Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

zapatero

  • 1 zapatero

    m.
    1 shoemaker, cobbler, shoe maker.
    2 Ray's bream, Brama brama.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (que arregla) shoe repairer, cobbler
    2 (que fabrica) shoemaker
    3 (que vende) shoe seller
    \
    ¡zapatero a tus zapatos! the cobbler should stick to his last
    * * *
    zapatero, -a
    1. ADJ
    1) [industria] shoemaking antes de s
    2) [legumbres, patatas] hard, undercooked
    2.
    SM / F shoemaker

    zapatero de viejo, zapatero remendón — cobbler

    3.
    SM (=mueble) shoe rack
    * * *
    - ra masculino, femenino shoemaker, cobbler

    zapatero, a tus zapatos — stick to what you know, let the cobbler stick to his last

    * * *
    = shoe repairer, shoe repair man [shoe repair men, -pl.], shoemaker, cobbler.
    Ex. These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.
    Ex. The small art gallery, which often features local crafts, doubles as a room for seniors to play euchre, the local shoe repair man to teach chess, community leaders to plan special action, and so on.
    Ex. The first local craft union was formed in Philadelphia in 1792 by shoemakers.
    Ex. The article is entitled 'Electronic shoes for the cobbler's children: treatment of digital journals in library and information science databases' = El artículo se titutlo "Zapatos electrónicos para los hijos del zapatero: el tratamiento de las revistas electrónicas en las bases de datos de biblioteconomía y documentación".
    * * *
    - ra masculino, femenino shoemaker, cobbler

    zapatero, a tus zapatos — stick to what you know, let the cobbler stick to his last

    * * *
    = shoe repairer, shoe repair man [shoe repair men, -pl.], shoemaker, cobbler.

    Ex: These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.

    Ex: The small art gallery, which often features local crafts, doubles as a room for seniors to play euchre, the local shoe repair man to teach chess, community leaders to plan special action, and so on.
    Ex: The first local craft union was formed in Philadelphia in 1792 by shoemakers.
    Ex: The article is entitled 'Electronic shoes for the cobbler's children: treatment of digital journals in library and information science databases' = El artículo se titutlo "Zapatos electrónicos para los hijos del zapatero: el tratamiento de las revistas electrónicas en las bases de datos de biblioteconomía y documentación".

    * * *
    zapatero1 -ra
    ‹patatas› dry; ‹bistec› tough, leathery
    zapatero2 -ra
    masculine, feminine
    shoemaker, cobbler
    zapatero, a tus zapatos stick to what you know, let the cobbler stick to his last
    Compuesto:
    cobbler
    * * *

    zapatero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    shoemaker, cobbler
    zapatero,-a
    I sustantivo masculino y femenino (reparador) shoe repairer, cobbler
    (fabricante) shoemaker
    (vendedor) shoe seller
    II adjetivo shoemaking

    ' zapatero' also found in these entries:
    Spanish:
    zapatera
    English:
    cobbler
    - shoe repairer
    - shoemaker
    - shoe
    * * *
    zapatero, -a
    adj
    1. [del zapato]
    industria zapatera shoe-making industry
    2. [legumbres] hard, tough
    nm,f
    1. [fabricante] shoemaker
    2. [reparador] cobbler;
    tengo que llevar estas botas al zapatero I've got to take these boots to the cobbler's;
    ¡zapatero a tus zapatos! mind your own business!
    zapatero remendón cobbler;
    3. [vendedor] shoe seller
    nm
    1. [insecto] Br pondskater, US water strider
    2. [estante] shoe rack;
    [armario] shoe cabinet
    * * *
    m, zapatera f shoemaker;
    zapatero a tus zapatos stick to what you know
    * * *
    zapatero, -ra adj
    : dry, tough, poorly cooked
    zapatero, -ra n
    : shoemaker, cobbler
    * * *
    zapatero n shoemaker

    Spanish-English dictionary > zapatero

  • 2 zapatero

    • cobbler
    • shoe maker

    Diccionario Técnico Español-Inglés > zapatero

См. также в других словарях:

  • zapatero — zapatero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo al zapato. 2. Dicho de las legumbres o de otros alimentos: Que se encrudecen de resultas de echar agua fría en la olla cuando se están cociendo. 3. Dicho de un alimento: Que se pone correoso por estar …   Diccionario de la lengua española

  • zapatero — [sapateʀo] n. m. ÉTYM. 1876, P. Larousse; mot esp. d Amérique du Sud. ❖ ♦ Techn., comm. Bois très dur du Venezuela, du Brésil, de teinte claire, utilisé en tabletterie, en placage. ➪ tableau Noms d arbres, arbustes et arbrisseaux …   Encyclopédie Universelle

  • Zapatero — José Luis Rodríguez Zapatero José Luis Rodríguez Zapatero 77e président du gouvernement espagnol (5 …   Wikipédia en Français

  • Zapatero — José Luis Rodríguez Zapatero (2007) José Luis Rodríguez Zapatero [xoˈse lu̯is roˈðɾiɣeθ θapaˈteɾo]  anhören?/i (* 4. August 1960 in Valladolid …   Deutsch Wikipedia

  • Zapatero — El término zapatero puede referirse a: cualquier cosa perteneciente o relativa a los zapatos; la profesión de zapatero, consistente en fabricar, arreglar o vender zapatos; el mueble zapatero, un mueble para guardar zapatos. Personas con el… …   Wikipedia Español

  • zapatero — ► adjetivo 1 Del zapato: ■ trabaja en la industria zapatera. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que hace, arregla o vende zapatos: ■ el zapatero me ha puesto tapas nuevas en las botas. ► adjetivo 3 COCINA …   Enciclopedia Universal

  • zapatero — {{#}}{{LM SynZ41535}}{{〓}} {{CLAVE Z40510}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zapatero{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(insecto){{♀}} = tejedor {{#}}{{LM Z40510}}{{〓}} {{SynZ41535}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zapatero — s I. 1 Persona que se dedica a la fabricación o al arreglo de zapatos: El zapatero le cambió el tacón 2 adj Que pertenece a los zapatos o se relaciona con ellos: industria zapatera II. (Oligoplites saurus) Pez perciforme que mide entre 25 y 30 cm …   Español en México

  • Zapatero — This is an occupational surname recorded originally in its various spellings in France, Italy, Spain, and Rumania. The derivation is from the Old French word savate meaning slipper, the surname being a metonymic or nickname for the maker or… …   Surnames reference

  • Zapatero — Original name in latin Zapatero Name in other language State code PE Continent/City America/Lima longitude 6.52972 latitude 76.4925 altitude 281 Population 0 Date 2012 07 19 …   Cities with a population over 1000 database

  • zapatero — a, os, as. Imágenes De zapato , del turco zabata . (nom. m.) (Varios sitios) Hygrotechuis conformis. Tejedor. Insecto hemíptero acuático de color pardusco, con el cuerpo alargado y las cuatro patas posteriores muy largas. Es muy común en la… …   Diccionario Jaén-Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.