-
1 trafficare
1. (- affico); vi (a)1) торговать, вести торговлю2) заниматься незаконными операциями; заниматься контрабандой; спекулировать2. (- affico); vt перен. пренебр.Syn:commerciare, mercanteggiare, перен. darsi da fare, affaccendarsi, adoperarsi, brigare -
2 trafficare
trafficare (-àffico) 1. vi (a) 1) торговать, вести торговлю trafficare in grano -- торговать зерном trafficare con qd -- вести дела с кем-л 2) заниматься незаконными операциями; заниматься контрабандой; спекулировать 3) хлопотать, возиться( по хозяйству, разг) 2. vt fig spreg продавать trafficare la coscienza -- продавать свою совесть trafficare i voti -- торговать голосами -
3 trafficare
trafficare (-àffico) 1. vi (a) 1) торговать, вести торговлю trafficare in grano — торговать зерном trafficare con qd — вести дела с кем-л 2) заниматься незаконными операциями; заниматься контрабандой; спекулировать 3) хлопотать, возиться (по хозяйству, разг) 2. vt fig spreg продавать trafficare la coscienza — продавать свою совесть trafficare i voti — торговать голосами -
4 commerciare
-
5 commercio
m1) торговля, коммерцияcommercio all'ingrosso / al minuto — оптовая / розничная торговляcommercio elettronico — торговля через Интернетcommercio muto ист. — натуральный обменessere in commercio — 1) заниматься торговлей; вести торговлю 2) находиться в продаже; поступить в продажуessere fuori commercio — 1) не торговать 2) не продаваться, не иметься в продаже2) книжн. сношения; общениеavere commercio con qd — быть в деловых отношениях с кем-либо•Syn: -
6 commerciare
-
7 commercio
commèrcio m 1) торговля, коммерция commercio all'ingrosso -- оптовая торговля commercio di stato -- государственная торговля commercio estero -- внешняя торговля commercio muto st -- натуральный обмен essere in commercio а) заниматься торговлей; вести торговлю б) находиться в продаже; поступить в продажу essere fuori commercio а) не торговать б) не продаваться, не иметься в продаже edizione fuori commercio -- внетиражное (библиофильское) издание far commercio dell'onore fig -- торговать честью 2) lett сношения; общение commercio epistolare -- переписка commercio carnale -- интимная <половая> связь avere commercio con qd -- быть в деловых отношениях с кем-л -
8 commerciare
commerciare (-èrcio) 1. vi (a) вести торговлю, торговать commerciare in qc — торговать чем-л 2. vt non com продавать -
9 commercio
commèrcio m 1) торговля, коммерция commercio all'ingrosso [al minuto] — оптовая [розничная] торговля commercio di stato — государственная торговля commercio estero — внешняя торговля commercio muto st — натуральный обмен essere in commercio а) заниматься торговлей; вести торговлю б) находиться в продаже; поступить в продажу essere fuori commercio а) не торговать б) не продаваться, не иметься в продаже edizione fuori commercio — внетиражное (библиофильское) издание far commercio dell'onore [della coscienza] fig — торговать честью [совестью] 2) lett сношения; общение commercio epistolare — переписка commercio carnale — интимная <половая> связь avere commercio con qd — быть в деловых отношениях с кем-л -
10 commerciare
io commercio, tu commerci; вспом. avere* * *1. сущ.общ. вести торговлю2. гл.1) общ. торговать2) экон. продавать (за прилавком)3) фин. руководить делом -
11 essere in commercio
1. сущ.общ. вести торговлю2. гл.1) общ. заниматься торговлей, находиться в продаже, поступить в продажу2) экон. быть в продажеИтальяно-русский универсальный словарь > essere in commercio
-
12 fare il commercio
сущ.фин. вести торговлю -
13 mandare avanti la bottega
гл.экон. вести торговлюИтальяно-русский универсальный словарь > mandare avanti la bottega
-
14 tenere bottega
гл.1) общ. иметь лавку, содержать магазин2) экон. вести торговлю, держать магазин3) фин. торговать -
15 trafficare
1. io traffico, tu traffichi; вспом. avere2) торговать3) хлопотать2. io traffico, tu traffichiпродавать, торговать* * *1. сущ.1) общ. делец, контрабандист, спекулянт, торгаш2) фин. вести торговлю2. гл.1) общ. спекулировать, торговать (часто контрабандой)2) разг. хлопотать, возиться (по хозяйству)3) экон. заниматься незаконными операциями, заниматься контрабандой4) презрит. продавать -
16 commerciare
v.i.торговать (вести торговлю) + strum. -
17 trafficare
v.i.1) торговать (спекулировать) + strum., вести торговлю; (gerg.) химичитьtrafficava in valuta estera — он спекулировал валютой (gerg. фарцевал, был фарцовщиком)
2) (affaccendarsi) хлопотать, возиться по хозяйству -
18 -C2309
a) заниматься торговлей; вести торговлю;b) быть в продаже, поступить в продажу. -
19 -D529
я прав или неправ?; так или нет?:«Una sana economia e un sano commercio, sennò sono guai. Dico bene o dico male?». (L. Compagnone, «L'amara scienza»)
— Надо соблюдать разумную экономию и вести разумную торговлю, иначе беды не оберешься... Разве я неправ?
См. также в других словарях:
вести торговлю — торгашествовать, торговать, торгашить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вести́ — веду, ведёшь; прош. вёл, вела, ло; прич. наст. ведущий; прич. прош. ведший; прич. страд. наст. ведомый; деепр. ведя; несов. 1. перех. Идя вместе, направлять движение, помогать идти. И шествуя важно, в спокойствии чинном, Лошадку ведет под уздцы… … Малый академический словарь
бартер, меновая торговля; вести меновую торговлю — Торговля товарами или услугами без использования денег. Прямой обмен товара на товар без участия денежных средств. Когда участвуют деньги, в форме ли заменителей денег, чеков, банкнот или монет, сделка называется продажей (sale). Хотя бартер… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
каботировать — вести торговлю путем каботажной доставки товаров … Справочный коммерческий словарь
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нидерландская революция — В ХV в. в Европе существовало крупное государство, носившее название герцогства Бургундского. Оно простиралось обширной полосой с юга до севера Европы между Францией и Германией. Его самую северную часть образовали Нидерланды ряд провинций,… … Всемирная история. Энциклопедия