-
1 ватага
жен.;
разг. gang, bandж. разг. band, gang. -
2 herd
ватагаобществопастистадотолпа -
3 horde
1. noun1) орда; the Golden Horde hist. Золотая орда2) полчище; банда, шайка; fascist hordes фашистские полчища3) компания; ватага; шумная толпа; hordes of people толпы народа4) стая; рой (насекомых); a horde of wolves стая волковSyn:throng2. verb1) жить скопом2) собираться кучами, толпами* * *1 (n) банда; ватага; компания; орда; полчище; рой; стая; шайка; шумная толпа2 (v) собираться группами* * ** * *[hɔrd /hɔːd] n. орда, полчище, шайка, банда, ватага, орава, компания, шумная толпа, рой, стая v. жить скопом, собираться кучами, собираться толпами* * ** * *1. сущ. 1) ист. орда 2) а) полчище б) компания; ватага; шумная толпа в) стая; рой (насекомых) 2. гл. образовывать стадо, стаю; перен. собираться кучами -
4 horde
[hɔ:d]horde полчище; банда, шайка; fascist hordes фашистские полчища horde орда; the Golden Horde ист. Золотая орда horde жить скопом horde компания; ватага; шумная толпа; hordes of people толпы народа horde орда; the Golden Horde ист. Золотая орда horde полчище; банда, шайка; fascist hordes фашистские полчища horde собираться кучами, толпами horde стая; рой (насекомых); a horde of wolves стая волков horde стая; рой (насекомых); a horde of wolves стая волков horde компания; ватага; шумная толпа; hordes of people толпы народа -
5 drove
̈ɪdrəuv I сущ.
1) гурт, стадо, отара Syn: herd, flock
2) толпа Syn: crowd, throng
3) тех. зубило для обтески камней II прош. вр. от drive гурт, стадо - * of horses табун лошадей стая;
косяк толпа;
ватага;
группа - *s of young soldiers группы молодых солдат - people were leaving the courtroom in *s люди группами уходили из зала заседаний суда( техническое) долото для обтески камней гнать скот на рынок заниматься продажей скота обтесывать камень past от drive drove past от drive ~ гурт, стадо ~ тех. зубило для обтески камней ~ толпа;
to stand in droves толпиться ~ толпа;
to stand in droves толпиться -
6 posse
ˈpɔsɪ сущ.;
лат.
1) компания
2) вооруженная сила posse comitatus
3) орган законной власти
4) уст. возможность, потенциальность преим. (американизм) (латинское) (юридическое) группа граждан, созываемая шерифом для подавления беспорядков, розыска преступника, заблудившегося ребенка и т. п. преим. (американизм) отряд полицейских преим. (американизм) толпа;
группа;
ватага - a whole * of enthusiasts целая толпа энтузиастов > in * потенциально возможный posse группа вооруженных людей, наделенная определенными правами ~ отряд (полицейских) -
7 drove
I1. [drəʋv] n1. 1) гурт, стадо2) стая; косяк3) толпа; ватага; группаpeople were leaving the courtroom in droves - люди группами уходили из зала заседаний суда
2. тех. долото для обтёски камней2. [drəʋv] v1. 1) гнать скот на рынок2) заниматься продажей скота2. обтёсывать каменьII [drəʋv] past от drive II -
8 horde
1. [hɔ:d] n1. ордаGolden Horde - ист. Золотая Орда
2. преим. pl1) орда, полчище; шайка, банда2) ватага, компания, шумная толпа, куча людей3. разг. стая, рой2. [hɔ:d] v1. жить скопом2. собираться группами, толпами -
9 hubbub
-
10 posse
[ʹpɒsı] n преим. амер.1. = posse comitatus2. отряд полицейских3. толпа; группа; ватага♢
in posse - потенциально возможный -
11 a whole passel of kids
Устаревшее слово: целая ватага ребятишек (AmE)Универсальный англо-русский словарь > a whole passel of kids
-
12 crowd of boys was in a hubbub
Макаров: ватага мальчишек галделаУниверсальный англо-русский словарь > crowd of boys was in a hubbub
-
13 drove
[drəʊv]1) Общая лексика: гнать скот на рынок, гурт, заниматься продажей скота, зубило для обтёски камней, стадо, толпа, обтёсывать камень2) Техника: грунтовая дорога, долото для грубой отёски камня3) Сельское хозяйство: въезд, скотопрогон, стая, подъездной путь, скотопрогонная дорога, гнать скот (на рынок или пастбищ)4) Строительство: грубая околка камня, грубая отёска камня, долото для обработки камня5) Экономика: перегоняемое стадо6) Автомобильный термин: проезжая часть дороги7) Горное дело: зубило для обтёски камня8) Макаров: ватага, группа, долото для обтёски камней, косяк, гнать скот (на рынок или пастбище) -
14 drover
['drəʊvə]1) Общая лексика: ватага, гнать скот на рынок, группа, гурт, гуртовщик, дрифтерное судно, заниматься продажей скота, косяк, обтёсывать камень, погонщик, скотопромышленник, стадо, стая, толпа2) Техника: долото для обтёски камней3) Макаров: лицо, занимающееся продажей скота, перегонщик скота на рынок, прасол -
15 horde
-
16 the crowd of boys was in a hubbub
Макаров: ватага мальчишек галделаУниверсальный англо-русский словарь > the crowd of boys was in a hubbub
-
17 troop
[truːp]1) Общая лексика: батарея, большое количество (обыкн. pl), ватага, взвод, воинский, войсковой, встречаться (с кем-л.), группа людей, двигаться, двигаться или собираться толпой, двигаться толпой, дружина, идти, кавалерийская батарея, кавалерийский взвод, кавалерийский или танковый взвод, масса, множество, общаться, относящийся к войскам, отряд, отряд бойскаутов, проходить строем, сбор (при барабанном бое), собираться (толпой), собираться толпой, спешно выступать, стадо, стая, строить (об отряде), строиться, танковый взвод, толпа, труппа, удаляться, формировать, формироваться, части, эскадрон (а не труп и не труппа), стая (и т.п.), удалиться2) Устаревшее слово: объединяться, соединяться, труппа актёров3) Военный термин: разделять на взводы, рота, рота (в разведывательных частях), рота (парашютного полка), войска, части и подразделения, военнослужащий, солдат4) Юридический термин: войско -
18 horde
[hɔːd]ордаполчище; банда, шайкакомпания; ватага; шумная толпастая; ройобразовывать стадо, стаю; собираться кучами, толпамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > horde
-
19 Rybnaya Vataga
Рыбная Ватага (РФ, Кировская обл.) -
20 band
I1. noun1) то, что служит связью, скрепой: тесьма, лента; обод, обруч; поясок; околыш; faggot band вязанка хвороста2) валик, стержень3) (pl.) две белые полоски, спускающиеся с воротника (судьи, англиканского священника)4) electr. полоса частот5) (attr.) ленточный; band conveyer ленточный транспортер; band filter ленточный фильтр; band brake ленточный тормоз2. verb1) связывать2) obsolete перевязыватьII1. noun1) отряд, группа людей2) оркестр; string band струнный оркестр3) отряд солдат4) банда5) стаяwhen the band begins to play collocation когда положение становится серьезнымSyn:group2. verbобъединять(ся); собираться (часто band together)* * *1 (n) банда; диапазон; завязка; интервал; кайма; лента; область; оркестр; отклонение курса; полоса; полоска; предел колебаний курса; ремень; тесьма2 (v) связать; связывать; скрепить; скреплять* * ** * *[ bænd] n. тесьма, лента, поясок; связь, связка; полоса, черта, полоска, кайма; браслет, обод, обруч; полоса частот, диапазон; отряд, отряд солдат, группа людей; оркестр, джаз оркестр; банда; ватага, стая v. объединять, соединять, объединяться, собираться, связывать, перевязывать* * *ансамбльбандаваликгруппадиапазонлентаободобручоколышоркестротрядпоясоксвязыватьсобиратьсястерженьто* * *I 1. сущ. 1) тесьма, лента, повязка; обод, обруч; поясок, ремешок; манжетка книги 2) кайма 3) бандаж 4) связка 5) мн. две белые полоски, спускающиеся с воротника 2. гл. 1) завязывать 2) амер. кольцевать (птиц) II 1. сущ. 1) отряд, группа людей 2) банда 2. гл. объединять(ся)
См. также в других словарях:
ВАТАГА — жен. дружная толпа, шайка, артель; временное или случайное товарищество, для работ, для понутья и пр. Разбойничья ватага. Ватага бурлаков. За ватагу нищих одного богача не выменяешь. По ватаге атаман, по овцам пастух. В кулачных боях, играх,… … Толковый словарь Даля
ватага — См. стадо … Словарь синонимов
ВАТАГА — (тат.). Толпа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАТАГА тат. Толпа. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
ВАТАГА — ВАТАГА, ватаги, жен. 1. Толпа, шайка. Итти целой ватагой (разг.). 2. Артель, преим. рыбачья (обл.). 3. У казаков походный строй колонной (ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВАТАГА — ВАТАГА, и, жен. 1. Шумная толпа, сборище (разг.). В. ребятишек. 2. Рыболовецкая артель (обл.). | прил. ватажный, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАТАГА — (Gang, band, horde) артель рыбаков на Волге, Днепре, в Каспийском и Черном морях, а также пристанище рыбаков. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Ватага — Ватага слово татарского происхождения, обозначало: Артель из людей, собравшихся для какого либо общего дела или промысла; временное товарищество для работ, попутчиков и пр. На Волге и на Каспийском море так называли места ловли рыбы, места… … Википедия
ВАТАГА — От начала и до конца идея создания группы Ватага принадлежала Юрию Мухину. В 1996 году в московском районе Коньково Ватага собралась с силами. К лидеру Ю. Мухину (гитара) присоединились Олег Рогов (вокал), Константин Савельевских (бас, позднее… … Русский рок. Малая энциклопедия
ВАТАГА — временное или случайное товарищество для выполнения тех или иных работ, дружная толпа (В.И. Даль), обычно состоявшая из людей сомнительного свойства разбойничья ватага, ватага бурлаков или нищих. Источник: Энциклопедия Русская цивилизация … Русская история
ватага — гурьба, стая; шайка , укр. ватага – то же, др. русск. ватага шатер , грам. 1234 – 1304 гг.; Ипатьевск. летоп. под 1184 и 1190 гг.; см. Корш, AfslPh 9, 659. Заимствиз др. чув. *våtaɣ, *uotaɣ, др. тюрк. otaɣ палатка, комната, семья , тур. odak,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ватага — [Польское слово вата (wata) означает рыболовную сеть, не слишком длинную и не слишком широкую, концы которой прикрепляют к двум палкам, держась за эти палки, рыбаки бродят по воде. Слово ватага в актах Северо западного края и Царства Польского не … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона