-
1 zanzariera
zanzarierazanzariera [dzandza'riε:ra]sostantivo FemininMücken-, Moskitonetz neutroDizionario italiano-tedesco > zanzariera
2 zanzariera
zanzarièra f полог <сетка> от комаров, накомарник3 zanzariera
zanzariera s.f. moustiquaire.4 zanzariera
f mosquito netsu finestre insect screen* * *zanzariera s.f. mosquito net, mosquito curtain.* * *[dzandza'rjɛra]sostantivo femminile mosquito net* * *zanzariera/dzandza'rjεra/sostantivo f.mosquito net.5 zanzariera
6 zanzariera
7 zanzariera
сущ.общ. москитная сетка, рамочная москитная сетка, антимоскитная сетка, накомарник, сетка от комаров8 zanzariera sf
[dzandza'rjɛra]9 zanzariera
sf [dzandza'rjɛra]10 zanzariera
11 conopeo
12 velo
mdeporre il velo перен. — уйти из монастыря, расстричься2) креп3) вуаль; газ, кисеяsollevare il velo перен. — приподнять завесу, раскрыть тайнуmi cadde il velo dagli occhi перен. — у меня завеса спала с глазho un velo innanzi agli occhi перен. — я вижу как(бы) в туманеsotto il velo dell'amicizia перен. — под видом дружбы5) анат.7) спец. помутнение; затемнённость•Syn:13 zanzariere
14 комарник
м.15 накомарник
м.16 полог
м.cortina f, cortinaggio; zanzariera f ( от комаров)17 zanzariere
См. также в других словарях:
zanzariera — zan·za·riè·ra s.f. CO 1. velo leggero che si mette intorno al letto, posato spec. su appositi supporti, per difendersi dalle zanzare durante il sonno 2. sottile rete metallica a maglie molto fitte che si fissa a porte e finestre per tenere… … Dizionario italiano
zanzariera — {{hw}}{{zanzariera}}{{/hw}}s. f. Velo a rete di maglie finissime posto nel letto per proteggere dalle zanzare … Enciclopedia di italiano
zanzariera — pl.f. zanzariere … Dizionario dei sinonimi e contrari
zanzariera — s. f. velo, reticella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
canapè — ca·na·pè s.m.inv. 1. CO divano imbottito 2. TS gastr. grossa tartina variamente guarnita {{line}} {{/line}} DATA: 1609. ETIMO: dal fr. canapé, dal lat. conopeum zanzariera , v. anche conopeo … Dizionario italiano
conopeo — co·no·pè·o s.m. 1a. TS lit. cortina posta davanti al tabernacolo; velo che ricopre la pisside Sinonimi: copripisside. 1b. TS relig. → ombrellone 2. OB velo che durante il battesimo delle fanciulle si frapponeva fra il fonte battesimale e il… … Dizionario italiano
zanzariere — zan·za·riè·re s.m. BU zanzariera {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484 … Dizionario italiano
canapè — {{hw}}{{canapè}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Divanetto imbottito e fornito di spalliera e braccioli. 2 Fetta di pane spec. in cassetta, spalmata o guarnita con burro o altro e servita come antipasto. ETIMOLOGIA: dal franc. canapé, dal lat. conopeum, dal… … Enciclopedia di italiano
canapè — s.m. [dal fr. canapé, lat. mediev. canapeum, alteraz. del class. conopēum zanzariera ]. 1. (arred.) [sedile imbottito a più posti, fornito di braccioli e spalliera] ▶◀ divano, sofà. ‖ ottomana. 2. (gastron.) [fettina di pane senza crosta,… … Enciclopedia Italiana
conopeo — /kono pɛo/ s.m. [dal lat. conopēum, gr. kōnōpêion, der. di kṓnōps ōpos zanzara ]. 1. [cortina usata un tempo in Oriente come riparo dalle zanzare] ▶◀ ⇑ zanzariera. 2. (eccles.) [drappo di seta che copre il ciborio o la pisside] ▶◀ velo ciborio. 3 … Enciclopedia Italiana
conopeo — s. m. 1. (relig.) velo 2. (raro) zanzariera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский