-
1 niesamowity
-
2 niesamowity
niesamowity [ɲɛsamɔvitɨ] adj -
3 niesamowity
adj -
4 fantastisch
I. adj1) (fam: großartig) Konzert, Figur, Gedanke fantastyczny, rewelacyjny; ( unglaublich) Geschwindigkeit niesamowity -
5 unheimlich
I. adjer ist mir \unheimlich [on] przejmuje mnie zgroząmir ist \unheimlich [zumute] ciarki mnie przechodząes hat uns \unheimlichen Spaß gemacht sprawiło nam to niesamowitą przyjemnośćII. adv1) ( grauenerregend)\unheimlich aussehen wyglądać niesamowiciesich \unheimlich anhören brzmieć niesamowicie -
6 nieprawdopodobny
nieprawdopodobny unwahrscheinlich; (niesamowity) unglaublich -
7 szalony
szalony wahnsinnig, fam. verrückt; gniew, tempo rasend; taniec, zabawa, namiętność wild; (niesamowity) fam. wahnsinnig, Wahnsinns-;szalony czyn m Wahnsinnstat f;szalony pomysł m Wahnsinnsidee f, wahnwitzige Idee f;mieć szalone szczęście n fam. Schwein haben;jak szalony fam. wie verrückt, wie wahnsinnig;choroba f szalonych krów BSE f -
8 abartig
2) (fam: unglaublich) niesamowity -
9 geheuer
1) ( unheimlich)der dunkle Wald war mir nicht ganz \geheuer ten ciemny las wydał mi się niesamowity2) ( unbehaglich)mir ist nicht ganz \geheuer czuję się nieswojo3) ( verdächtig)diese Sache ist mir nicht ganz \geheuer ta sprawa wydaje mi się nie całkiem jasna [o podejrzana] -
10 märchenhaft
I. adj -
11 sagenhaft
I. adj -
12 schaurig
-
13 überwältigend
überwältigend [y:bɐ'vɛltɪgənt] adjes hat einen \überwältigenden Eindruck auf mich gemacht to zrobiło na mnie wielkie wrażenie -
14 ungeheuerlich
I. adjdas ist ja \ungeheuerlich! to niesłychane! -
15 ungemein
ungemein [ʊngə'maɪn] -
16 unglaublich
-
17 unmenschlich
-
18 unwahrscheinlich
I. adjes ist \unwahrscheinlich, dass... jest mało prawdopodobne, by...
См. также в других словарях:
niesamowity — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niesamowityici {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niepokojący, straszny swą niezwykłością, emanujący racjonalnie niewytłumaczalną grozą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niesamowity widok Niagary … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niesamowity — niesamowityici 1. «sprawiający wrażenie czegoś niezwykłego, niepokojący, budzący lęk; okropny» Niesamowity sen, widok. Niesamowita historia. Niesamowity wyraz oczu, twarzy. Niesamowite zdarzenie. 2. «niezwykły, ogromny, nadzwyczajny» Niesamowity… … Słownik języka polskiego
taki że mózg staje — Niesamowity; nadzwyczajny; niewyobrażalny Eng. Amazing; unusual; extraordinary; inconceivable … Słownik Polskiego slangu
Pan Samochodzik — (Polish for Mister Automobile , also known as Tomasz N.N.) is a fictional art historian, journalist, renowned adventurer and historical detective (compared both with Robert Langdon, Dirk Pitt and Indiana Jones) created by Polish writer Zbigniew… … Wikipedia
Zbigniew Nienacki — (born January 1, 1929 in Łódź died September 23 1994 in Morąg) was a Polish writer.His works consist of adventure stories aimed at teenagers as well as adult novels. He achieved his greatest acclaim for his Pan Samochodzik series, a sequence of… … Wikipedia
Ненацки, Збигнев — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацкий, Збигнев — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла повестей о пане… … Википедия
Збигнев Ненацки — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацки — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацки З. — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия
Ненацки Збигнев — Збигнев Ненацкий (польск. Zbigniew Nienacki; 1 января 1929, Лодзь 23 сентября 1994, Моронг) известный польский писатель. Настоящее имя Збигнев Томаш Новицкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ). «Детский Ненацкий» автор цикла увлекательных… … Википедия