-
1 Bewilligung
Bewilligung f =, -en1. согла́сие, разреше́ние;2. ассигнова́ние, о́тпуск, предоставле́ние (средств); die Bewilligung einer Prämie geben ассигнова́ть сре́дства на пре́миюBewilligung f откры́тие креди́та; предоставле́ние креди́та; разреше́ние -
2 Bewilligung
1) Zubilligung разреше́ние. die Bewilligung für zusätzlichen Urlaub разреше́ние на дополни́тельный о́тпуск. die Bewilligung eines Visums вы́дача ви́зы. Bewilligung von Geldern предоставле́ние <ассигнова́ние> де́нег. Bewilligung von Krediten предоставле́ние креди́тов2) Bestätigung утвержде́ние -
3 Bewilligung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bewilligung
-
4 Bewilligung
f =, -en1) согласие, разрешение2) ассигнование, отпуск, предоставление ( средств)die Bewilligung einer Prämie geben — ассигновать средства на премию -
5 Bewilligung
сущ.1) общ. отпуск, разрешение, предоставление (средств), ассигнование, согласие2) юр. дозволение, лицензия, лицензирование (íàïð. des Imports)3) экон. предоставление (кредита), ассигнование (денежных средств)4) фин. утверждение5) патент. удовлетворение (требования)6) бизн. открытие кредита, предоставление кредита7) судостр. согласование, соглашение -
6 Bewilligung
согласиеразрешениеассигнованиепредоставление (средств)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bewilligung
-
7 Bewilligung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bewilligung
-
8 Bewilligung
f <-, -en> согласие, разрешение (на что-л) -
9 Bewilligung
Bewílligung f =, -en1. согла́сие, разреше́ние2. ассигнова́ние, о́тпуск, предоставле́ние ( средств) -
10 Bewilligung
-
11 Bewilligung der Dokumente
сущ.внеш.торг. утверждение документовУниверсальный немецко-русский словарь > Bewilligung der Dokumente
-
12 Bewilligung des Armenrechts
сущ.юр. предоставление права бедности, признание права бедностиУниверсальный немецко-русский словарь > Bewilligung des Armenrechts
-
13 Bewilligung einer Nachfrist
сущ.юр. предоставление дополнительного срока, предоставление отсрочкиУниверсальный немецко-русский словарь > Bewilligung einer Nachfrist
-
14 Bewilligung eines Kredits
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewilligung eines Kredits
-
15 Bewilligung von Geldern
сущ.фин. отпуск (денег)Универсальный немецко-русский словарь > Bewilligung von Geldern
-
16 Bewilligung von Haushaltsmitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewilligung von Haushaltsmitteln
-
17 Bewilligung von Mitteln
сущ.юр. отпуск средствУниверсальный немецко-русский словарь > Bewilligung von Mitteln
-
18 Bewilligung von Ratenzahlungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewilligung von Ratenzahlungen
-
19 Bewilligung von Steuern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewilligung von Steuern
-
20 Bewilligung von Teilzahlungen
сущ.юр. рассрочка, рассрочка платежейУниверсальный немецко-русский словарь > Bewilligung von Teilzahlungen
См. также в других словарях:
Bewilligung — ist in der Rechtssprache die Bezeichnung für bestimmte begünstigende Verwaltungsakte oder Bescheide im deutschen und österreichischen Verwaltungsrecht. In der österreichischen Rechtssprache ist eine behördliche Bewilligung als Bescheid eine… … Deutsch Wikipedia
Bewilligung — im Sinne des Wasserrechts ist die Gewährung einer Befugnis für eine bestimmte Benutzung eines Gewässers (WHG § 8). Gegen den Inhaber einer Bewilligung können bei Erfüllung der Bewilligungsauflagen keine Ansprüche geltend gemacht werden (WHG § 11) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bewilligung — * Mit hoher obrigkeitlicher Bewilligung. Ein Ehemann z.B. im Scherze in Bezug auf die Genehmigung seiner Frau … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bewilligung (Grundbuch) — Bewilligung, eigentlich Eintragungsbewilligung, ist ein Begriff aus dem deutschen Grundbuchrecht. Die Bewilligung der Eintragung ist für die Eintragung einer Rechtsänderung oder Berichtigung im Grundbuch erforderlich. Nach § 19 GBO kann eine … Deutsch Wikipedia
Bewilligung — Freigabe; Zustimmung; Erlaubnis; Signale stehen auf grün (umgangssprachlich); grünes Licht (umgangssprachlich) * * * Be|wịl|li|gung 〈f. 20〉 das Bewilligen * * * Be|wịl|li|gung, die; , en … Universal-Lexikon
Bewilligung — ⇡ Eintragungsbewilligung … Lexikon der Economics
Bewilligung — 1. Entsprechung, Genehmigung, Gewährung, Zubilligung; (schweiz.): Zusprechung; (ugs.): Absegnung. 2. Genehmigung, Zusage … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewilligung — Be|wịl|li|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Behördliche Bewilligung — Ein Bescheid ist eine bestimmte Form eines Verwaltungsakts im Verwaltungsrecht Deutschlands und Österreichs. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 2.1 Wesentliche Bescheidmerkmale 2.2 Arten von Beschei … Deutsch Wikipedia
Dispens — Bewilligung einer Ausnahme von einem öffentlich rechtlichen Verbot. D. kann unter bestimmten Voraussetzungen von der zuständigen Verwaltungsbehörde erteilt werden, wenn einem Antrag auf Erteilung einer Erlaubnis Beschränkungen aufgrund… … Lexikon der Economics
Konzession für den Bau und Betrieb einer Eisenbahn — (concession; concession; concessione), die von der Staatsgewalt ausgehende Verleihung des Rechts zur Unternehmung einer Eisenbahn. Inhalt: I. Rechtlicher Charakter der K. II. Vorarbeiten. III. Konzessionsverfahren, Verleihung der K. IV. Rechte… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens