-
1 заурядный
заурядныйприл κοινός, συνηθισμένος / μέτριος (посредственный):\заурядный человек κοινός ἄνθρωπος. -
2 заурядный
заурядныйשִגרָתִי, בֵּינוֹנִי* * *בינוניחסר אופי מצוי רגיל שכיח -
3 заурядный
оддӣ, содда, муқаррарӣ -
4 заурядный
-
5 заурядный
ordinary имя прилагательное: -
6 заурядный
1. run-of-the-mill2. unexceptional3. common; commonplace; ordinary; mediocreпосредственности, заурядные люди — mediocre people
4. ordinaryСинонимический ряд:обыкновенно (проч.) обыкновенно; ординарно -
7 заурядный
-ая, -ое къызэрыгуэкI, зыкIи къыхэмыщ; заурядный человек цIыху къызэрыгуэкI; заурядный артист зыкIи къыхэмыщ артист -
8 заурядный
επ.συνηθισμένος, κοινός• απλός, μέτριος•заурядный человек συνηθισμένος άνθρωπος•
заурядный -ум κοινός νους•
-ая внешность απλή εξωτερική εμφάνιση.
-
9 заурядный
commonplace, ordinary, mediocre -
10 заурядный
dozzinale, mediocre* * *прил.mediocre, dozzinaleзауря́дный актёр — attore da strapazzo
зауря́дный человек — uomo mediocre
* * *adj1) gener. comune, dozzinale, mediocre, mediocre (о человеке), ordinario2) obs. comunale3) liter. gregario, trito -
11 заурядный
-
12 заурядный
-
13 заурядный
прил. къызэрыкIу, къахэмыщрэзаурядный артист артист къызэрыкIу -
14 заурядный
[zaurjádnyj] agg. (зауряден, заурядна, заурядно, заурядны)mediocre, ordinario, dozzinale -
15 заурядный
-
16 заурядный
1) General subject: ( as) common as dirt, as cheap as dirt, common, common or garden, common-or-garden, garden variety, generic, hole and corner, hole-and-corner, humdrum, mediocre, mediocrity, ordinary, pimping, rank-and-file, unpoetic, unpoetical, vulgar, unremarkable, common or garden variety, bog-standard, conventional2) Colloquial: garden-variety, pedestrian3) American: run-of-the-mill, run-of-the-mine4) French: pompier5) Sports: backyard6) Mathematics: nothing out of the ordinary7) Psychology: commonplace8) Jargon: jive, run of the mill -
17 заурядный ум
Advertising: trivial mind -
18 заурядный
adj1) gener. alltäglich, gewöhnlich, mittelmäßig, pedestrisch, routinemäßig, niveaulos2) avunc. Feld-Wald-und-Wiesen-, popelig -
19 заурядный ум
adjgener. ein mittelmäßiger Kopf, ein mittelmäßiger Köpf -
20 заурядный
alminnelig, hverdagslig, ordinær
См. также в других словарях:
заурядный — См. пошлый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заурядный обыкновенный, обычный, рядовой, дюжинный, ординарный, простой, неприметный, непримечательный, средний; пошлый;… … Словарь синонимов
ЗАУРЯДНЫЙ — ЗАУРЯДНЫЙ, заурядная, заурядное; зауряден, заурядна, заурядно (книжн.). Посредственный, обыденный, не выделяющийся. Заурядный писатель. Заурядный ум. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАУРЯДНЫЙ — ЗАУРЯДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Ничем не выделяющийся, посредственный. З. актёр. | сущ. заурядность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заурядный — Искон. Суф. образование от зауряд «исполняющий обязанности», преф. производного от уряд «порядок, управление» (от урядить «учредить, устроить»), образованного в свою очередь от рядить «править». См. ряд, урядник, порядок. Заурядный буквально… … Этимологический словарь русского языка
Заурядный — прил. Ничем не примечательный, обыкновенный; посредственный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заурядный — заурядный, заурядная, заурядное, заурядные, заурядного, заурядной, заурядного, заурядных, заурядному, заурядной, заурядному, заурядным, заурядный, заурядную, заурядное, заурядные, заурядного, заурядную, заурядное, заурядных, заурядным, заурядной … Формы слов
заурядный — оригинальный необычный исключительный незаурядный чрезвычайный … Словарь антонимов
заурядный — заур ядный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
заурядный — кр.ф. зауря/ден, зауря/дна, дно, дны; зауря/днее … Орфографический словарь русского языка
заурядный — Syn: обыкновенный, обычный, рядовой (обр.), дюжинный (уст.), ординарный (кн.), простой, неприметный, непримечательный, средний Ant: незаурядный, необыкновенный, недюжинный, необычный, неординарный … Тезаурус русской деловой лексики
заурядный — ая, ое; ден, дна, дно. Ничем не выделяющийся; обыкновенный, посредственный. З ые способности. З. человек. З ая внешность. З. актёр, инженер. Писать з ые стихи. ◁ Заурядно, нареч. З. петь. З. писать пьесы. Заурядность, и; ж. З. натуры. З.… … Энциклопедический словарь