-
1 администрировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > администрировать
-
2 administrate
администрировать глагол: -
3 administer
гл.1) упр. управлять; вести дела; администрироватьto administer smb's accounts [property\] — управлять счетами [собственностью\]
to administer a country [department\] — руководить страной [отделом\],
well [badly\] to administer economy — хорошее [плохое\] управление экономикой
Syn:control 2.2) упр. регулировать, отправлять, осуществлять ( посредством властного воздействия)to administer punishment — наказывать, применять наказание
3) общ. проводить, обслуживать, оказывать (напр., помощь)to administer to the needs of a sick man — ухаживать за больным,
to administer help — оказывать помощь,
The oath was administered to him. — Его привели к присяге.
* * *
администрировать, управлять, осуществлять управление, надзирать. -
4 manage
гл.1) упр. управлять, регулировать (оказывать целенаправленное влияние на какое-л. явление, процесс или человека)2) упр. управлять, администрировать, заведовать, руководить, стоять во главе (управлять деятельностью какой-л. организации или проекта)Syn:3) общ. справляться (с чем-л.)Syn:Syn:See:
* * *
управлять, администрировать, справляться. -
5 administer
вести дела, управлять, руководить, администрироватьадминистрировать программную или сетевую систему означает, в частности, входить в неё и изменять параметры, связанные с её услугами или функциямисм. тж. sysadminАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > administer
-
6 администрирует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > администрирует
-
7 User Manager
диспетчер пользователей (инструмент для управления безопасностью рабочей станции в системе Windows NT Workstation;
позволяет администрировать бюджеты пользователей, групп и политику безопасности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > User Manager
-
8 User Manager for Domains
диспетчер пользователей для доменов (инструмент для управления безопасностью домена или индивидуального компьютера в системе Windows NT Server;
позволяет администрировать бюджеты пользователей, группы и политику безопасности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > User Manager for Domains
-
9 administer
[əd'mɪnɪstə]1) Общая лексика: вести (дела), вести дела, давать, назначать, оказывать содействие, помогать, приводить (administer somebody to an oath - приводить кого-либо к присяге), прописывать, снабжать, совершать, содействовать, способствовать, управлять, чинить, отправлять (правосудие), обеспечивать, курировать, распоряжаться2) Медицина: оказывать помощь (больному), применять (лечебное средство), вводить (в организм)3) Религия: отправлять обряды4) Юридический термин: исполнять (должностные функции), управлять наследственным имуществом, применять (нормы права), налагать (взыскание), регламентировать5) Экономика: управлять на государственном уровне6) Дипломатический термин: осуществлять управление, применять меры воздействия, наносить (удар и т.п.)7) Вычислительная техника: осуществлять административные функции, администрировать9) Деловая лексика: вести хозяйственные дела, контролировать, осуществлять руководство, отправлять правосудие, применять нормы права, регулировать, руководить10) Макаров: применять (лек. средство) -
10 administrate
[əd'mɪnɪstreɪt]1) Общая лексика: контролировать, вести дела2) Американизм: управлять3) Вычислительная техника: осуществлять административные функции, администрировать, руководить -
11 manage
['mænɪdʒ]1) Общая лексика: ведать, владеть (оружием и т. п.), ворочать, выезжать (лошадь), заведовать, ладить, начальствовать, обделать, обделывать, обойти, обходить, обходиться, править (лошадьми), распорядиться, распоряжаться, руководить, руководствовать, справляться (часто ирон.), справляться с, стоять во главе, суметь, съесть (can you manage another slice? - У Вас есть (осталось) место еще на один кусочек? или Еще с одним кусочком справитесь?), удаваться, удаться, укротить, укрощать, уметь, уметь обращаться (с чем-либо), уметь обращаться с, умудряться, управлять, усмирить, усмирять, успевать, ухитриться, ухитряться, школа верховой езды, справиться, укладываться, умудриться, управиться, смочь (to do smth. - в значении "удаваться"), выкроить (о времени), (to) удосужиться, (to) удосуживаться, курировать, осилить, искусное обращение с оружием2) Компьютерная техника: организовать3) Медицина: вести больного, оказывать помощь, владеть (инструментом), ведение больного7) Железнодорожный термин: справляться с (чем-либо)8) Юридический термин: администрировать9) Дипломатический термин: регулировать, устраивать, справляться (с чем-л.)10) Психология: лечить11) Вычислительная техника: вести, организовывать (процесс)12) Деловая лексика: контролировать13) Менеджмент: разрулить (ситуацию), управлять, руководить14) Робототехника: справляться (напр. с заданием)17) Макаров: содержать (животных и птицу), управлять (экономикой) -
12 administer
= administrateадминистративные функции, администрировать; руководить; управлять -
13 manage
управлять; администрировать -
14 administer
= administrateосуществлять административные функции, администрировать; руководить; управлятьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > administer
-
15 manage
управлять; администрироватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > manage
-
16 User Manager
диспетчер пользователей (инструмент для управления безопасностью рабочей станции в системе Windows NT Workstation; позволяет администрировать бюджеты пользователей, групп и политику безопасности)English-Russian dictionary of computer science and programming > User Manager
-
17 User Manager for Domains
диспетчер пользователей для доменов (инструмент для управления безопасностью домена или индивидуального компьютера в системе Windows NT Server; позволяет администрировать бюджеты пользователей, группы и политику безопасности)English-Russian dictionary of computer science and programming > User Manager for Domains
-
18 IN
интеллектуальная сеть. Сеть, позволяющая гибко распределять сетевые функциональные элементы по различным узлам и за пределами сети, а также позволяющая изменять свою архитектуру для управления сетевыми службами. Интеллектуальные сети служат для предоставления абонентам целого ряда "усовершенствованных" услуг, позволяют вводить новые услуги, позволяют абонентам услуг предоставлять свои собственные услуги другим абонентам (пользователям услуг), позволяют абонентам администрировать предоставляемые им услуги.2. introductionвведениеАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > IN
-
19 transient\ triple\ database
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > transient\ triple\ database
-
20 virtual\ HLR
виртуальный HLR. Результат выделения различных томов абонентов в составе одного HLR различным операторам и их привязки к пользовательским ID, присвоенным им для администрирования. Т. о. каждый оператор должен администрировать только тех абонентов, которые выделены ему.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > virtual\ HLR
- 1
- 2
См. также в других словарях:
администрировать — administrer. 1. един. Причащать, соборовать. Пред вечером ее <Екатерину II> администрировали, как было можно. 1796. Безбородко. // АВ 13 365. 2. Управлять, руководить чем л. БАС 2. Вы должны администрировать, заботиться о казне, защищать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АДМИНИСТРИРОВАТЬ — АДМИНИСТРИРОВАТЬ, администрирую, администрируешь, несовер. (газет.). Руководить, управлять чем нибудь, ограничиваясь одними административными распоряжениями, не входя в существо дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АДМИНИСТРИРОВАТЬ — АДМИНИСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Об администрации: управлять, руководить чем н. 2. перен. Управлять чем н. бюрократически, формально, не входя в существо дела. | сущ. администрирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
администрировать — (лат. administrate управлять, заведовать) 1) управлять, заведовать; 2) управлять формально, бюрократически, лишь посредством приказов, командования, игнорируя роль масс в управлении социалистический производством. Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
администрировать — АДМИНИСТРИРОВАТЬ1, несов. Руководить, управлять кем , чем л. (об органах исполнительной власти и должностных лицах) [impf. to administer]. Чтобы администрировать, необходимо быть человеком ответственным, компетентным, уметь работать с людьми.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Администрировать — I несов. неперех. Руководить, управлять, ограничиваясь административными распоряжениями, не входя в суть дела. II несов. неперех. Осуществлять контроль за правильностью ввода и своевременностью пополнения данных в компьютерной сети, а также за… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
администрировать — администрировать, администрирую, администрируем, администрируешь, администрируете, администрирует, администрируют, администрируя, администрировал, администрировала, администрировало, администрировали, администрируй, администрируйте,… … Формы слов
администрировать — администр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
АДМИНИСТРИРОВАТЬ — управлять, руководить формально, бюрократически, не входя в существо дела, посредством приказов, не учитывая мнение других членов коллектива … Большой экономический словарь
администрировать — рую, руешь; нсв. Управлять посредством приказов и распоряжений, часто без учёта конкретных условий работы, существа дела и т.п. ◁ Администрирование, я; ср … Энциклопедический словарь
Администрировать — управлять посредством приказов, командовать … Словарь экономических терминов и иностранных слов