-
1 неустойчивый
неустойчивыйנוֹטֶה לִנפּוֹל* * *דוגל בהבלגההפכפך חלוש חסר ביטחון לא יציב לא מאוזן לא שפוי מט ליפול מתנדנד סובל מרככת סלעי רכרוכי רעוע -
2 неустойчивый
-
3 неустойчивый
ноустувор, нопойдор, номустаҳкам -
4 неустойчивый
Неустойчивый - unstable; labile (химически)This additive donates labile hydrogen to free radicals so inhibiting propagation of the oxidation reaction.Nobody knows how to verify in the design stage that a compressor will run without unstable vibrations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неустойчивый
-
5 неустойчивый
неустойчивыйняўстойлiвыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > неустойчивый
-
6 неустойчивый
-
7 неустойчивый
неустойчивый haltlos; instabil; labil; locker; геол. nicht durchgehend; nicht standfest; nicht standsicher; schwankend; unbeständig; unsicher; unstabilБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустойчивый
-
8 неустойчивый
unstable имя прилагательное: -
9 неустойчивый
1. fluid2. variable3. erratic4. instableмультивибратор находится в состоянии неустойчивого равновесия — a multivibrator resides in a state which is only temporarily stable
5. astatic6. changeable7. fluctuate8. inconsistent9. labile10. nonpersistent11. astableнеустойчивая схема; автоколебательная цепь — astable circuit
12. inconstant13. staggering14. staggeringly15. topheavy16. unequable17. wavering18. waveringly19. wavery20. unstable; unsteadyСинонимический ряд:1. непостоянна (прил.) изменчива; капризна; непостоянна; переменна; переменчива2. шатка (прил.) валка; зыбка; качка; нетверда; шатка -
10 неустойчивый
прил.unstable, unsteady- динамически неустойчивый
- статически неустойчивый
- численно неустойчивый -
11 неустойчивый
1. unstable2. unstabllyРусско-английский новый политехнический словарь > неустойчивый
-
12 неустойчивый
1) astable
2) astatic
3) changeable
4) fluctuate
5) inconsistent
6) instable
7) intermittent
8) labile
9) nonpersistent
10) uncertain
11) unstable
12) unsteady
– неустойчивый грунт
– неустойчивый изотоп
– неустойчивый штопор -
13 неустойчивый
[neustójčivyj] agg. (неустойчив, неустойчива, неустойчиво, неустойчивы)1) instabile, traballante2) variabile, mutevole3) volubile -
14 неустойчивый
-
15 неустойчивый
- неустойчивая ценанеустойчивый курс валюты — cambio instabile/variabile
- неустойчивые процентные ставкиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > неустойчивый
-
16 неустойчивый
1)2)неустойчивая погода — тұрақсыз күн райы, құбылмалы күн райы
3)неустойчивый характер — құбылмалы мінез, тұрақсыз мінез
-
17 неустойчивый
-ая; -ое1) какшау... селкенеп тора торган, селкенә торган, тотрыксыз2) перен. ( часто меняющийся) үзгәреп торучан, үзгәрүчән, тотрыксыз3) перен. сүзендә (фикерендә) тормаучан, аумакай -
18 неустойчивый
1. прил.һелкенеүсән, аушанлаҡ2. прил.тотороҡһоҙ, үҙгәреүсән3. прил. перен.непостоянныйаумаҡай -
19 неустойчивый
1. unstable2. unstablyРусско-английский словарь по информационным технологиям > неустойчивый
-
20 неустойчивый
зона неустойчивой радиосвязиambiguity coneлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineнеустойчивое состояниеwaggleнеустойчивые показанияintermittent readingsнеустойчивый вихрьtransient vortexнеустойчивый пробегrough running
См. также в других словарях:
неустойчивый — См … Словарь синонимов
НЕУСТОЙЧИВЫЙ — НЕУСТОЙЧИВЫЙ, неустойчивая, неустойчивое; неустойчив, неустойчива, неустойчиво. 1. Шаткий, стоящий нетвердо. Неустойчивая лодка. Неустойчивый стул. 2. перен. Колеблющийся, подверженный дурным влияниям. «…Очистить партию и хозяйственные… … Толковый словарь Ушакова
НЕУСТОЙЧИВЫЙ — НЕУСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Шаткий, нетвёрдо стоящий. Неустойчивые подмостки. 2. перен. Часто меняющийся, непостоянный. Неустойчивая погода. 3. перен. Лишённый стойкости, легко поддающийся влиянию. Н. характер. | сущ. неустойчивость, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
неустойчивый — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN unstable … Справочник технического переводчика
неустойчивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: неустойчив, неустойчива, неустойчиво, неустойчивы; неустойчивее; нар. неустойчиво 1. Неустойчивым называют такое сооружение, которое не имеет прочной опоры и может упасть. Строительные леса оказались весьма… … Толковый словарь Дмитриева
неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД — неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) Рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с автоколебаниями давления. Пояснения Нельзя отождествлять неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с отсутствием или… … Справочник технического переводчика
Неустойчивый рынок — рынок, на котором происходит быстрое и беспорядочное движение цен. По английски: Volatile market См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Неустойчивый экономический рост — рост, который происходит за счет ускоренной эксплуатации ресурсов, которые становятся все более дефицитными. См. также: Экономический рост Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НЕУСТОЙЧИВЫЙ РЫНОК — (sensitive market) Рынок биржевых товаров, ценных бумаг и пр., неустойчивый к внешним воздействиям в силу своей внутренней нестабильности. Например, плохой урожай может сделать неустойчивым рынок зерна, где покупатели стремятся удовлетворить свои … Словарь бизнес-терминов
неустойчивый грунт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unstable soil … Справочник технического переводчика
неустойчивый изотоп — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstable isotope … Справочник технического переводчика