серые кремни для зажигалок. || перен. О человеке со стойким непреклонным характером, скупце (прост.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КРЕМЕНЬ — КРЕМЕНЬ, мня, муж. 1. Очень твёрдый камень, первонач. употр. для высекания огня. 2. перен. О человеке с твёрдым характером (разг.). | уменьш. кремешок, шка, муж. | прил. кремнёвый, ая, ое (к 1 знач.). Кремнёвые орудия (в древности). Кремнёвое… … Толковый словарь Ожегова
кремень — роговик Поделочный камень [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы роговик EN chert … Справочник технического переводчика
кремень — Очень твердый, серый или темносерый кварцевый материал (разновидность кремнезема), особенно часто встречающийся в меловых породах и известняке, широко использовавшийся доисторическими людьми в каменном веке, которые изготавливали из него орудия… … Словарь по географии