-
61 ассигнование
ассигнование с 1. (действие) Bewilligung f c; Zuweisung f c 2. (сумма) (bewilligte) Summe f c государственные ассигнования staatliche Zuweisungen -
62 вселение
-
63 отвод
-
64 предоставление
-
65 предоставление
предоставление Zuweisung {f} -
66 Exmittierung
сущ.1) общ. выселение (из квартиры по суду)2) юр. выселение из квартиры, выдворение уст. (aus einer Wohnung), выселение без предоставления другого жилого помещения (ohne Zuweisung eines anderen Wohnraumes), принудительное выселение (из помещения на основании судебного решения) -
67 Zuw.
сущ.воен. Zuweisung -
68 Arbeitsplatzumbesetzung
Arbeitsplatzwechsel (m), Arbeitsplatzumbesetzung (f), Zuweisung (f) eines anderen Arbeitsplatzesrus перемена (ж) места работы, переход (м) на другую работу -
69 Arbeitsplatzwechsel
Arbeitsplatzwechsel (m), Arbeitsplatzumbesetzung (f), Zuweisung (f) eines anderen Arbeitsplatzesrus перемена (ж) места работы, переход (м) на другую работу -
70 Anweisung
Anweisung f, -en инстру́кция, наставле́ние; руково́дствоAnweisung указа́ние, распоряже́ние, поруче́ниеAnweisung (де́нежный) перево́д; чек; о́рдерAnweisung предоставле́ние, выделе́ние, отведе́ниеAnweisung f, Assignation f, Bereitstellung f, Bewilligung f, Geldbewilligung f, Zuweisung f, Zuwendung f ассигнова́ниеAnweisung f, Bedarfsdeckungsschein m, Bon m, Gutschein m, Order f о́рдерAnweisung f, Besorgung f, Nota f, Order f поруче́ниеAnweisung f, Order f распоряже́ниеAnweisung f, Satzung f инстру́кцияAnweisung f выраже́ние (напр. удовлетворе́ния); директи́ва; перево́д (де́нежный); чек (де́нежное перечисле́ние) -
71 Anweisung
1) Anordnung, Auftrag указа́ние, распоряже́ние. die nötigen Anweisungen geben < erteilen> дава́ть /-дать ну́жные указа́ния <распоряже́ния>. ich habe strenge Anweisung у меня́ стро́гое указа́ние <распоряже́ние>2) Anleitung указа́ния Pl, инстру́кция. die technische Anweisung zur Handhabung des Gerätes инстру́кция к по́льзованию прибо́ром <аппара́том>, пра́вила Pl по́льзования прибо́ром <аппара́том>3) Überweisung перево́д. es liegt eine Anweisung auf 100 Mark für Sie vor вам перево́д на сто ма́рок4) Zuweisung v. Zimmer, Arbeit(sstelle) , Platz предоставле́ние -
72 Einteilung
(in etw.) Einstellen разделе́ние (на что-н.). v. Stadt деле́ние (на что-н.). v. Pers (in Gruppen) разделе́ние (на что-н.), распределе́ние (по чему́-н.). v. Raum, Haus: Zuweisung an best. Pers распределе́ние. keine Einteilung haben bei Geld не уме́ть обраща́ться с деньга́ми. bei Zeit не уме́ть распределя́ть вре́мя -
73 Umsetzung
1) v. Pflanze; v. Pers переса́живание. v. Pflanze auch переса́дка2) v. Nährstoffen превраще́ние3) v. Plan, Vorhaben претворе́ние в жизнь5) v. etw.1 in etw.2 Übertragung v. Empfindungen in Töne, Musik, Verse выраже́ние чего́-н.I чем-н.2 <в чём-н.2>, воплоще́ние чего́-н.I в чём-н.27) v. Komposthaufen перелопа́чивание8) v. Mast, Pfeiler, Pfahl перено́с9) v. Bagger, Kran, Maschine перево́д
См. также в других словарях:
Zuweisung — Zuweisung … Deutsch Wörterbuch
Zuweisung — Zuweisung,die:⇨Überweisung … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuweisung — Unter einer Zuweisung (engl. assignment) versteht man in einer imperativen Programmiersprache einen Typ von Anweisung (englisch statement), durch den eine Variable einen neuen Wert erhält. In Abgrenzung von anderen Anweisungstypen, die ebenfalls… … Deutsch Wikipedia
Zuweisung — Verbreitung; Verteilung; Auskehrung; Zuordnung; Belegung; Zuteilung; Verabreichung; Gabe; Zumessung; Zuerkennung; Rationierung; Kontingenti … Universal-Lexikon
Zuweisung — priskyrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allotment; assignation; assignment vok. Belegung, f; Verfügung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. назначение, n; присваивание, n pranc. affectation, f; allotement, m;… … Automatikos terminų žodynas
Zuweisung — paskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allocation; allotment; mapping vok. Verteilung, f; Zuordnung, f; Zuteilung, f; Zuweisung, f rus. распределение, n pranc. allocation, f; distribution, f … Automatikos terminų žodynas
Zuweisung (Recht) — Eine Zuweisung ist im deutschen Recht der dauernde oder vorübergehende Einsatz eines Beamten bei einer anderem Arbeitgeber des privaten Rechtes, der keine Dienstherrnfähigkeit besitzt, wobei der Beamtin / dem Beamten nur eine seinem Amt… … Deutsch Wikipedia
Zuweisung eines anderen Arbeitsplatzes — Arbeitsplatzwechsel (m), Arbeitsplatzumbesetzung (f), Zuweisung (f) eines anderen Arbeitsplatzes eng job change … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Zuweisung — zwischen öffentlichen Aufgabenträgern, v.a. ⇡ Gebietskörperschaften, übertragene Finanzmittel. Z. erfolgen v.a. im Rahmen des ⇡ kommunalen Finanzausgleichs (zwischen Ländern und ihren Gemeinden/Gemeindeverbänden) und im Rahmen des ⇡… … Lexikon der Economics
Zuweisung — Zu|wei|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Kontingent(s)zuweisung — Kon|tin|gẹnt[s]|zu|wei|sung … Die deutsche Rechtschreibung