-
1 восхитительно
admirablement, adorablement, à ravir -
2 восхитительно
-
3 восхитительно
нареч.admirablemente, maravillosamente; adorablemente ( прелестно); encantadoramente ( очаровательно); a las mil maravillas (fam.) -
4 úchvatně
-
5 delightfully
-
6 ravishingly
-
7 burvīgi
восхитительно -
8 elragadóan
восхитительно, очаровательно;\elragadóan kedves — обворожительно/удивительно любезный\elragadóan énekel — восхитительно петь;
-
9 adorably
-
10 deliciously
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deliciously
-
11 delightfully
восхитительно, очаровательно, прелестно - to sing * прелестно петьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delightfully
-
12 delightfully
восхитительно, очаровательно, чарующеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delightfully
-
13 à ravir
восхитительно, восхитительный; прелестно, прелестный -
14 DELISH
восхитительно, вкусно (только о еде). -
15 It's quite too!
Восхитительно! Превосходно! Великолепно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's quite too!
-
16 It's too too!
Восхитительно! Превосходно! Великолепно! Расчудесно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > It's too too!
-
17 Marvellous!
Восхитительно! Превосходно! Великолепно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Marvellous!
-
18 lieliski
восхитительно; превосходно; прекрасно; неподражаемо; отлично; замечательно; славно; отлично -
19 delightfully
(d) восхитительно* * *восхитительно, очаровательно, чарующе* * *великолепновосхитительнозамечательноотменночудесно* * *восхитительно -
20 too
tu: нареч.
1) излишне, слишком, чересчур
2) весьма, очень, сильно Syn: very, much
3) также, тоже;
к тому же
4) действительно, фактически, на самом деле They say he is the best student. And he is too ≈ говорят, он лучший студент, и это действительно так слишком - * quickly слишком быстро - * much слишком много - he ate * much он переел - this job is * much for me эта работа выше моих сил, я не справляюсь с этой работой - things are getting * much for him события выходят из-под его контроля - a little * small немного мал - none * pleasant не слишком приятный - a hat far * big for him шляпа слишком велика ему - * good to last слишком (уж) хорошо, чтобы так могло продолжаться - it's not * easy это не так (уж) легко - I know him all * well я слишком хорошо его знаю - she loved him * well она чересчур /слишком/ его любила - you can't make the wall * thick чем стена толще, тем лучше - we were none * early for the train мы только-только успели к поезду на столько-то больше, чем нужно - 50 dollars * much на 50 долларов больше - you've give me two * many вы дали мне на два больше - I'm afraid I am one * many боюсь, что я здесь лишний( эмоционально-усилительно) очень;
крайне - you are really * kind вы действительно очень добры - he's not * well today он неважно себя чувствует сегодня, ему сегодня немного нездоровится - only * очень - I shall be only * pleased to help you я буду бесконечно рад помочь вам - that's * bad! как жалко! - it's quite *!, it's * *! восхитительно! - it's * charming! восхитительно!;
как это мило! > to go * far преувеличивать;
заходить слишком далеко > it is * much of a good thing хорошенького понемножку;
это уж слишком /чересчур/ также, тоже - to play and sing * и играть и петь - I went there, * я тоже пошел туда - won't you come, *? не придете ли и вы? - the prisoner, *, inspired little sympathy заключенный тоже не внушал симпатии к тому же, более того - achieved, *, at small cost доставшийся к тому же не слишком дорого;
полученный не слишком дорогой ценой - the dog is hungry, and very thirsty, * собака голодна и к тому же хочет пить действительно - I mean to do it, * я действительно собираюсь сделать это too действительно;
they say he is the best student. And he is too говорят, он лучший студент, и это действительно так ~ очень;
too bad очень жаль;
I am only too glad я очень, очень рад it is ~ much (of a good thing) = хорошенького понемножку;
это уже чересчур;
none too pleasant не слишком приятный it is ~ much (of a good thing) = хорошенького понемножку;
это уже чересчур;
none too pleasant не слишком приятный too действительно;
they say he is the best student. And he is too говорят, он лучший студент, и это действительно так too действительно;
they say he is the best student. And he is too говорят, он лучший студент, и это действительно так ~ очень;
too bad очень жаль;
I am only too glad я очень, очень рад ~ слишком;
too good to be true слишком хорошо, чтобы можно было поверить ~ также, тоже;
к тому же;
won't you come too? не придете ли и вы? ~ очень;
too bad очень жаль;
I am only too glad я очень, очень рад ~ слишком;
too good to be true слишком хорошо, чтобы можно было поверить ~ также, тоже;
к тому же;
won't you come too? не придете ли и вы?
См. также в других словарях:
восхитительно — восхитительно … Орфографический словарь-справочник
восхитительно — обольстительно, первоклассно, головокружительно, сказочно, божественно, красиво, исключительно, с радостью, с удовольствием, великолепно, удивительно, бесподобно, обворожительно, кайфово, попсово, волшебно, дивно, прекрасно, поразительно,… … Словарь синонимов
восхитительно играющий — восхитительно играющий … Орфографический словарь-справочник
восхитительно поющий — восхитительно поющий … Орфографический словарь-справочник
восхитительно-бездумный — восхитительно бездумный … Орфографический словарь-справочник
восхитительно-приятный — восхитительно приятный … Орфографический словарь-справочник
Восхитительно — I нареч. качеств. Очень хорошо, прекрасно. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как прекрасного, изумительного, превосходного, блестящего. 2. перен. Оценочная характеристика чего либо как необычайного, предельного в своём проявлении.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восхитительно — I. нареч. 1. к Восхитительный. В. петь. Выглядит в. 2. в функц. сказ. О том, что вызывает восхищение. Летом здесь в. II. в зн. частицы. Выражает самую высокую оценку кого , чего л. Как отдохнул? В.! … Энциклопедический словарь
восхитительно — восхищение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
восхитительно — 1. нареч. 1) к восхитительный Восхити/тельно петь. Выглядит восхити/тельно. 2) в функц. сказ. О том, что вызывает восхищение. Летом здесь восхити/тельно. 2. в зн. частицы. Выражает самую высокую оценку кого , чего л … Словарь многих выражений
восхитительно — восхити/тельно … Правописание трудных наречий