-
1 (тж . zonked out) ошалевший
Jargon: zonkedУниверсальный русско-английский словарь > (тж . zonked out) ошалевший
-
2 ошалевший
-
3 обалдевший
zonked имя прилагательное: -
4 ошалевший
-
5 измученный
1) General subject: all to pieces, all-in, all-out, beaten, burned out, burned-out (о человеке), burnt out, burnt-out (о человеке), chivied, done, done up, exhausted, forworn, haggard, heavy-handed, jacked up, jaded, outspent, overcome by (голодом и т.п.), overworn, perished, pinched, tired out, weariful, worn out, worn-out, run-down, tortured3) Obsolete: fordone4) British English: shagged out5) Australian slang: buggered, knackered, zonked, zonked-out6) Jargon: whipped-up whipped up, hacked, bush, knocked out -
6 изнурённый
1) General subject: atrophied, attenuated, bedrid, chivied, dead beat, dead-beat, emaciate, emaciated, exhausted, gaunt, harassed, jacked up, jaded, outspent, outworn, overdriven, overweary, overworn, perished, run-down, spent, starveling, tired out, wan, whipped up, whipped-up, withered, worn, worn down, worn out, weary, all to pieces3) American: pooped4) Obsolete: wasteful5) Australian slang: knackered, zonked, zonked-out6) Psychology: worn-out -
7 истощённый
1) General subject: atrophic, atrophied, atrophous, attenuate, attenuated, bloodless, cachectic, depauperated, depleted, effete, emaciated, enervate, exhausted, exsuccous, hunger bit, hunger bitten, hunger-bit, hunger-bitten, hungerly, impoverished, low (о запасах, кошельке), overcome, pinched, run-down, rundown, sapless, sapless (о земле), spent, stonkered, used up, war-worn, warworn, diminished2) Medicine: emaciate3) Colloquial: tapped4) Obsolete: hungered5) Literal: worn-out6) Sports: drained7) Bookish: cachectical, tabescent8) Agriculture: hidebound9) British English: knackered11) Australian slang: buggered, rooted, zonked, zonked-out12) Jargon: beat-up, blasted, down, played out, cooked13) Oil: drown-out (о скважине), watered-out (о нефтяной скважине, в которой началась добыча воды вместо нефти)14) Immunology: exhausted (об иммунной сыворотке)15) Perfume: undernourished16) Ecology: heavy-cropped (о почве), waste17) Business: dull18) Microelectronics: depletion20) Psychoanalysis: malnourished21) Makarov: done (о лошади) -
8 обессиленный
1) General subject: beaten, bleeding, far-gone, overcome, overworn, played out, played-out, prostrate, shotten, washed out, washed up, washed-out2) Australian slang: knackered, zonked, zonked-out -
9 слабый от усталости
Australian slang: zonked, zonked-outУниверсальный русско-английский словарь > слабый от усталости
-
10 утомлённый
1) General subject: beaten, distressed, harassed, strained, tired, way worn, way-worn (о путешественнике), weariful, weary, wearying2) Literal: washed out3) Sports: washed-out5) Australian slang: zonked, zonked-out6) Jargon: dragged out, groggy, roached, shot, shot down, tapped out, wiped over, stoked out, zapped, flat one one's ass, freaked out, beat, played out, puggled -
11 в глубоком трансе
Jargon: zonked out -
12 в полной отключке
Jargon: zonked out -
13 вдетый
Jargon: drunk, intoxicated, pickled, zonked -
14 датый
-
15 измотанный
1) General subject: chapfallen, clanked, clapped out, clapped-out, crocked, dead beat, dead-beat, fagged out, frazzled, fucked-out, knackered, played-out, strung-out, tucked up, weariful, worn, worn out, worn to a frazzle, whacked out, zonked2) Colloquial: beaten to a frazzle, chopfallen, dead, fagged, fagged-out, flaked-out4) Rude: buggered5) Psychology: worn-out6) Jargon: chewed up, flaked out, jiggered, pooped out, strung out, whacked, wiped out -
16 изнеможенный
-
17 назюзиться
General subject: be in one's cups, get drunk, get plastered, get stewed, get tipsy, get zonked -
18 назюзюкаться
General subject: be in one's cups, get drunk, get plastered, get stewed, get tipsy, get zonked -
19 находящийся в состоянии сильного наркотического опьянения
Универсальный русско-английский словарь > находящийся в состоянии сильного наркотического опьянения
-
20 обалдевший
1) General subject: gaga, slaphappy, sparrow blasted, zonked, dumbfounded2) Scornful: sparrow-blasted3) Jargon: rattled, punch-drunk, punchy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zonked — [zɔŋkt US za:ŋkt] adj also .zonked out [not before noun] informal very tired or suffering from the effects of drugs, so that you do not want to do anything ▪ I m really zonked … Dictionary of contemporary English
zonked — [zɔŋkt] <aus gleichbed. engl. (Jargon) zonked zu to zonk (out) »plötzlich einschlafen«> (Jargon) stark unter Drogen stehend … Das große Fremdwörterbuch
zonked — [ zaŋkt ] or ,zonked out adjective INFORMAL very tired or almost unconscious … Usage of the words and phrases in modern English
zonked — UK [zɒŋkt] / US [zɑŋkt] or zonked out UK / US adjective informal very tired, or almost unconscious … English dictionary
zonked — 〈[zɔ̣ŋkt] Adj.; Drogenszene〉 von Drogen berauscht [engl.] … Universal-Lexikon
zonked — 〈[zɔ̣ŋkt] Adj.; Drogenszene〉 von Drogen berauscht [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
zonked — [adj] drunk, intoxicated; stunned amazed, astonished, bashed, boozed up*, buzzed*, crocked*, dazed, dumbfounded, feeling no pain*, flying*, groggy, high*, inebriated, juiced*, laced*, liquored up*, lit*, plastered*, seeing double*, sloshed*,… … New thesaurus
zonked — [zôŋkt, zäŋkt] adj. Slang ☆ 1. highly intoxicated or under the influence of a drug 2. completely tired out or exhausted … English World dictionary
Zonked — Infobox Album Name = Zonked! Type = studio Artist = Dee Dee Ramone Released = 1997 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Zonked! is an album by Dee Dee Ramone released in 1997 on Other… … Wikipedia
Zonked — If someone is zonked or zonked out it means they are totally knackered or you might say exhausted. When a baby has drunk so much milk, his eyes roll into the back of his head, it would be fair to say he was zonked! … The American's guide to speaking British
zonked — adjective a) Extremely fatigued. After eighteen hours of proofreading, I was completely zonked. b) Deeply asleep. I must have been really zonked. They said it took fifteen minutes to wake me up. Syn: knackered … Wiktionary