-
1 zabawa
zabawa [zabava] fplac zabaw Spielplatz mdla zabawy zum Spaß [ lub Zeitvertreib]coś do zabawy etw zum Spielennie psuj nam zabawy! sei kein Spielverderber!zabawy ruchowe Bewegungsspiele fPlgry i zabawy Spiel und Spaßprzyjemnej zabawy! viel Spaß [ lub Vergnügen] !4) to nie \zabawa! dies ist kein Spaß [ lub Spiel] ! -
2 zabawa
zabawa f (-y) (gra) Spiel n; (wieczorek) Tanzabend m, Fest n; (przyjemność) Unterhaltung f, Vergnügen n;dla zabawy zum Spaß -
3 bal
-
4 choinka
dostać pod choinkę als Weihnachtsgeschenk bekommen -
5 podchody
-
6 rozkręcać
rozkręcać (-am) < rozkręcić> (-ę) TECH auseinander schrauben, zerlegen; (rozplatać) aufrollen, entrollen; interes, produkcję fam. ankurbeln; towarzystwo in Fahrt bringen;rozkręcać się zabawa, towarzystwo fam. in Fahrt kommen, in Schwung kommen; produkcja in Gang kommen, auf Touren kommen -
7 rozkręcić
rozkręcać (-am) < rozkręcić> (-ę) TECH auseinander schrauben, zerlegen; (rozplatać) aufrollen, entrollen; interes, produkcję fam. ankurbeln; towarzystwo in Fahrt bringen;rozkręcać się zabawa, towarzystwo fam. in Fahrt kommen, in Schwung kommen; produkcja in Gang kommen, auf Touren kommen -
8 setny
setny hundertste(r); zabawa, dowcip köstlich;jedna setna ein Hundertstel;setna część f Hundertstel n;bawić się setnie sich köstlich amüsieren -
9 sylwester
-
10 szalony
szalony wahnsinnig, fam. verrückt; gniew, tempo rasend; taniec, zabawa, namiętność wild; (niesamowity) fam. wahnsinnig, Wahnsinns-;szalony czyn m Wahnsinnstat f;szalony pomysł m Wahnsinnsidee f, wahnwitzige Idee f;mieć szalone szczęście n fam. Schwein haben;jak szalony fam. wie verrückt, wie wahnsinnig;choroba f szalonych krów BSE f -
11 szampański
szampański zabawa köstlich;szampański nastrój m Champagnerstimmung f -
12 udawać
udawać (udaję) < udać> (udam) uczucie, zainteresowanie, naiwność vortäuschen; v/i sich verstellen;udawać śpiącego sich schlafend stellen;udawać martwego sich tot stellen;udawać głuchego sich taub stellen;udawać głupiego fam. den Dummen spielen;udawać zachochanego den Verliebten spielen;udawał, że nie pamięta er tat so, als könne er sich nicht erinnern;udawać się zabawa, ciasto gelingen; (poszczęścić się) glücken; dzieci geraten; (wybierać się) lit sich begeben;(nie) udało się (+ inf) es ist (nicht) gelungen zu (+ inf);jemu wszystko się udaje ihm gelingt alles -
13 wyśmienity
wyśmienity (persf -ci) (-cie) ausgezeichnet; humor blendend; potrawy köstlich, vorzüglich; zabawa köstlich;czuję się wyśmienicie es geht mir blendend;bawię się wyśmienicie ich amüsiere mich köstlich -
14 bal
\bal kostiumowy Kostümball m\bal maskowy Maskenball mbyć na \balu auf einem Ball sein -
15 beztroski
-
16 gra
\gra w chowanego Versteckspiel nt\gra w karty Kartenspiel nt\gra o wysoką stawkę ein Spiel mit hohem Einsatz, ein hohes Spiel2) sport\gra kolorów/świateł Farben-/Lichtspiel nt6) \gra na giełdzie Börsenspekulation f\gra w kotka i myszkę Katz- und Mausspiel nt\gra słów Wortspiel nt\gra w ciemno ein riskantes Spielotwarta \gra ein offenes Spielukartowana \gra ein abgekartetes Spiel ( fam)to \gra warta świeczki das ist der Mühe wert -
17 huczny
-
18 igraszka
igraszka [igraʃka] fnaprawy to dla niej dziecinne igraszki für sie ist es ein Kinderspiel, etwas zu reparieren -
19 impreza
impreza [imprɛza] f\impreza teatralna/sportowa Theater-/Sportveranstaltung f3) (pot: przedsięwzięcie)ryzykowna \impreza riskante Unternehmung f -
20 myszka
myszka [mɨʃka] f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zabawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zabawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynności wykonywane dla przyjemności, rozrywki, odprężenia psychicznego i fizycznego; to, co cieszy, bawi, sprawia przyjemność;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabawa — ż IV, CMs. zabawawie; lm D. zabawaaw 1. «wszelkie czynności bawiące, cieszące kogoś, pozwalające przyjemnie spędzić czas (u dzieci sprzyjające rozwojowi psychicznemu, pomagające poznawać rzeczywistość), których podstawowym motywem jest… … Słownik języka polskiego
zabawa — 1. pot. Cała zabawa na nic «powiedzenie oznaczające, że coś się nie powiodło, nie udało mimo włożonego wysiłku»: (...) Piotr powiedział, że warto by sprawdzić, czy rzeczywiście o dwunastej w nocy nieboszczycy wstają z grobów (...) nocą na… … Słownik frazeologiczny
Zabawa coat of arms — Zabawa Battle cry: Details Alternative names Earliest mention 147 … Wikipedia
zabawa na cztery fajerki — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} huczna, wesoła zabawa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zabawa, Wieliczka County — Infobox Settlement name = Zabawa settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Hotel Zabawa — (Zabawa,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Zabawa 9, 33 133 Zabawa, Польша … Каталог отелей
Spiczak Brzeziński (Adelsgeschlecht) — Stammwappen der Herren von Spiczak auf Briesen (an einem Hausgiebel im niedersächsischen Landkreis Uelzen) Die von Spiczak Brzeziński ([spitʃɔk bʐɛˈʑiɲski]) sind ein preußisch polnisches Adelsgeschlecht, dessen Stammsitz spätestens seit dem 16.… … Deutsch Wikipedia
fajerka — 1. Heca, awantura, skandal itp. na czternaście fajerek, na dwadzieścia cztery fajerki itp. «niezwykła historia, wielka awantura; draka»: – To już jedna wakacyjna przygoda za wami – mówi mama, ale Tomek nie zgadza się na takie określenie. –… … Słownik frazeologiczny
fajerka — ż III, CMs. fajerkarce; lm D. fajerkarek «krążek żeliwny lub jedna z kilku obrączek żeliwnych zamykających (częściowo) otwór w płycie kuchennej lub w piecyku» Postawić garnek na fajerce, na fajerkach. ◊ pot. Zabawa, gra na cztery fajerki «zabawa … Słownik języka polskiego
Girlsareshort — Infobox musical artist Name = Girlsareshort Img capt = Background = group or band Origin = Mississauga, Ontario, Canada Genre = Electronica Years active = Label = Upper Class Recordings Associated acts = MSTRKRFT URL =… … Wikipedia