-
1 usado
adj.1 used, second-hand, worn, outworn.2 used, utilized.past part.past participle of spanish verb: usar.* * *1→ link=usar usar► adjetivo1 (gastado) worn out, old2 (de segunda mano) second-hand, used* * *(f. - usada)adj.1) used2) worn* * *ADJ1) (=no nuevo) [coche] second-hand, used; [televisor, ropa] second-hand; [sello, billete] used2) (=gastado) [pila] flat; [ropa, disco] worn-out* * *- da adjetivoa) [ser] ( de segunda mano) secondhandb) [estar] (gastado, viejo) worn* * *= popular, thumbed, spent.Ex. Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.Ex. This is a very important and useful volume that is certain to become one of the most thumbed references of those who concern themselves with British history.Ex. If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.----* algo ya muy conocido y usado = old nag.* coche usado = used car, second-hand car.* demasiado usado = overworked, overused [over-used].* estar muy usado = be well thumbed.* frecuentemente usado = oft-used.* menos usado = less used.* mercadillo de prendas usadas = rummage sale.* muy usado = well-used [well used], heavily used, much-used.* negocio de venta de coches usados = used car business.* palabras usadas = wording.* ropa usada = second-hand clothes, left-off, cast-off, hand-me-down.* ser muy usado = be heavily used.* terminología usada para las materias = subject terminology.* usada en el préstamo = label.* usado antes = second-hand [secondhand].* usado comúnmente = commonly-found.* usado con poca frecuencia = seldom used [seldom-used].* usado en = in evidence in.* usado en exceso = overused [over-used].* usado excesivamente = overused [over-used].* usado frecuentemente = commonly-used.* usado generalmente = widely-used.* vendedor de coches usados = used-car dealer, second-hand car dealer.* ya usado = second-hand [secondhand].* * *- da adjetivoa) [ser] ( de segunda mano) secondhandb) [estar] (gastado, viejo) worn* * *= popular, thumbed, spent.Ex: Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
Ex: This is a very important and useful volume that is certain to become one of the most thumbed references of those who concern themselves with British history.Ex: If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.* algo ya muy conocido y usado = old nag.* coche usado = used car, second-hand car.* demasiado usado = overworked, overused [over-used].* estar muy usado = be well thumbed.* frecuentemente usado = oft-used.* menos usado = less used.* mercadillo de prendas usadas = rummage sale.* muy usado = well-used [well used], heavily used, much-used.* negocio de venta de coches usados = used car business.* palabras usadas = wording.* ropa usada = second-hand clothes, left-off, cast-off, hand-me-down.* ser muy usado = be heavily used.* terminología usada para las materias = subject terminology.* usada en el préstamo = label.* usado antes = second-hand [secondhand].* usado comúnmente = commonly-found.* usado con poca frecuencia = seldom used [seldom-used].* usado en = in evidence in.* usado en exceso = overused [over-used].* usado excesivamente = overused [over-used].* usado frecuentemente = commonly-used.* usado generalmente = widely-used.* vendedor de coches usados = used-car dealer, second-hand car dealer.* ya usado = second-hand [secondhand].* * *usado -da1 [ SER] (de segunda mano) secondhand¿es nuevo o usado? is it new or secondhand?[ S ] se venden coches usados used cars for sale2 [ ESTAR] (gastado, viejo) worneste suéter está muy usado this sweater is really wornel sofá está muy usado the sofa is really shabby o worn, the sofa has seen better days ( colloq)el libro estaba muy usado the book was well-thumbed* * *
Del verbo usar: ( conjugate usar)
usado es:
el participio
Multiple Entries:
usado
usar
usado◊ -da adjetivo
usar ( conjugate usar) verbo transitivo
◊ ¿qué champú usas? what shampoo do you use?;
usado algo/a algn de or como algo to use sth/sb as sth
usarse verbo pronominal (en 3a pers) (esp AmL) ( estar de moda) [color/ropa] to be in fashion, to be popular;
usado,-a adjetivo
1 used: compraron una lavadora usada, they bought a second-hand washing machine
2 (viejo) worn
usar
I verbo transitivo
1 (hacer uso, emplear) to use: no uses mi maquinilla, don't use my razor
siempre usa el mismo método, she uses always the same method
2 (llevar ropa, perfume, etc) to wear
II vi (utilizar) to use
' usado' also found in these entries:
Spanish:
delgada
- delgado
- gastada
- gastado
- usada
- mamá
- San
English:
averse
- choose
- clingfilm
- consider
- expect
- imagine
- invite
- love
- part exchange
- promise
- recollect
- refuse
- risk
- RV
- shop-soiled
- stop
- try
- used
- worn
- do
- gavel
- mincemeat
- politically
- second-hand
- white
* * *usado, -a adj1. [de segunda mano] used2. [gastado] worn;una cartera ya muy usada a very worn briefcase* * *adj1 ( gastado) worn* * *usado, -da adj1) : used, secondhand2) : worn, worn-out* * *usado adj1. (usado) used2. (de segunda mano) second hand3. (gastado) worn out¿cómo llevas todavía esta falda tan usada? how can you still wear that worn out skirt? -
2 usado en
Ex. The cooperative approach in evidence in the Moorlands information scheme is one signpost for the future.* * *Ex: The cooperative approach in evidence in the Moorlands information scheme is one signpost for the future.
-
3 usado
• depleted• outworn• time-worn• used• wormwood• worn-down -
4 usado antes
(adj.) = second-hand [secondhand]Ex. A list of 100 significant Canadian novels was checked against the holdings of a new bookstores, second-hand bookstores, and academic libraries.* * *(adj.) = second-hand [secondhand]Ex: A list of 100 significant Canadian novels was checked against the holdings of a new bookstores, second-hand bookstores, and academic libraries.
-
5 usado comúnmente
(adj.) = commonly-foundEx. This resource book presents 37 behavioral experiments that can be performed with commonly-found classroom animals including hamsters, gerbils, mice, goldfish, guppies, lizards, kittens, and puppies = Este cuaderno de prácticas contiene 37 experimentos conductistas que se pueden realizar con animales que comúnmente se usan en los laboratorios de las escuelas como los hámsters, jerbos, ratones, peces de colores, lebistes, lagartijas, gatitos y cachorros.* * *(adj.) = commonly-foundEx: This resource book presents 37 behavioral experiments that can be performed with commonly-found classroom animals including hamsters, gerbils, mice, goldfish, guppies, lizards, kittens, and puppies = Este cuaderno de prácticas contiene 37 experimentos conductistas que se pueden realizar con animales que comúnmente se usan en los laboratorios de las escuelas como los hámsters, jerbos, ratones, peces de colores, lebistes, lagartijas, gatitos y cachorros.
-
6 usado con poca frecuencia
= seldom used [seldom-used]Ex. This room will provide immediate housing for large but seldom-used collections.* * *= seldom used [seldom-used]Ex: This room will provide immediate housing for large but seldom-used collections.
-
7 usado en exceso
-
8 usado excesivamente
-
9 usado frecuentemente
Ex. For example, there are works which have commonly-used titles which are quite different from the first name and title.* * *Ex: For example, there are works which have commonly-used titles which are quite different from the first name and title.
-
10 usado generalmente
Ex. This is an investigation into the effects of widely-used synthetic insecticides on beetle, larvae and booklice.* * *Ex: This is an investigation into the effects of widely-used synthetic insecticides on beetle, larvae and booklice.
-
11 usado en el suicidio
• used in the suicide -
12 coche usado
(n.) = used car, second-hand carEx. The quality of used cars has also improved with intense competition among manufacturers in the new car market.Ex. Not many people foresaw that second-hand cars imported from Japan would one day dominate the motor industry in Botswana.* * *(n.) = used car, second-hand carEx: The quality of used cars has also improved with intense competition among manufacturers in the new car market.
Ex: Not many people foresaw that second-hand cars imported from Japan would one day dominate the motor industry in Botswana.* * *used car, second-hand car -
13 algo ya muy conocido y usado
(n.) = old nagEx. The article 'Cost-plus pricing: an old nag with a second wind?' suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.* * *(n.) = old nagEx: The article 'Cost-plus pricing: an old nag with a second wind?' suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.
-
14 ampliamente usado
adj.widely-used, used by many.* * *Ex. This is an investigation into the effects of widely-used synthetic insecticides on beetle, larvae and booklice.* * *Ex: This is an investigation into the effects of widely-used synthetic insecticides on beetle, larvae and booklice.
-
15 demasiado usado
(adj.) = overworked, overused [over-used]Ex. User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.Ex. Sustainable agriculture has become a very over-used concept.* * *(adj.) = overworked, overused [over-used]Ex: User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.
Ex: Sustainable agriculture has become a very over-used concept. -
16 estar muy usado
(v.) = be well thumbedEx. It is possible to turn over two cards at once, particularly if the cards have been well thumbed in the past; in this way, important entries might be missed, and the searching process is necessarily slowed down by the attempt to avoid this.* * *(v.) = be well thumbedEx: It is possible to turn over two cards at once, particularly if the cards have been well thumbed in the past; in this way, important entries might be missed, and the searching process is necessarily slowed down by the attempt to avoid this.
-
17 frecuentemente usado
= oft-usedEx. I think that this attitude is most succinctly and most prevelantly summed up by the oft-used sign-off in messages 'HTH' (Hope This/That Helps, Happy to Help).* * *= oft-usedEx: I think that this attitude is most succinctly and most prevelantly summed up by the oft-used sign-off in messages 'HTH' (Hope This/That Helps, Happy to Help).
-
18 menos usado
(adj.) = less usedEx. The original objective was to promote interlibrary cooperation by arranging a national storage and interlending centre for less used library material.* * *(adj.) = less usedEx: The original objective was to promote interlibrary cooperation by arranging a national storage and interlending centre for less used library material.
-
19 muy usado
adj.1 well-thumbed, dog-eared, much-utilised, much-used.2 very used, well-used, used a whole lot, used a lot.* * *(adj.) = shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.], high-use, well-used [well used], well-worn, well-worn, heavily used, much-usedEx. Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.Ex. Compact shelving can be used successfully to store a high-use book or periodical collection in an undergraduate library.Ex. Small, brightly coloured, modern libraries in well-used public areas attract the public and create more demand for library services.Ex. He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.Ex. To use a well-worn example, the string (2) physiotherapy (6) nurses $h for (6) bibliographies obviously represents a different sense from the similar string (2) physiotherapy (6) bibliographies (6) nurses $h for.Ex. The result is a digital library that has been in operation since 1997, that continues to expand in size, that is heavily used and that is highly regarded by its users.Ex. In just a few years, comprehensive directories of businesses have become a significant source of local information and a much-used feature of the Internet.* * *(adj.) = shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.], high-use, well-used [well used], well-worn, well-worn, heavily used, much-usedEx: Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.
Ex: Compact shelving can be used successfully to store a high-use book or periodical collection in an undergraduate library.Ex: Small, brightly coloured, modern libraries in well-used public areas attract the public and create more demand for library services.Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.Ex: To use a well-worn example, the string (2) physiotherapy (6) nurses $h for (6) bibliographies obviously represents a different sense from the similar string (2) physiotherapy (6) bibliographies (6) nurses $h for.Ex: The result is a digital library that has been in operation since 1997, that continues to expand in size, that is heavily used and that is highly regarded by its users.Ex: In just a few years, comprehensive directories of businesses have become a significant source of local information and a much-used feature of the Internet. -
20 más usado
Ex. In 1987 Dialog started publishing some of the most heavily used data bases in CD-ROM format.* * *Ex: In 1987 Dialog started publishing some of the most heavily used data bases in CD-ROM format.
См. также в других словарях:
usado — usado, da (Del part. de usar). 1. adj. Gastado y deslucido por el uso. 2. Habituado, ejercitado, práctico en algo. 3. Dicho de un sello de correos: Que ya ha sido matado, por lo que su único valor es el que le conceden los filatelistas. al usado … Diccionario de la lengua española
usado — usado, da adjetivo 1) gastado, deslucido, ajado, viejo, malo*. En relación, generalmente, con el desgaste que provoca el uso o el empleo de una cosa. 2) (persona) habituado, práctico, experimentado. ? * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
usado — adj. 1. Em uso. 2. Destinado a. 3. Que serve para. 4. Habitual, ordinário, geralmente empregado. 5. Gasto, velho, estragado, deteriorado pelo uso … Dicionário da Língua Portuguesa
usado — ► adjetivo 1 Que está desgastado y deslucido por el uso. 2 Que es práctico o diestro en una cosa por hacerla de manera habitual. SINÓNIMO habilidoso 3 ADMINISTRACIÓN Se aplica al sello de correos que ya ha sido matado, por lo cual sólo tiene… … Enciclopedia Universal
usado — {{＃}}{{LM SynU40229}}{{〓}} {{CLAVE U39245}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}usado{{］}}, {{［}}usada{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} gastado • ajado • estropeado • envejecido • sobado • viejo • raído ≠ nuevo ＝… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
usado — I. pp de usar II. adj Que es viejo, que ya no es nuevo, que se ha desgastado por el uso: interruptores nuevos y usados, maquinaria usada, un traje negro muy usado, Vende zapatos usados … Español en México
usado — (adj) (Intermedio) gastado con la explotación Ejemplos: No pongas los zapatos usados, por favor, porque pareces una mendiga. Las tijeras ya están usadas y no cortan. Sinónimos: viejo, malo, empleado, gastado, atrasado, deteriorado, ajado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
usado — de usar … Diccionario Castellano
estar más usado que chaleco de mono — estar viejo y gastado; estar estropeado; cf. quedar como chaleco de mono, chaleco de mono; tengo que cambiarme de cepillo de dientes: el que tengo está más usado que chaleco de mono , esta es mi chaqueta favorita, aunque está más usada que… … Diccionario de chileno actual
slang invertido, no por sílabas como nuestro vesre, sino por letras, usado en inglaterra en el siglo pasado. — futb. Jugadores de la defensa … Diccionario Lunfardo
A lo hecho, pecho. — Usado por Galdós en se refiere a la templanza y al valor que hay que tener para asumir las consecuencias de las torpezas o errores cometidos y que ya son irremediables … Diccionario de dichos y refranes
