-
61 перелив
Umfüllen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перелив
-
62 перелив
-
63 перелив
1. мсм. перелить — переливать, перелиться - переливаться
2. мо цвете; о звукетөрлө төҫкә (төрлөсәгә) инеп емелдәү; төрлөсәгә күсеп яңғырау -
64 перелив
Русско-английский глоссарий по космической технике > перелив
-
65 перелив
-
66 перелив
-
67 перелив
труба перелива топливаfuel gravity transfer tube -
68 перелив
läike -
69 перелив
м1. (по знач. гл. перелить) аз зарфе ба зарфи дигар рехтан(и); аз сари нав гудохтарези2. (о красках) тобиш, ҷило, мавҷ // (о звуках) марғӯла, танин -
70 перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа
перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа
-
71 перелив капитала
перелив капитала
Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной степени смягчены. Перемещение капитала с целью извлечения долгосрочных доходов осуществляется, как правило, компаниями, инвестирующими за границей, например, в создание фабрики. Переливы капитала, рассчитанные на получение краткосрочных доходов, часто носят более спекулятивный характер, таковы, например, переливы с целью извлечения прибыли в результате более высокой процентной ставки в другой стране или ожидаемого изменения курсов валют.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перелив капитала
-
72 (перелив нефти через) соединительный фланец судна в порту погрузки
Oil: vessel's permanent flange connection at loading portУниверсальный русско-английский словарь > (перелив нефти через) соединительный фланец судна в порту погрузки
-
73 перелив в придорожные канавы
Oil processing plants: overflow to gradeУниверсальный русско-английский словарь > перелив в придорожные канавы
-
74 перелив воды
1) Engineering: water overflow -
75 перелив вспененного бурового раствора
2) Oil&Gas technology kicking over (из-за прорыва в скважину пластового газа)Универсальный русско-английский словарь > перелив вспененного бурового раствора
-
76 перелив вспененного бурового раствора из-за прорыва в скважину пластового газа
oil&gas: kicking over the bell nippleУниверсальный русско-английский словарь > перелив вспененного бурового раствора из-за прорыва в скважину пластового газа
-
77 перелив жидкости
Coolers: liquid slinger -
78 перелив жидкости через устье скважины
1) Oil&Gas technology overflow2) Oilfield: wellhead overflowУниверсальный русско-английский словарь > перелив жидкости через устье скважины
-
79 перелив из общесплавной канализации
Ecology: combined sewer overflowУниверсальный русско-английский словарь > перелив из общесплавной канализации
-
80 перелив капитала
1) Economy: capital mobility, capital movement, flow of capital (из отрасли в отрасль или между странами), mobility of capital2) Banking: capital flow3) Business: floating
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛИВ — (spill over) Связь между различными частями экономики. Перелив может быть по форме денежным и неденежным. Денежный перелив имеет место тогда, когда, например, изменения в одной отрасли воздействуют на факторы, поставляемые в другую отрасль: если… … Экономический словарь
Перелив — узел водосливной арматуры, предназначенный для слива излишней воды из санитарно технического прибора при достижении в нем максимального уровня воды. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕЛИВ — ПЕРЕЛИВ, перелива, мн. (в том же знач., что ед.) переливы, переливов, муж. Переход из одного оттенка в другой (о красках, звуках). Радужные переливы на перламутре. Перелив цветов. Переливы и трели соловья. «Последние переливы сияния слабо мерцали … Толковый словарь Ушакова
перелив — сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. перелив сущ., кол во синонимов: 2 • переливание (9) • … Словарь синонимов
ПЕРЕЛИВ — ПЕРЕЛИВ, а, муж. 1. см. перелить 1, ся. 2. Переход из одного оттенка, тона (цвета, звука) в другой. Птичьи переливы. Переливы перламутра. | прил. переливный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перелив — Устройство тарелки, предназначенное для перетока жидкости с тарелки на тарелку [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Перелив Капитала — (capital movement) Перевод капиталов между странами, осуществляемый компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и на перевод капиталов между странами были в значительной степени упразднены.… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕЛИВ КАПИТАЛА — (capital movement) Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной… … Финансовый словарь
перелив воды через гребень подпорного сооружения — Образование слоя переливающейся через гребень подпорного сооружения воды в результате переполнения верхнего бьефа, воздействия ветровых волн, сейша, волн вытеснения. [СО 34.21.307 2005] Тематики безопасность гидротехнических сооружений … Справочник технического переводчика
перелив вспененного бурового раствора из-за вторжения в скважину пластового газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kicking over the bell nipple … Справочник технического переводчика
перелив капитала — Перемещение капиталов между странами, осуществляемое компаниями или частными лицами. В последние годы ограничения валютного контроля (exchange control) и ограничения на перемещение капиталов между странами были в значительной степени смягчены.… … Справочник технического переводчика