-
1 амортизировать
амортизировать Schulden tilgen; abfedern vt; abschreiben; abschwächen; amortisieren; dämpfenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > амортизировать
-
2 амортизировать
амортизация кардан -
3 амортизировать
амортизировать amortize; absorb (удар) -
4 амортизировать
amortize глагол: -
5 амортизировать
гл.(поглощать толчки, вибрацию) damp, absorb; ( смягчать толчки) cushion; ( пружинить) spring -
6 амортизировать
1) экон. ammort(izz)are2) мех. ammortizzare, smorzare* * *сов., несов.1) эк. ammortizzare vt, ammortare vt2) тех. ( смягчить) ammortizzare vt, smorzare vt* * *v1) econ. ammortizzare2) pack. (вибрации, удары) ammortizzare, (вибрации, удары) attutire, (вибрации, удары) smorzare -
7 амортизировать
сов. и несов. что амортизировать шIын -
8 амортизировать
амортизировать
демпфировать
тормозить
поглощать вибрации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизировать
-
9 амортизировать
1) absorb
2) snub -
10 амортизировать
2) Engineering: absorb shocks, cushion damp3) Construction: cushion4) Railway term: mount elastically5) Accounting: depreciate7) Oil: absorb (ударное воздействие)8) Resins: bump9) Drilling: take up shocks10) Automation: redeem11) Makarov: absorb (поглощать толчки, вибрацию), buff, buffer, cushion (смягчать толчки), cushion (смягчать толчки, удары, вибрацию), damp (поглощать толчки, вибрацию), damp (поглощать толчки, удары, вибрацию), snub, snub (удар), spring (пружинить), take up shock, charge off, damp out -
11 амортизировать
absorb, damp* * *амортизи́ровать гл.
(поглощать толчки, удары, вибрации и т. п.) absorb; (смягчать удары, толчки, вибрации и т. п.) cushion* * *1) take up shock; 2) taking up shock -
12 амортизировать
im(pf.) amortisieren; амортизация* * *амортизи́ровать im(pf.) amortisieren; → амортизация* * *амортизи́р| овать<-ую, -уешь> (н)св* * *v1) gener. puffern (посредством буферов)2) Av. abdämpfen4) econ. amortisieren (основные средства), amortisieren (основные фонды)5) fin. tilgen, abschreiben6) artil. federn7) mining. abbremsen8) busin. amortisieren (напр. капиталовложения)9) wood. polstern10) aerodyn. abfangen -
13 амортизировать
לבלועלסלק חוב -
14 амортизировать
-
15 амортизировать
-
16 амортизировать
absorb; damp; deaden -
17 амортизировать
-
18 амортизировать
гл.dämpfen (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > амортизировать
-
19 амортизировать
глаг.• amortyzować• umarzać• zamortyzować* * *amortyzować, zamortyzować -
20 амортизировать
См. также в других словарях:
АМОРТИЗИРОВАТЬ — (от франц. amortir умерщвлять). 1) уплатить, погасить долг. 2) признать недействительным вексель, подлежащий уплате. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМОРТИЗИРОВАТЬ от франц. amortir, умерщвлять.… … Словарь иностранных слов русского языка
амортизировать — смягчать, смягчить, умерять, умерить, ослаблять, ослабить Словарь русских синонимов. амортизировать см. ослабить (ослаблять) Словар … Словарь синонимов
АМОРТИЗИРОВАТЬ — АМОРТИЗИРОВАТЬ, амортизирую, амортизируешь, совер. и несовер., что (спец.). Произвести (производить) амортизацию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АМОРТИЗИРОВАТЬ — АМОРТИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Произвести (водить) амортизацию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
амортизировать — демпфировать тормозить поглощать вибрации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы демпфироватьтормозитьпоглощать вибрации EN damp … Справочник технического переводчика
амортизировать — I. АМОРТИЗИРОВАТЬ amortir, > нем. amortisieren.1. Уплатить, погасить долг. Чудинов СИС 1902. 2. Признать недействительным вексель, подлежащий к оплате. Чудинов СИС 1902. 3. Произвести амортизацию имущества вследствие его износа. В шкапу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
амортизировать (толчки, ударное воздействие) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN absorb … Справочник технического переводчика
Амортизировать — несов. и сов. перех. Смягчать удары, защищать машины, сооружения и т.п. от сотрясений и больших нагрузок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
амортизировать — усилить … Словарь антонимов
амортизировать — амортиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
амортизировать — Syn: смягчать, смягчить, умерять, умерить, ослаблять (усил.), ослабить … Тезаурус русской деловой лексики