-
1 your valour
Устаревшее слово: ваша честь (титул) -
2 discretion
dɪsˈkreʃən сущ.
1) отделение, разделение;
разъединение;
разграничение Syn: separation, disjunction, distinction
2) свобода действий;
свободный выбор at customer's discretion ≈ на усмотрение заказчика at the discretion of ≈ на усмотрение procurement discretion ≈ свобода выбора поставщика complete, full, wide discretion ≈ полная свобода действий to proceed with discretion ≈ действовать по собственному усмотрению
3) проницательность;
прозорливость;
осторожность, осмотрительность;
благоразумие years of discretion Syn: sagacity, circumspection, discernment, prudence ∙ discretion is the better part of valour. ≈ Следует избегать ненужного риска. осторожность, осмотрительность;
рассудительность;
благоразумие - age of *, years of * возраст, с которого человек несет ответственность за свои поступки( в Великобритании - 14 лет) ;
зрелый возраст - to show * обнаруживать /проявлять/ осмотрительность - to act with * действовать осторожно /осмотрительно/ - he is the soul of * он воплощенное благоразумие, он сама осмотрительность свобода действий;
право свободно решать, выбирать;
полномочия - large * широкие полномочия - at (smb.'s) *, at the * of smb. на чье-л. усмотрение - to have full * to act иметь полномочия действовать по собственному усмотрению - to surrender at * сдаться на милость победителя - use your own *, I leave it to your * поступайте, как считаете нужным - it is within my * to go or not мне решать, идти или нет (юридическое) дискреционное право > * is the better part of valour без осторожности нет и доблести (часто как шутливое оправдание трусости) прерывистость разобщение, разделение to act with ~ вести себя осторожно, благоразумно at ~ по усмотрению at ~ бирж. приказ клиента брокеру заключить сделку по цене на его усмотрение to use one's ~ решать, действовать по своему усмотрению;
at discretion по собственному усмотрению at the ~ (of smb.) на усмотрение (кого-л.) ;
I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным attain years of ~ достигать возраста юридической ответственности за свои поступки discretion благоразумие, осторожность;
the years of discretion возраст (в Англии - 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступки ~ благоразумие, осторожность ~ благоразумие ~ дискреционное право ~ осмотрительность ~ осторожность ~ полномочия ~ право свободно выбирать ~ право свободно решать ~ свобода действий;
усмотрение;
the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий ~ свобода действий ~ усмотрение ~ is the better part of valour = следует избегать ненужного риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости) free ~ свобода действий at the ~ (of smb.) на усмотрение (кого-л.) ;
I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным ~ свобода действий;
усмотрение;
the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий judicial ~ усмотрение суда payment at ~ оплата по усмотрению to show ~ проявлять благоразумие to surrender at ~ безоговорочно сдаться на милость победителя surrender: ~ сдавать(ся) ;
to surrender at discretion сдаваться на милость победителя to use one's ~ решать, действовать по своему усмотрению;
at discretion по собственному усмотрению discretion благоразумие, осторожность;
the years of discretion возраст (в Англии - 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discretion
-
3 discretion
I [dısʹkreʃ(ə)n] n1. осторожность, осмотрительность; рассудительность; благоразумиеage of discretion, years of discretion - а) возраст, с которого человек несёт ответственность за свои поступки ( в Великобритании - 14 лет); б) зрелый возраст
to show discretion - обнаруживать /проявлять/ осмотрительность
to act with discretion - действовать осторожно /осмотрительно/
he is the soul of discretion - он воплощённое благоразумие, он сама осмотрительность
2. 1) свобода действий; право свободно решать, выбирать; полномочияat (smb.'s) discretion, at the discretion of smb. - на чьё-л. усмотрение
to have full discretion to act - иметь полномочия действовать по собственному усмотрению
use your own discretion, I leave it to your discretion - поступайте, как считаете нужным
it is within my discretion to go or not - мне решать, идти или нет
2) юр. дискреционное правоII [dısʹkreʃ(ə)n] n♢
discretion is the better part of valour - ≅ без осторожности нет и доблести ( часто как шутливое оправдание трусости)1) прерывистость2) разобщение, разделение -
4 discretion
[dɪsˈkreʃən]to act with discretion вести себя осторожно, благоразумно at discretion по усмотрению at discretion бирж. приказ клиента брокеру заключить сделку по цене на его усмотрение to use one's discretion решать, действовать по своему усмотрению; at discretion по собственному усмотрению at the discretion (of smb.) на усмотрение (кого-л.); I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным attain years of discretion достигать возраста юридической ответственности за свои поступки discretion благоразумие, осторожность; the years of discretion возраст (в Англии - 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступки discretion благоразумие, осторожность discretion благоразумие discretion дискреционное право discretion осмотрительность discretion осторожность discretion полномочия discretion право свободно выбирать discretion право свободно решать discretion свобода действий; усмотрение; the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий discretion свобода действий discretion усмотрение discretion is the better part of valour = следует избегать ненужного риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости) free discretion свобода действий at the discretion (of smb.) на усмотрение (кого-л.); I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным discretion свобода действий; усмотрение; the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий judicial discretion усмотрение суда payment at discretion оплата по усмотрению to show discretion проявлять благоразумие to surrender at discretion безоговорочно сдаться на милость победителя surrender: discretion сдавать(ся); to surrender at discretion сдаваться на милость победителя to use one's discretion решать, действовать по своему усмотрению; at discretion по собственному усмотрению discretion благоразумие, осторожность; the years of discretion возраст (в Англии - 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступки -
5 discretion
discretion [dɪˊskreʃn] n1) благоразу́мие, осторо́жность;the years of discretion во́зраст ( в Англии — 14 лет), с кото́рого челове́к счита́ется отве́тственным за свои́ посту́пки
;to act with discretion вести́ себя́ осторо́жно, благоразу́мно
;to show discretion проявля́ть благоразу́мие
2) свобо́да де́йствий; усмотре́ние;the instructions leave me a wide discretion инстру́кции предоставля́ют мне большу́ю свобо́ду де́йствий
;at the discretion of smb. на усмотре́ние кого́-л.
;I leave it to your discretion де́лайте, как вы счита́ете ну́жным
;to use one's discretion реша́ть, де́йствовать по своему́ усмотре́нию
;at discretion по со́бственному усмотре́нию
;to surrender at discretion безогово́рочно сда́ться на ми́лость победи́теля
◊discretion is the better part of valour ≅ сле́дует избега́ть нену́жного ри́ска (обыкн. как шутливое оправдание трусости)
-
6 discretion
noun1) благоразумие, осторожность; the years of discretion возраст (в Англии 14 лет), с которого человек считается ответственным за свои поступки; to act with discretion вести себя осторожно, благоразумно; to show discretion проявлять благоразумие2) свобода действий; усмотрение; the instructions leave me a wide discretion инструкции предоставляют мне большую свободу действий; at the discretion of smb. на усмотрение кого-л.; I leave it to your discretion делайте, как вы считаете нужным; to use one's discretion решать, действовать по своему усмотрению; at discretion по собственному усмотрению; to surrender at discretion безоговорочно сдаться на милость победителяdiscretion is the better part of valour = следует избегать ненужного риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости)* * *(n) осмотрительность; осторожность; свобода действий; усмотрение* * ** * *[dis·cre·tion || dɪ'skreʃn] n. осторожность, осмотрительность, благоразумие, усмотрение, свобода действий* * *благоразумиеблагоразумноосмотрительностьосторожностьпрерывистостьрассудительнолстьусмотрение* * *1) отделение 2) свобода действий; свободный выбор 3) проницательность; прозорливость -
7 nerve
1. n анат. нерв2. n l3. n нервная система, нервыnerve specialist — врач по нервным болезням, невропатолог
4. n нервность, нервозностьnerve storm — истерика; неудержимые рыдания
a fit of nerves — нервный припадок; рыдания
he does not know what nerves are — он не знает, что такое нервы
5. n присутствие духа, мужество, хладнокровиеa man of nerve — стойкий человек, человек с большим самообладанием
6. n разг. наглость, нахальствоyou have a nerve! — ну и нахал же вы!, какая наглость!
I admire your nerve! — ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!
7. n сила, энергияto strain every nerve — напрягать все силы; приложить все усилия
8. n источник силыgood laws are the nerves of a state — хорошие законы — основа государства
9. n мускул, сухожилие10. n больное, чувствительное место; вопрос, вызывающий раздражение11. n нервный центр, мозг12. n поэт. тетива13. n бот. зоол. жилка14. n архит. нервюры15. v придавать силу, мужество, решимостьСинонимический ряд:1. audacity (noun) audacity; brass; certainty; cheek; confidence; discourtesy; effrontery; face; gall; impudence; insolence; presumption2. courage (noun) backbone; boldness; courage; endurance; firmness; grit; guts; intestinal fortitude; resoluteness; sand; spunk3. energy (noun) energy; force; might; power; strength; vigor; vigour4. heart (noun) bravery; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; heart; intrepidity; mettle; pluck; resolution; spirit; valour5. nerve fiber (noun) nerve cord; nerve fiber; nerve fibre; nerve filament; nerve tissue; nervure; venation6. temerity (noun) assurance; brashness; hardihood; hardiness; temerity7. encourage (verb) animate; cheer; chirk up; embolden; encourage; enhearten; hearten; inspirit8. fortify (verb) brace; fortify; innervate; invigorate; steel; strengthenАнтонимический ряд:enfeeble; feeble; forceless; frailty; impotent; nerveless; prudence; timidity; weak; weaken; weakness
См. также в других словарях:
Battle of the Standard — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Standard caption=Battlefield monument at gbmapping|SE360977 date=22 August 1138 place= Cowton Moor near Northallerton in Yorkshire result=English victory combatant1=Kingdom of England… … Wikipedia
Speech to the Troops at Tilbury — The Speech to the Troops at Tilbury was delivered on 9 August Old Style, 19 August New Style 1588 by Queen Elizabeth I of England to the land forces earlier assembled at Tilbury in Essex in preparation of repelling the expected invasion by the… … Wikipedia
Tilbury-Rede — Die Tilbury Rede gilt als berühmteste Rede der englischen Königin Elizabeth I. Sie richtete sie im August 1588 in Tilbury an ihre Truppen, die sich dort versammelt hatten, um die Invasion der spanischen Armada abzuwehren. Anfang April 1588 sandte … Deutsch Wikipedia
Henry Havelock — Major General Sir Henry Havelock, KCB (April 5 1795 – November 29, 1857) was a British general who is particularly associated with India. He was noted for his recapture of Cawnpore from rebels during The Indian Mutiny of 1857.Early lifeHavelock… … Wikipedia
The Boyne Water — is an Ulster Protestant folksong by an anonymous lyricist. The lyrics of the song commemorate King William III of Orange s victory over James II at the Battle of the Boyne. Unionists point to this battle as decisive in achieving a constitutional… … Wikipedia
Diomedes — This article is about the hero of the Trojan War. For other uses, see Diomedes (disambiguation). Diomedes, King of Argos a statue by Kresilas from ca. 430 BC. Glyptothek, München … Wikipedia
Liste De Devises Militaires — Sommaire 1 Australie 2 Belgique 3 Canada 3.1 Écoles militaires canadiennes 3.2 … Wikipédia en Français
Liste de devises militaires — Sommaire 1 Australie 2 Belgique 3 Canada 3.1 Écoles militaires canadiennes 3.2 Armée de terre … Wikipédia en Français
Liste des devises militaires — Liste de devises militaires Sommaire 1 Australie 2 Belgique 3 Canada 3.1 Écoles militaires canadiennes 3.2 … Wikipédia en Français
Liste des devises militaires étrangères — Liste de devises militaires Sommaire 1 Australie 2 Belgique 3 Canada 3.1 Écoles militaires canadiennes 3.2 … Wikipédia en Français
Hoplite — The word hoplite (Greek: polytonic|ὁπλίτης hoplitēs ; pl. polytonic|ὁπλίται hoplitai ) derives from hoplon (polytonic|ὅπλον, plural hopla polytonic|ὅπλα), meaning an item of armour or equipment, thus hoplite may approximate to armoured man .… … Wikipedia