-
1 cerrada
f., (m. - cerrado)* * *
cerrado,-a adjetivo
1 closed, shut
(recinto) enclosed ➣ Ver nota en cerrar
2 (intransigente) uncompromising, unyielding
(a las novedades, etc) narrow minded
3 (tímido) reserved
4 (un acento, una forma de hablar) broad
5 (curva) tight, sharp
6 (tupido) bushy
♦ Locuciones: a puerta cerrada, behind closed doors
' cerrada' also found in these entries:
Spanish:
cerrado
- cerrarse
- curva
- mentalidad
- puerta
- puño
- tararear
- tener
- candado
English:
better
- curious
- door
- hairpin bend
- porch
- to
- hair
- how
- hum
- narrow-minded
- sharp
- volley
-
2 a puerta cerrada
in private, behind closed doors* * *Ex. Committee meetings are normally held behind closed doors but, occasionally, a committee will decide to hold a public hearing on a given topic.* * *Ex: Committee meetings are normally held behind closed doors but, occasionally, a committee will decide to hold a public hearing on a given topic.
-
3 en boca cerrada no entran moscas
Spanish-English dictionary > en boca cerrada no entran moscas
-
4 barba cerrada
-
5 curva cerrada
f.1 sharp bend (road sign).2 close turn, sharp curve, short turn, dogleg.* * *sharp bend -
6 descarga cerrada
-
7 ser noche cerrada
to be pitch dark -
8 campana cerrada
spa campana (f) cerradaeng enclosing-type hoodБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > campana cerrada
-
9 herramienta cerrada
spa útil (m) cerrado, herramienta (f) cerradaeng enclosed tool (press), closed toolБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > herramienta cerrada
-
10 carpeta cerrada
-
11 curva muy cerrada
(n.) = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turnEx. After three miles you will enter two 180 degree hairpin bends, first to the right, immediately followed by the next, to the left.Ex. An initial climb through some interesting hairpin curves gives way to a fairly straight road with an occasional gentle sweeping curve.Ex. Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.* * *(n.) = hairpin bend, hairpin curve, hairpin turnEx: After three miles you will enter two 180 degree hairpin bends, first to the right, immediately followed by the next, to the left.
Ex: An initial climb through some interesting hairpin curves gives way to a fairly straight road with an occasional gentle sweeping curve.Ex: Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent. -
12 de mente cerrada
= close-minded, narrow-mindedEx. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex. Like all narrow-minded people, he dwelt contentedly in the absolute belief of being right.* * *= close-minded, narrow-mindedEx: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
Ex: Like all narrow-minded people, he dwelt contentedly in the absolute belief of being right. -
13 mantener la boca cerrada
(v.) = keep + Posesivo + mouth shutEx. I threatened to blow her cover but she promised me a big raise if I kept my mouth shut.* * *(v.) = keep + Posesivo + mouth shutEx: I threatened to blow her cover but she promised me a big raise if I kept my mouth shut.
-
14 pregunta cerrada
(n.) = multiple choice question, closed-ended questionEx. For example, a multiple choice question and an open-ended question that each ask the willingness to pay for a particular good or service can result in different estimates.Ex. The written survey consisted of 30 closed- and open- ended questions developed in consultation with librarians = El cuestionario escrito constaba de 30 preguntas abiertas y cerradas hechas en colaboración con bibliotecarios.* * *(n.) = multiple choice question, closed-ended questionEx: For example, a multiple choice question and an open-ended question that each ask the willingness to pay for a particular good or service can result in different estimates.
Ex: The written survey consisted of 30 closed- and open- ended questions developed in consultation with librarians = El cuestionario escrito constaba de 30 preguntas abiertas y cerradas hechas en colaboración con bibliotecarios. -
15 ala cerrada
-
16 a carga cerrada
• without reflexion• without thought -
17 a puerta cerrada
• closed-doors• privately• secretly -
18 barba cerrada
• thick• thick-bearded -
19 calle cerrada
• dead-end street -
20 compańía cerrada
• close company• close corporation• closed corporation
См. также в других словарях:
cerrada — s f Calle que no tiene salida más que de un solo lado: En la cerrada todos los niños juegan futbol , Vivir en una cerrada tiene sus ventajas … Español en México
cerrada — ► sustantivo femenino Parte de la piel del animal que corresponde al lomo: ■ al curtir la piel, la cerrada quedó maltrecha. * * * cerrada1 f. Acción y efecto de cerrar. cerrada2 (de «cerro») f. Parte de la *piel del animal que corresponde al lomo … Enciclopedia Universal
cerrada — 1) lunf. Carta. 2) pop. Persona muy callada// torpe de entendimiento … Diccionario Lunfardo
cerrada — cerrada1 f. Parte de la piel del animal que corresponde al cerro (ǁ lomo). cerrada2 f. ☛ V. cerrado … Diccionario de la lengua española
Jonathan Cerrada — Jonatan Cerrada Jonatan Cerrada Jonatan Cerrada sur la scène du concours Eurovision de la chanson 2004, lors d une répétition. Alias Jonatan Cerrada … Wikipédia en Français
Jonatan Cerrada — sur la scène du concours Eurovision de la chanson 2004, lors d une répétition. Surnom Jonatan Cerrada Nom … Wikipédia en Français
Jonatan Cerrada — Datos generales Nombre real Jonatan Cerrada Moreno Nacimiento … Wikipedia Español
Jonatan Cerrada — Infobox Musical artist Name = Jonatan Cerrada Img capt = Jonatan in 2004. Img size = 220 Landscape = Background = solo singer Alias = Origin = France Genre = Pop Years active = 2003 ndash;present Label = BMG (2003 2004) Sony BMG (2004 2007)… … Wikipedia
Hernando Cerrada Marín — (Higuera de Vargas, 1530 1613) fue un militar y conquistador español en Venezuela. Contenido 1 Biografía 2 Atajando iniquidades 3 Encomendero y político … Wikipedia Español
Vocal cerrada — Una vocal cerrada es un sonido vocal cuya pronunciación requiere una abertura mínima entre la lengua y el paladar, sin crear fricación. Para producir estos sonidos, se coloca la lengua en una posición alta en la boca. Acústicamente se… … Wikipedia Español
Cristina Cerrada — Saltar a navegación, búsqueda Cristina Cerrada Nacimiento 28 de marzo de 1970 Madrid … Wikipedia Español