-
1 перелив
аз зарфе ба зарфи дигар рехтан(и) -
2 перелив
перелив flowing; modulation -
3 перелив
-
4 перелив
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перелив
-
5 перелив
-
6 перелив
mobility; floating; spillover -
7 перелив
1) General subject: overflow hole, roulade, run2) Engineering: downflow weir, excess flow, flood (топлива в карбюраторном ДВС), launder (приспособление), overfall (через водослив), overfilling (переполнение), overflow (перетекание через край), overtopping (через гребень глухой плотины), spillover (перетекание через край)3) Construction: carry-over, overflow (фитинг переливного отверстия санитарного прибора)5) Automobile industry: flood6) Diplomatic term: floating (капитала)7) Forestry: overfall (через верх), overflow (через верх)8) Food industry: over filling10) Ecology: overtop11) Polymers: overflow tap, weir12) Makarov: flood (топлива в карбюраторном двс), runover13) Aluminium industry: (cast iron \перелив) overflow -
8 перелив
перелив капиталов — movimenti/flusso di capitale
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > перелив
-
9 перелив
м.1) ( из сосуда в сосуд) travaso m2) ( через край) trabocc(ament)o m3) ( красок) iridescenza f, gioco m di colori -
10 перелив
1)2) -
11 перелив
1) действ. - см. Переливание;2) (в голосе, красках) перелив, (чаще множ.) переливи; (в красках) гра, леління, вигравання, міньоність (-ности). [Грім гуде з переливом (Квітка). Переливи пісні, гами].* * *перели́в, -у; мі́нення -
12 перелив
overflow имя существительное: -
13 перелив
1) overfall
2) overflow -
14 перелив OB
Chemical weapons: transfer of agents -
15 перелив ОВ
Chemical weapons: transfer of agents -
16 перелив
n1) gener. Überlauf2) construct. Überlaufstandrohr3) fin. Wanderung, Überfließen4) hydrogr. Uberlauf5) road.wrk. Überfall6) polygr. Verlaufen7) oil. Transfusion, Umfüllen (àíèå), Umgießen (àíèå), Übergießen (àíèå), Überlaufen (àíèå), Überleiten (àíèå)8) food.ind. Überlaufwasser9) shipb. Ausfließen -
17 перелив
vidoir, surverse -
18 перелив
( капитала) floating эк. -
19 перелив
техн.перели́в, -ву, (неоконч. д. - ещё) перелива́ння; ( через воронку) перето́чення, (неоконч. д. - ещё) перето́чування; ( о металлах) перето́плення, (неоконч. д. - ещё) перето́плювання -
20 перелив
техн.перели́в, -ву, (неоконч. д. - ещё) перелива́ння; ( через воронку) перето́чення, (неоконч. д. - ещё) перето́чування; ( о металлах) перето́плення, (неоконч. д. - ещё) перето́плювання
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИВ — (spill over) Связь между различными частями экономики. Перелив может быть по форме денежным и неденежным. Денежный перелив имеет место тогда, когда, например, изменения в одной отрасли воздействуют на факторы, поставляемые в другую отрасль: если… … Экономический словарь
Перелив — узел водосливной арматуры, предназначенный для слива излишней воды из санитарно технического прибора при достижении в нем максимального уровня воды. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕЛИВ — ПЕРЕЛИВ, перелива, мн. (в том же знач., что ед.) переливы, переливов, муж. Переход из одного оттенка в другой (о красках, звуках). Радужные переливы на перламутре. Перелив цветов. Переливы и трели соловья. «Последние переливы сияния слабо мерцали … Толковый словарь Ушакова
перелив — сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. перелив сущ., кол во синонимов: 2 • переливание (9) • … Словарь синонимов
ПЕРЕЛИВ — ПЕРЕЛИВ, а, муж. 1. см. перелить 1, ся. 2. Переход из одного оттенка, тона (цвета, звука) в другой. Птичьи переливы. Переливы перламутра. | прил. переливный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перелив — Устройство тарелки, предназначенное для перетока жидкости с тарелки на тарелку [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Перелив Капитала — (capital movement) Перевод капиталов между странами, осуществляемый компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и на перевод капиталов между странами были в значительной степени упразднены.… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕЛИВ КАПИТАЛА — (capital movement) Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной… … Финансовый словарь
перелив воды через гребень подпорного сооружения — Образование слоя переливающейся через гребень подпорного сооружения воды в результате переполнения верхнего бьефа, воздействия ветровых волн, сейша, волн вытеснения. [СО 34.21.307 2005] Тематики безопасность гидротехнических сооружений … Справочник технического переводчика
перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kicking over the bell nipple … Справочник технического переводчика
перелив капитала — Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной степени смягчены.… … Справочник технического переводчика