-
1 взбучка
-
2 взбучка
comeuppance имя существительное: -
3 взбучка
1) General subject: belting, blow-up, dressing down, dressing-down, drubbing, going over, licking, slating, spanking, thrashing, threshing, whipping, wigging, whup-ass (open up a can of whup-ass on smb -- задать кому-либо жару), fur fly2) Colloquial: paddywhack, tanning, walloping, wig3) American: comeuppance, the business5) Makarov: a kick in the pants, kick in the pants6) Taboo: ass-kicking -
4 взбучка
ж. разг.hiding, thrashing; ( выговор) dressing down; (ребёнку, близкому человеку) scoldingдать кому-л. хорошую взбучку — give* smb. a dressing down, give* smb. what for; give* smb. a good scolding; give* smb. a good talking-to разг.
-
5 взбучка
разг.
thrashing* * ** * *thrashing, beating; reprimand, scolding* * *going-overlickingscoldingthrashingwallopingwigging -
6 взбучка
thrashing, beating, reprimand, scolding, hiding, wigging (нагоняй). дать кому-л. хорошую взбучку ≈ to give smb. a dressing down, give* smb. a good scolding, to give smb. what for, to give smb. получить взбучку ≈ to be hauled over the coals; -
7 взбучка
сущ.(порка, трёпка) beating; thrashing; ( замечание) reprimand -
8 взбучка
ж. прост.1) ( побои) thrashing2) ( грубый выговор) dressing down; blast разг.; (ребёнку, близкому человеку) scoldingдать кому́-л хоро́шую взбу́чку — give smb a dressing down, give smb what for; give smb a good scolding; give smb a good talking-to разг.
-
9 взбучка
ж разгdressing down, scoldingон дал ей хоро́шую взбу́чку — he gave her a good dressing down
-
10 взбучка
-
11 взбучка
1. talking-to2. thrashing3. whippingСинонимический ряд:выговор (сущ.) баня; внушение; выволочка; выговор; головомойка; нагоняй; нахлобучка; проборка; разнос -
12 основательная взбучка
Makarov: proper thrashingУниверсальный русско-английский словарь > основательная взбучка
-
13 хорошенькая взбучка
Makarov: proper thrashingУниверсальный русско-английский словарь > хорошенькая взбучка
-
14 словесная взбучка
-
15 словесная взбучка
Русско-английский большой базовый словарь > словесная взбучка
-
16 трепка
spanking имя существительное: -
17 порка
flogging имя существительное:flogging (порка, телесное наказание)leathering (порка, кожаная набивка) -
18 поражение
-
19 молотьба
threshing имя существительное: -
20 нагоняй
scolding имя существительное:
См. также в других словарях:
взбучка — дать взбучку, задать взбучку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взбучка жученье, бой, выговор, внушение, нагоняй, нахлобучка, дубас, распекание, пистон, побои, напрягай,… … Словарь синонимов
ВЗБУЧКА — ВЗБУЧКА, взбучки, жен. (прост.). Побои, трепка. Будет тебе, шалуну, взбучка. Задать взбучку. || Сильный выговор. За неявку на работу я ожидал хорошей взбучки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗБУЧКА — ВЗБУЧКА, и, жен. Грубый выговор, нагоняй или побои, выволочка (прост.). Задать взбучку кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взбучка — • хорошая взбучка … Словарь русской идиоматики
Взбучка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. взбучить I 2. Результат такого действия; побои, трёпка. отт. перен. Строгий выговор; нагоняй. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбучка — взбучка, взбучки, взбучки, взбучек, взбучке, взбучкам, взбучку, взбучки, взбучкой, взбучкою, взбучками, взбучке, взбучках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВЗБУЧКА — Давать/дать (задать) взбучку кому. Прост. Сильно избить кого л. БМС 1998, 80; ПОС, 3, 150; Мокиенко 1990, 109, 145 … Большой словарь русских поговорок
взбучка — Искон. Суф. производное от взбучить «побить, поколотить», преф. образования от бучить «бить», в диалектах еще известного … Этимологический словарь русского языка
взбучка — Это существительное попало в литературный язык из диалектов, а образовано взбучишь (бучить); глагол бучить является разновидностью глагола пучить, в котором первая согласная озвончилась … Этимологический словарь русского языка Крылова
взбучка — взб учка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
взбучка — Syn: см. побои … Тезаурус русской деловой лексики