-
1 cambiario
-
2 bollo su effetti
-
3 credito chirografario
-
4 credito di avallo
-
5 agente di sconto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > agente di sconto
-
6 credito cambiario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > credito cambiario
-
7 intermediario di sconto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > intermediario di sconto
-
8 portafoglio cambiario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > portafoglio cambiario
-
9 cambiario
-
10 cambio
m1) мена, обмен2) замена, сменаcambio della guardia — 1) воен. смена караула 2) перен. смена руководства, изменения в составе правительстваin cambio di... — 1) взамен, вместо 2) (+ inf) вместо того, чтобы ( сделать что-либо)dar(si) il cambio — сменить(ся)dare qc in cambio di... — дать что-либо взамен4) перемена, изменениеcambio di velocità — 1) изменение скорости 2) коробка скоростей / передач5) тех. переключатель; коробка передач6) размен; курсcambio fluttuante — плавающий курсcambio libero — свободный курсcambio reale — реальный / действительный курсcambio (su) Londra / su Parigi — обмен денег на фунты стерлингов / франкиseconda di cambio — второй вексельcorso del cambio — вексельный ( разменный) курсagente di cambio — биржевой маклерrendere il cambio перен. — платить той же монетой, отплатить тем же•Syn: -
11 corso
I m1) бег3) курс, путь, направлениеdrizzare / dirigere / muovere il corso verso... — направиться, держать курсnel corso di... — в течениеin corso — ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производстваlavori in corso — см. lavoroessere in corso di... — находиться в процессе...dare corso a qc — дать ход чему-либо6) шествиеavere corso — быть в ходуavere molto corso — иметь большой спрос8) курс (наук, лекций; лечения)9) курс; классfare il primo corso — учиться на первом курсеstudente fuori corso — студент, не уложившийся в срок (сдачи экзаменов, защиты диплома)10) курс, учебник11) ( чаще pl) курсы12) фин. курс, котировкаcorso fluttuante — неустойчивый / плавающий курсcorso forzoso — форсированный курс ( валюты)13) стр. перевязка ( каменной кладки)14) стр. ряд ( каменной кладки)•Syn:II 1. agg 2. m -
12 cambiario
cambiàrio agg вексельный obbligazione cambiaria -- вексель -
13 cambio
càmbio m 1) мена, обмен 2) замена, смена cambio di cavalli -- перепряжка лошадей cambio della guardia а) mil смена караула б) fig смена руководства, изменения в составе правительства in cambio di... а) взамен, вместо (+ G) б) (+ inf) вместо того, чтобы (сделать что-л) dar(si) il cambio -- сменить(ся) fare un cambio -- обменять, сменить dare qc in cambio di... -- дать что-л взамен (+ G) 3) смена (белья) 4) перемена, изменение cambio di velocità а) изменение скорости б) aut коробка скоростей <передач> в) переключение передач <скоростей> 5) tecn переключатель; коробка передач cambio multiplo -- многоступенчатая коробка передач cambio al volante aut -- рычаг переключения передач <скоростей>, расположенный на рулевой колонке cambio di tensione el -- переключатель напряжений (сети) 6) econ биржевые операции; размен; курс cambio fluttuante -- плавающий курс cambio libero -- свободный курс cambio reale -- реальный <действительный> курс cambio corrente-- текущий курс cambio (su) Londra -- обмен денег на фунты стерлингов lettera di cambio -- вексель seconda di cambio -- второй вексель corso del cambio -- вексельный (разменный) курс agente di cambio -- биржевой маклер rendere il cambio fig -- платить той же монетой, отплатить тем же -
14 corso
córso I m 1) бег 2) течение( реки) corso superiore -- верхнее течение (реки) 3) курс, путь, направление drizzareil corso verso... -- направиться (в + A), держать курс (на + A, к + D) 4) течение, движение, процесс, ход il corso della malattia -- течение болезни i corsi e ricorsi -- приливы и отливы nel corso di... -- в течение (+ G) nel corso degli affari -- в ходе дел in corso -- ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производства lavori in corso -- ведутся <идут> работы (предупреждающая табличка) essere in corso di... -- находиться в процессе... essere in corso di stampa -- печататься dare corso a qc -- дать ход чему-л 5) широкая улица, проспект; авеню 6) шествие il corso mascherato -- карнавальное шествие 7) обиход, обращение, хождение corso della moneta -- денежное обращение moneta fuori (di) corso -- монета, изъятая из обращения parole fuori corso -- неупотребительные слова avere corso -- быть в ходу avere molto corso -- иметь большой спрос 8) курс (наук, лекций; лечения) 9) курс; класс fare il primo corso -- учиться на первом курсе studente fuori corso -- студент, не уложившийся в срок( сдачи экзаменов, защиты диплома) 10) курс, учебник 11) курсы (чаще pl) breve corso di perfezionamento -- краткосрочные курсы усовершенствования corso di formazione professionale -- курс повышения квалификации 12) fin курс, котировка corso del cambio -- вексельный курс corso fluttuante -- неустойчивый <плавающий> курс corso forzoso -- форсированный курс (валюты) 13) edil перевязка( каменной кладки) 14) edil ряд (каменной кладки) 15) mar пояс( обшивки) còrso II 1. agg корсиканский 2. m корсиканец -
15 cambiario
-
16 cambio
càmbio m 1) мена, обмен 2) замена, смена cambio di cavalli — перепряжка лошадей cambio della guardia а) mil смена караула б) fig смена руководства, изменения в составе правительства in cambio di … а) взамен, вместо (+ G) б) (+ inf) вместо того, чтобы ( сделать что-л) dar(si) il cambio — сменить(ся) fare un cambio — обменять, сменить dare qc in cambio di … — дать что-л взамен (+ G) 3) смена ( белья) 4) перемена, изменение cambio di velocità а) изменение скорости б) aut коробка скоростей <передач> в) переключение передач <скоростей> 5) tecn переключатель; коробка передач cambio multiplo — многоступенчатая коробка передач cambio al volante aut — рычаг переключения передач <скоростей>, расположенный на рулевой колонке cambio di tensione el — переключатель напряжений ( сети) 6) econ биржевые операции; размен; курс cambio fluttuante — плавающий курс cambio libero — свободный курс cambio reale — реальный <действительный> курс cambio corrente -
17 corso
córso I m 1) бег 2) течение (реки) corso superiore — верхнее течение (реки) 3) курс, путь, направление drizzareil corso verso … — направиться (в + A), держать курс (на + A, к + D) 4) течение, движение, процесс, ход il corso della malattia — течение болезни i corsi e ricorsi — приливы и отливы nel corso di … — в течение (+ G) nel corso degli affari — в ходе дел in corso — ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производства lavori in corso — ведутся <идут> работы ( предупреждающая табличка) essere in corso di … — находиться в процессе … essere in corso di stampa — печататься dare corso a qc — дать ход чему-л 5) широкая улица, проспект; авеню 6) шествие il corso mascherato — карнавальное шествие 7) обиход, обращение, хождение corso della moneta — денежное обращение moneta fuori (di) corso — монета, изъятая из обращения parole fuori corso — неупотребительные слова avere corso — быть в ходу avere molto corso — иметь большой спрос 8) курс (наук, лекций; лечения) 9) курс; класс fare il primo corso — учиться на первом курсе studente fuori corso — студент, не уложившийся в срок ( сдачи экзаменов, защиты диплома) 10) курс, учебник 11) курсы (чаще pl) breve corso di perfezionamento — краткосрочные курсы усовершенствования corso di formazione professionale — курс повышения квалификации 12) fin курс, котировка corso del cambio — вексельный курс corso fluttuante — неустойчивый <плавающий> курс corso forzoso — форсированный курс ( валюты) 13) edil перевязка ( каменной кладки) 14) edil ряд ( каменной кладки) 15) mar пояс ( обшивки) còrso II 1. agg корсиканский 2. m корсиканец -
18 rocchetto dei minuti
триб вексельного колеса, вексельный триб, триб минутного колесаDictionnaire polytechnique italo-russe > rocchetto dei minuti
-
19 accettazione cambiaria
Итальяно-русский универсальный словарь > accettazione cambiaria
-
20 agente di sconto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЬНЫЙ — ВЕКСЕЛЬНЫЙ, вексельная, вексельное (фин. торг.). прил. к вексель. Вексельное право. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вексельный — ВЕКСЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, м. енная бумага, долговой документ Ч обязательство уплатить кому н. определённую сумму денег в определённый срок. Платить по векселю. Опротестовать в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вексельный — прил. от сл. вексель, в. курс см. курс 6. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. вексельный относящийся к векселю; вексельная грация [< ит. помилование, прощение] – установленная отсрочка уплаты по векселю по истечении срока;… … Словарь иностранных слов русского языка
Вексельный договор — документ, удостоверяющий состоявшуюся выдачу векселей по определенному основанию. Вексельный договор аналог приемо передаточного акта. См. также: Вексельное обращение Финансовый словарь Финам. Вексельный договор Вексельный договор соглашение об… … Финансовый словарь
Вексельный брокер — (bill broker, discount broker) Брокер, покупающий у коммерсантов векселя (bills of exchange) и продающий их банкам и учетным домам (discount houses) либо сохраняющий их у себя до срока погашения. В настоящее время многие предпочитают работать… … Финансовый словарь
Вексельный Акцепт — См. Акцепт вексельный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вексельный Кредит — См. Кредит вексельный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕКСЕЛЬНЫЙ БЛАНК — лист вексельной бумаги, снабженный подписью вексе ледателя с пробелами для вписания суммы или реквизитов юридического (фи зического) лица, или срока, или же всех этих условий в совокупности. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Вексельный арбитраж — операция по купле продаже векселей в иностранной валюте с целью получения курсовой разницы. По английски: Bill arbitrage См. также: Вексельные операции банков Валютный арбитраж Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Вексельный аукцион — распродажа казначейских векселей, осуществляемая по графику. В США распродажа осуществляется на основе заявок, которые подают желающие приобрести казначейские векселя. См. также: Аукционы Казначейские векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Вексельный кредит — форма кредитования банком векселедержателя путем досрочной выплаты ему указанной в векселе суммы, за вычетом процентов за время с момента учета векселя до срока платежа по нему, а также суммы банковской комиссии. При этом векселедержатель… … Финансовый словарь