-
41 перелив
• přepad• přeliv• přelévání• přelití• přetok -
42 перелив
-
43 перелив
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > перелив
-
44 перелив
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > перелив
-
45 перелив
-
46 перелив
ylite -
47 перелив
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перелив
-
48 перелив
м.1) ( перетекание через край) overflow2) ( избыточный налив) (pouring) too much3) чаще мн. ( игра красок) play; tints, tinges pl4) чаще мн. ( переход звуков из одного в другой) modulations pl -
49 перелив
муж.tint, tinge; run, roulade муз.; play (цветов); modulation (голоса) -
50 перелив
эк.(капитала) floating, mobility -
51 перелив
mÜberfall m, Überlauf mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > перелив
-
52 перелив
mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > перелив
-
53 перелив
-
54 перелив m
-
55 перелив
perliejimas (1) (ка), переливание -
56 перелив
1. (переполнение) асыра құю2. (устройство) құйғыш (құрал)Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > перелив
-
57 перелив
-
58 перелив
-а α.χύση, χύσιμο τήξη. || με-τακένωση, τραβατσάρισμα. || υπέρχυση. || ξα-νάχυση, ξαναχύσιμο. || αλλαγή, ομαλό πέρασμα (από ένα τόνο σε άλλο, από ένα χρώμα σε άλλο), ιριδισμός. -
59 перелив
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) ümbervalamine, ümberkallamine; ülevalamine;2. (без мн. ч.) üleajamine, ülevoolamine, ülevool;3. küütlus, helklus, veiklus, sillerdus; värvivarjund, värvuse üleminek, värvi v helgi vaheldumine; helivarjund, heliüleminek -
60 перелив
overfilling
(переполнение)
- самотеком (напр., топлива из бака в бак) — gravity flowРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перелив
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИВ — (spill over) Связь между различными частями экономики. Перелив может быть по форме денежным и неденежным. Денежный перелив имеет место тогда, когда, например, изменения в одной отрасли воздействуют на факторы, поставляемые в другую отрасль: если… … Экономический словарь
Перелив — узел водосливной арматуры, предназначенный для слива излишней воды из санитарно технического прибора при достижении в нем максимального уровня воды. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕЛИВ — ПЕРЕЛИВ, перелива, мн. (в том же знач., что ед.) переливы, переливов, муж. Переход из одного оттенка в другой (о красках, звуках). Радужные переливы на перламутре. Перелив цветов. Переливы и трели соловья. «Последние переливы сияния слабо мерцали … Толковый словарь Ушакова
перелив — сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. перелив сущ., кол во синонимов: 2 • переливание (9) • … Словарь синонимов
ПЕРЕЛИВ — ПЕРЕЛИВ, а, муж. 1. см. перелить 1, ся. 2. Переход из одного оттенка, тона (цвета, звука) в другой. Птичьи переливы. Переливы перламутра. | прил. переливный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перелив — Устройство тарелки, предназначенное для перетока жидкости с тарелки на тарелку [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Перелив Капитала — (capital movement) Перевод капиталов между странами, осуществляемый компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и на перевод капиталов между странами были в значительной степени упразднены.… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕЛИВ КАПИТАЛА — (capital movement) Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной… … Финансовый словарь
перелив воды через гребень подпорного сооружения — Образование слоя переливающейся через гребень подпорного сооружения воды в результате переполнения верхнего бьефа, воздействия ветровых волн, сейша, волн вытеснения. [СО 34.21.307 2005] Тематики безопасность гидротехнических сооружений … Справочник технического переводчика
перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kicking over the bell nipple … Справочник технического переводчика
перелив капитала — Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной степени смягчены.… … Справочник технического переводчика