-
1 недоедающий
-
2 недоевший
-
3 голодающие
General subject: empty stomachs, undernourished people (напр., chronically undernourished people in developing countries) -
4 недоедать
без доп.
1) только несовер.
be undernourished, be underfed; not get enough to eat
2) (есть не досыта)
not eat enough; not eat one's fill* * ** * *только be undernourished, be underfed* * * -
5 истощённые ногти
Perfume: undernourished nails -
6 истощённый
1) General subject: atrophic, atrophied, atrophous, attenuate, attenuated, bloodless, cachectic, depauperated, depleted, effete, emaciated, enervate, exhausted, exsuccous, hunger bit, hunger bitten, hunger-bit, hunger-bitten, hungerly, impoverished, low (о запасах, кошельке), overcome, pinched, run-down, rundown, sapless, sapless (о земле), spent, stonkered, used up, war-worn, warworn, diminished2) Medicine: emaciate3) Colloquial: tapped4) Obsolete: hungered5) Literal: worn-out6) Sports: drained7) Bookish: cachectical, tabescent8) Agriculture: hidebound9) British English: knackered11) Australian slang: buggered, rooted, zonked, zonked-out12) Jargon: beat-up, blasted, down, played out, cooked13) Oil: drown-out (о скважине), watered-out (о нефтяной скважине, в которой началась добыча воды вместо нефти)14) Immunology: exhausted (об иммунной сыворотке)15) Perfume: undernourished16) Ecology: heavy-cropped (о почве), waste17) Business: dull18) Microelectronics: depletion20) Psychoanalysis: malnourished21) Makarov: done (о лошади) -
7 не получающий достаточного количества питательных веществ
Perfume: undernourishedУниверсальный русско-английский словарь > не получающий достаточного количества питательных веществ
-
8 недоедать
General subject: be malnourished (о детях, и т.д.), be on short commons, go on short commons, go on short rations, hooverize, not eat enough, starve, to be (go) on short commons, underfeed, be undernourished, not get enough to eat -
9 профиль пляжа, испытывающего дефицит наносов
General subject: undernourished profileУниверсальный русско-английский словарь > профиль пляжа, испытывающего дефицит наносов
-
10 худосочный
1) General subject: anaemic, anemic, cachectic, exsuccous, lymphatic, sapless, weedy, undernourished2) Bookish: cachectical -
11 недоедать
недоесть1. тк. несов. ( не иметь достаточного питания) be undernourished, be underfed; not get enough to eat2. ( есть не досыта) not eat enough -
12 недоедание
............................................................1. malnutrition(n.) سوء تغذیه، تغذیه ناقص، نرسیدن مواد غذایی............................................................(undernourished=)سوء تغذیه، گرفتار سوء تغذیه -
13 недоедать (I) > недоесть (IV)
............................................................(undernourishment=)سوء تغذیه، گرفتار سوء تغذیه........................................................................................................................Русско-персидский словарь > недоедать (I) > недоесть (IV)
-
14 недоедать
несов. - недоеда́ть, сов. - недое́сть1) тк. несов. ( не иметь достаточного питания) be undernourished [-'nʌ-], be underfed; not get enough to eat2) ( есть не досыта) not eat enough -
15 сильно
I кратк. прил.см. сильныйII нареч.1) ( мощно) strongly; heavilyси́льно уда́рить — strike with force
2) (интенсивно, активно) strongly; powerfullyси́льно де́йствовать (о яде) — act violently
си́льно би́ться (о сердце) — beat high; pound
си́льно чу́вствовать — feel keenly / deeply
си́льно пить — drink hard / heavily
си́льно поте́ть — perspire freely
си́льно прозя́бнуть — be chilled to the marrow
3) (впечатляюще, убедительно) with great force, forcefully; impressively4) (в большой степени, очень) greatly; a lotбыть си́льно привя́занным (к) — be strongly attached (to)
си́льно пострада́ть — suffer heavily
си́льно занемо́чь — be dangerously ill
си́льно нужда́ться (в чём-л) — be in great / extreme need / want (of smth), need / want smth badly
си́льно недоеда́ть — be badly undernourished
••(сли́шком) си́льно ска́зано — that's going too far, that's putting it too strongly
-
16 недоедать
несовер. - надоедать; совер. - недоестьбез доп.1) только несовер. ( не иметь достаточного питания)be undernourished, be underfed; not get enough to eat2) ( есть не досыта)not eat enough; not eat one's fill -
17 недоедать
to be undernourished / underfed -
18 питаться
нсвпита́ться регуля́рно — to have/to take regular meals
пита́ться чем-л — to feed/to live on sth
хорошо́ пита́ться — to eat well, to be well-fed/well-nourished
пита́ться наде́ждами — to live on hopes
э́ти де́ти пло́хо пита́ются — these children are undernourished
-
19 недоедающий
-
20 куска недоедать
разг.not get enough to eat; be undernourishedРусско-английский фразеологический словарь > куска недоедать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
undernourished — (adj.) also under nourished, 1910, from UNDER (Cf. under) + pp. of NOURISH (Cf. nourish) … Etymology dictionary
undernourished — ► ADJECTIVE ▪ having insufficient food for good health and condition. DERIVATIVES undernourishment noun … English terms dictionary
undernourished — [[t]ʌ̱ndə(r)nʌ̱rɪʃt, AM nɜ͟ːr [/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone is undernourished, they are weak and unhealthy because they have not been eating enough food or the right kind of food. People who are undernourished also lack reserves of… … English dictionary
undernourished — adjective Date: 1910 1. supplied with less than the minimum amount of the foods essential for sound health and growth 2. poorly supplied with vital elements or qualities < undernourished independent libraries > • undernourishment noun … New Collegiate Dictionary
undernourished — undernourishment, n. /un deuhr nerr isht, nur /, adj. 1. not nourished with sufficient or proper food to maintain or promote health or normal growth. 2. not given essential elements for proper development: emotionally undernourished. [1925 30;… … Universalium
undernourished — un|der|nour|ished [ ,ʌndər nʌrıʃt ] adjective someone who is undernourished is not healthy because they do not get enough food to eat ╾ un|der|nour|ish|ment [ ,ʌndər nʌrıʃmənt ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
undernourished — UK [ˌʌndə(r)ˈnʌrɪʃt] / US [ˌʌndərˈnʌrɪʃt] adjective someone who is undernourished is not healthy because they do not get enough food Derived word: undernourishment UK [ˌʌndəˈnʌrɪʃmənt] / US [ˌʌndərˈnʌrɪʃmənt] noun uncountable … English dictionary
undernourished — un•der•nour•ished [[t]ˌʌn dərˈnɜr ɪʃt, ˈnʌr [/t]] adj. 1) cvb nut not nourished with sufficient or proper food to maintain health or normal growth 2) lacking the essential elements for proper development: emotionally undernourished[/ex] •… … From formal English to slang
undernourished — adjective Provided with insufficient nourishment to sustain proper health and growth … Wiktionary
undernourished — un·der·nour·ished .ən dər nər isht, nə risht adj supplied with less than the minimum amount of the foods essential for sound health and growth un·der·nour·ish·ment nər ish mənt, nə rish n … Medical dictionary
undernourished — Synonyms and related words: attenuated, bare handed, beggarly, cadaverous, corpselike, emacerated, emaciate, emaciated, empty handed, famished, haggard, half starved, hollow eyed, ill off, ill equipped, ill furnished, ill provided, impoverished,… … Moby Thesaurus