-
1 жухлый
withered* * ** * *withered, dried-up; hardened; tarnished* * *crepusculardimdulllacklustrepale -
2 иссохший
-
3 увядший
-
4 жухлый
-
5 подвяленный корнеплод сахарной свеклы
подвяленный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с пониженным тургором, нарушением естественной твердости и хрупкости, изгибанием хвостиков без отламывания.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвяленный корнеплод сахарной свеклы
-
6 завяленный лист
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > завяленный лист
-
7 ветер кружил сухие листья
Универсальный русско-английский словарь > ветер кружил сухие листья
-
8 завяленный лист
1) Food industry: withered lea2) Makarov: withered leaf (табака, чая) -
9 увядший
-
10 посохнуть
-
11 высохший
прич. от высохнуть
dried up, withered; shrivelled (тощий, сморщенный); wizened (о человеке)* * *прич. от высохнуть dried up, withered; shrivelled* * *saplesswizenwizened -
12 вялый
1) (увядший)
withered
2) (о мышцах и т. п.)
flabby
3) перен. (лишенный жизни, бодрости)
sluggish, lackadaisical, listless, languid, slack, inert, nerveless; dull, slack, stagnant коммерч.* * ** * *1) withered, faded 2) flabby, flaccid, limp* * *asleepatonicbloodlessdead-alivedilatorydopeydopydrowsydullexanimatefaintflabbyflaccidflathalf-heartedheavyheavy-headedinactiveinanimateindolentinertlanguidlanguishinglanguorouslaxlethargiclethargicallukewarmnervelesspithlesspokyremisssaplessslacksleepyslowsluggishspiritlessstagnanttorpidvapidwashyweak -
13 засохший
-
14 изнуренный
-
15 сморщенный
contracted, pursy, shrunken* * *contracted, pursy, shrunken, withered, scowling* * *contractedcorrugatecorrugatedcrumpledpuckerypursyshriveledshrivelledwitheredwizened -
16 посохнуть
сов.dry up; wither; become witheredвсе расте́ния посо́хли — all the plants have withered
-
17 увядший
-
18 высохший
прчdried-up; о растениях shrivelled, withered; о человеке wizened, dried-upвы́сохшая рука́ — withered arm
-
19 блёклый
1) General subject: delicate (о красках и т. п.), faded, toneless, washy, washy (о цвете), withered, languid2) Geology: fahlore3) Engineering: dull6) Architecture: faint8) Textile: faint (об окраске), fallow (об окраске) -
20 болезнь его иссушила
Makarov: illness has withered himУниверсальный русско-английский словарь > болезнь его иссушила
См. также в других словарях:
Withered — With ered, a. Faded; dried up; shriveled; wilted; wasted; wasted away. {With ered*ness}, n. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Withered — is an Early Production by the band A Static Lullaby and has 4 tracks, all of which are re recorded and put onto their debut album ...And Don t Forget to Breathe … Wikipedia
withered — index ineffective, ineffectual, stale Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
withered — [[t]wɪ̱ðə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a person or a part of their body as withered, you mean that they are thin and their skin looks old. Diana grasped his face in her withered hands. ...the bartender s withered face. Syn:… … English dictionary
Withered — Wither With er, v. i. [imp. & p. p. {Withered}; p. pr. & vb. n. {Withering}.] [OE. wideren; probably the same word as wederen to weather (see {Weather}, v. & n.); or cf. G. verwittern to decay, to be weather beaten, Lith. vysti to wither.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
withered — with|ered [ˈwıðəd US ərd] adj 1.) a withered plant has become drier and smaller and is dead or dying 2.) a withered person looks thin and weak and old 3.) a withered arm or leg has not developed properly and is thin and weak … Dictionary of contemporary English
withered — with|ered [ wıðərd ] adjective 1. ) a withered plant has become dry and is dying 2. ) a withered person looks old, thin, and weak, and has a lot of WRINKLES on their skin 3. ) a withered arm or leg is thin and weak because of illness or disease … Usage of the words and phrases in modern English
withered — adjective 1 a withered plant has become drier and smaller and is dead or dying 2 a withered person looks thin and weak and old 3 a withered arm or leg has not developed properly and is thin and weak … Longman dictionary of contemporary English
withered — UK [ˈwɪðə(r)d] / US [ˈwɪðərd] adjective 1) a withered plant has become dry and is dying 2) a withered person looks old, thin, and weak, and has a lot of wrinkles on their skin 3) a withered arm or leg is thin and weak because of illness or… … English dictionary
withered — adjective 1. lean and wrinkled by shrinkage as from age or illness (Freq. 1) the old woman s shriveled skin he looked shriveled and ill a shrunken old man a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws W.F.Starkie he did well… … Useful english dictionary
withered — un·withered; withered; … English syllables