-
1 рядовой
рядовой1. рядовой; не выполняющий руководящей работы (тыглай пашаче)Шке ужыда, рядовой слесарь директорын заместительжым терга. В. Юксерн. Сами видите, рядовой слесарь проверяет работу заместителя директора.
Мый улыжат шым классым веле пытаренам, рядовой еҥ улам. А. Асаев. Я окончил всего семь классов, я человек рядовой.
2. воен. рядовой; не принадлежащий к командному составу (салтак)Сержант йолташ, рядовой красноармеец Айплатов тендан распоряженийыш толын! М. Рыбаков. Товарищ сержант, рядовой красноармеец Айплатов прибыл в ваше распоряжение!
Тылеч вара отделений командир Трофимов ден рядовой Лапин коклаште келшымаш кажне кечын пеҥгыдеме. В. Дмитриев. После этого дружба между командиром отделения Трофимовым и рядовым Лапиным крепла с каждым днём.
-
2 рядовой
рядовой1. прил (обычный) συνήθης, συνηθισμένος, ἀπλός:\рядовой слу́чай συνηθισμένη περίπτωση·2. прил воен.:\рядовой боец ὁ ἀπλός μαχητής· \рядовой состав οἱ ὑπαξιωματικοί καί στρατιώτες·3. м воен. ὁ στρατιώτης, ὁ ὁπλίτης, ὁ φαντάρος. -
3 рядовой
-
4 рядовой
қаторӣ, оддӣ, -
5 рядовой
-
6 рядовой
-
7 рядовой
soldier имя существительное:private (рядовой, половые органы)squaddie (рядовой, новобранец)Tommy Atkins (рядовой, солдат)имя прилагательное:rank-and-file (рядовой, неприметный)сокращение:pte. (рядовой, солдат)pvt. (рядовой, солдат) -
8 рядовой
-
9 рядовой
1. прил.обычныйябай, ғәҙәти2. прил.не являющийся команднымрядовой3. в знач. сущ. м рядовойрядовой4. прил. с.-х.теҙмә, рәт-рәт -
10 рядовой
-
11 рядовой
επ.1. απλός•рядовой коммунист απλός κομμουνιστής (όχι στέλεχος)•
рядовой колхозник απλός κολχόζνικος•
рядовой боец απλός μαχητής•
состав υπαξιωματικοί και στρατιώτες.
|| συνηθισμένος•рядовой случай συνηθισμένη περίπτωση• -όθ•
происшествие συνηθισμένο γεγονός (συμβάν).
2. ουσ. στρατιώτης.3. (γεωπ.) γραμμικός•рядовой посев γραμμική σπορά.
-
12 рядовой
1. каторӣ, оддӣ; рядовой колхозник колхозчии оддӣ; рядовой случай вокеаи оддӣ2. воен. каторӣ; рядовой боёц ҷанговари каторӣ // в знач. сущ. рядовой м аскар, солдат3. с.-х. раста--раста, қатор-қатор, ҷӯяк-ҷӯяк; рядовой посев кишти раста-раста -
13 рядовой
1. enlisted manрядовой член банды, бандит — button man
2. rank and fileрядовой состав; рядовые; солдаты — rank and file
3. rough4. ordinary; private5. privateСинонимический ряд:1. обыкновенный (прил.) дюжинной; дюжинною; дюжинный; заурядной; заурядною; заурядный; обыкновенной; обыкновенною; обыкновенный; обычной; обычною; обычный; ординарной; ординарною; ординарный; простой; простою2. солдат (прил.) боец; солдат -
14 рядовой
прил.1. къызэрыкIурядовой член организации организацием щыщ къызэрыкIу2. в знач. сущ. м. рядовой3. с.-х. сатыр-сатырэрядовой посев сатыр-сатырэу хэлъхьаныгъ -
15 рядовой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. эңгин, эгл; рядовой работник эңгин көдләч; рядовой боец эгл дәәч; 2. с. -х. зел, зеллсн; рядовой посев зеллсн тәрән; 3. в знач. сущ. м. (солдат) салда -
16 рядовой
1.1. прил. ordinary, common2. прил. воен.:рядовой состав — rank and file; the ranks pl.
3. как сущ. м. воен. private (soldier), man*2. с.-х.рядовой посев — sowing in drills, drill sowing
-
17 рядовой
1.1) ( обычный) ordinario, non eccezionale2) ( не руководящий) semplice, gregario, d'ordine2.soldato м. semplice, gregario м.* * *1) прил. ( обычный) ordinario, semplice, qualsiasi; fra tanti (altri)рядово́й служащий — impiegato / dipendente d'ordine / di concetto
рядово́й случай — un caso qualsiasi / ordinario
рядово́й солдат — soldato semplice
2) м. воен. soldato (semplice)3) прил. с-х. a file / lineeрядово́й посев — seminagione a linee / file
* * *ngener. gregario, soldato semplice (солдат) -
18 рядовой
1) қарапайым; қатардағы2)воинское звание "рядовой" — "қатардағы сарбаз" әскери атағы
-
19 рядовой
1) прил. рядови́й; ( обыкновенный) звича́йний\рядовой о́й слу́жащий — рядови́й (звича́йний) службо́вець
2) прил. с.-х. и пр. рядкови́й и рядко́вий, рядови́й\рядовой а́я се́ялка — рядкова́ сіва́лка
3) прил. воен. рядови́й4) в знач. сущ. воен. рядови́й, -о́го; уст. рядови́к, -а -
20 рядовой
радавы; шараговец; шараговы* * *3) (о посеве) с.-х. радавы, радковы
См. также в других словарях:
Рядовой — Рядовой … Википедия
РЯДОВОЙ — РЯДОВОЙ, рядовая, рядовое. 1. Такой, который не ведет руководящей работы, один из массы подобных. Рядовой член партии. «Я рядовой служащий Сотьстроя.» Л.Леонов. || Похожий на другие, ничем не выдающийся, обычный. Рядовой случай. Рядовое… … Толковый словарь Ушакова
рядовой — См … Словарь синонимов
РЯДОВОЙ — РЯДОВОЙ, ая, ое. 1. см. ряд. 2. Не связанный с ответственной работой; ничем не выдающийся, не отличающийся от других. Р. член организации. Р. работник. 3. Не принадлежащий к командному и начальствующему составу. Р. боец. Р. состав. 4. рядовой,… … Толковый словарь Ожегова
РЯДОВОЙ — воинское звание, установленное в вооруженных силах многих государств для солдат. В Вооруженных Силах СССР было введено в 1946 (до этого красноармеец). Сохранилось в Вооруженных Силах Российской Федерации … Большой Энциклопедический словарь
рядовой — [обычный] прил., употр. сравн. часто 1. Рядовым называют то, что ничем не выделяется из ряда себе подобных объектов. Рядовой случай. | Рядовая работа, операция. = обычный 2. Рядовым называют военнослужащего, который не принадлежит к командному и… … Толковый словарь Дмитриева
рядовой — I. РЯДОВОЙ ая, ое. 1. Ничем не выделяющийся, обычный. Р. случай. Р ая работа, операция. 2. Не принадлежащий к командному и начальствующему составу, к руководству. Р. состав. Р ое звание. Р. боец. Р. колхозник. Р ая сотрудница почты. Р. работник… … Энциклопедический словарь
Рядовой Ромео — Private Romeo … Википедия
Рядовой Бенджамин (фильм) — Рядовой Бенджамин Private Benjamin Жанр комедия Режиссёр Говард Зифф … Википедия
Рядовой Попсикл — Рядовой Попсикл, или Трое неразлучных в армии Рядовой Попсикл, или трое неразлучных в армии Private Popsicle: Lemon Popsicle 4 Жанр комедия Режиссёр Боаз Дэвидсон В главных ролях … Википедия
Рядовой Попсикл, или трое неразлучных в армии (фильм) — Рядовой Попсикл, или трое неразлучных в армии Private Popsicle: Lemon Popsicle 4 Жанр комедия Режиссёр Боаз Дэвидсон В главных ролях Длительность 100 мин. Страна … Википедия