Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

you've

  • 21 одолжение

    ............................................................
    (favour=)
    (vt. & n.) التفات، توجه، مرحمت، مساعدت، طرفداری، مرحمت کردن، نیکی کردن به، طرفداری کردن
    ............................................................
    ............................................................
    3. 2) of course !
    ............................................................
    (vt.) دلپذیر کردن، خشنود ساختن، کیف کردن، سرگرم کردن، لطفا، خواهشمند است
    ............................................................
    5. do!

    Русско-персидский словарь > одолжение

  • 22 опохмеляться (I) > опохмелиться (II)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > опохмеляться (I) > опохмелиться (II)

  • 23 откуда

    ............................................................
    1. where... from
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > откуда

  • 24 по-вашему

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > по-вашему

  • 25 пожалуйста

    ............................................................
    (vt.) دلپذیر کردن، خشنود ساختن، کیف کردن، سرگرم کردن، لطفا، خواهشمند است
    ............................................................
    (adv.) همانا، حتما، مطمئنا
    ............................................................
    ............................................................
    4. not at all!
    ............................................................
    5. don't mention it!
    ............................................................
    6. you're welcome!

    Русско-персидский словарь > пожалуйста

  • 26 полно II

    ............................................................
    1. that's enough!
    ............................................................
    2. that will do!
    ............................................................
    3. what an idea!
    ............................................................
    4. don't !
    ............................................................
    5. you shouldn't!

    Русско-персидский словарь > полно II

  • 27 следовать (I) > последовать (I)

    ............................................................
    (vt. & vi.) پیروی کردن از، متابعت کردن، دنبال کردن، تعقیب کردن، فهمیدن، درک کردن، در ذیل آمدن، منتج شدن، پیروی، استنباط، متابعت
    ............................................................
    ............................................................
    3. come
    (past: came ; past participle: come
    (v.) آمدن، رسیدن
    ............................................................
    (vt. & vi.) پیش رفتن، رهسپار شدن، حرکت کردن، اقدام کردن، پرداختن به، ناشی شدن از، عایدات
    ............................................................
    (adv. & adj. & pl. & n.) بدهی، قابل پرداخت، مقتضی، مقرر، حق، ناشی از، موعد پرداخت، سر رسد، حقوق، عوارض، پرداختنی
    ............................................................
    6. what will/does that come to
    ............................................................
    ............................................................
    8. you ought to have...

    Русско-персидский словарь > следовать (I) > последовать (I)

  • 28 спасибо

    ............................................................
    ............................................................
    [ thanksgiving: ـ(n.) سپاسگزاری، شکر گزاری]

    Русско-персидский словарь > спасибо

  • 29 срок

    ............................................................
    (pl. & n.) دوره، نقطه، مدت، موقع، گاه، وقت، روزگار، عصر، گردش، نوبت، ایست، مکث، نقطه پایان جمله، جمله کامل، قاعده زنان، طمث، حد، پایان، نتیجه غایی، کمال، منتها درجه، دوران مربوط به دوره بخصوصی
    ............................................................
    2. term
    (pl. & vt. & vi. & n.) مدت، دوره، دوره انتصاب، جمله، اصطلاح، عبارت، نیمسال، سمستر، ثلث تحصیلی، شرایط، روابط، فصل، موقع، هنگام، نامیدن، لفظ، شرط
    ............................................................
    (vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن
    (adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت
    ............................................................
    (n.) ضرب العجل، فرجه
    ............................................................
    5. date
    (v.) تاریخ، تاریخ گذاشتن، خرما، درخت خرما، نخل، زمان، تاریخ گذاردن، مدت معین کردن، سنه
    ............................................................
    6. time
    (vt. & n.) زمان، هنگام، وقت، مدت، گاه، فرصت، مجال، (درجمع) زمانه، ایام، روزگار، مد روز، عهد، وقت معین کردن، متقارن ساختن، مرور زمان را ثبت کردن، زمانی، موقعی، ساعتی
    ............................................................
    7. just you wait!

    Русско-персидский словарь > срок

  • 30 странный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس
    ............................................................
    (adj.) کنجکاو، نادر، غریب
    ............................................................
    3. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب
    ............................................................
    (v.) عجیب و غریب، غیر عادی، خل، خنده دار، مختل کردن، گرفتار شدن
    ............................................................
    مضحک، خنده دار، خنده آور، عجیب، بامزه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > странный (-ая, -ое, -ые)

  • 31 тебя

    شما، شمارا

    Русско-персидский словарь > тебя

  • 32 то есть

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > то есть

  • 33 тобой (-ая, -ое, -ые)

    صفت you
    شما، شمارا

    Русско-персидский словарь > тобой (-ая, -ое, -ые)

  • 34 ты

    ............................................................
    1. you
    شما، شمارا
    ............................................................
    2. thou
    (v.) تو، توبکسی خطاب کردن، یک هزار دلار

    Русско-персидский словарь > ты

  • 35 угадывать (I) > угадать (I)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) حدس، گمان، ظن، تخمین، فرض، حدس زدن، تخمین زدن
    ............................................................
    ............................................................
    3. tell
    (past: told ; past participle: told
    (vt.) گفتن، بیان کردن، نقل کردن، فاش کردن، تشخیص دادن، فرق گذاردن، فهمیدن

    Русско-персидский словарь > угадывать (I) > угадать (I)

  • 36 хоть

    ............................................................
    ............................................................
    2. just
    (joust=)
    (adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق
    (adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. even
    (v.) زوج، عدد زوج، (مثل 2 و 4 و 6 و 8)، هموار، صاف، مسطح، تراز، مساوی، هموار کردن، صاف کردن، واریز کردن، حتی، هم، درست، اعداد جفت

    Русско-персидский словарь > хоть

  • 37 что I

    ............................................................
    1. what
    علامت استفهام، حرف ربط، چه، کدام، چقدر، هر چه، آنچه، چه اندازه، چه مقدار
    ............................................................
    2. why
    چرا، برای چه، بچه جهت
    ............................................................
    3. what... for
    ............................................................
    چیزی، یک چیزی، تا اندازه ای، قدری
    ............................................................
    هر چیز، هر کار، همه کار (در جملهء مثبت) چیزی، (در پرسش و نفی) هیچ چیز، هیچ کار، به هر اندازه، به هر مقدار
    ............................................................
    6. that
    آن، اشاره بدور، آن یکی، که، برای آنکه
    ............................................................
    (adj.) که، این (هم)، که این (هم)، کدام
    ............................................................
    8. 1) you don't say so!
    ............................................................
    9. 2) not a bit of it!
    ............................................................
    10. oh
    ( interj.) ها، به، وه (علامت تعجب و اندوه)
    (n.) علامت صفر، عددصفر
    ............................................................
    11. come!

    Русско-персидский словарь > что I

См. также в других словарях:

  • You — (stressed /IPA|jü/; unstressed [IPA|jə] ) is the second person personal pronoun in Modern English. Ye was the original nominative form; the oblique/objective form is you (functioning originally as both accusative and dative), and the possessive… …   Wikipedia

  • you — [ weak jə, weak ju, strong ju ] function word *** You can be used in the following ways: as a subject or object pronoun: What do you want? I like you. I ll make the tea for you. as a determiner: You children had better go to bed now. 1. ) used… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • You — ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. y[eth]r,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • You — ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. y[eth]r,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • You FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit Webradio …   Deutsch Wikipedia

  • YOU — Saltar a navegación, búsqueda «YOU» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum A Song for XX Publicación 10 de junio, 1998 Formato CD …   Wikipedia Español

  • you — W1S1 [jə, ju strong ju:] pron [used as subject or object] [: Old English; Origin: eow, from ge; YE1] 1.) used to refer to a person or group of people when speaking or writing to them ▪ Hi, Kelly. How are you? ▪ You must all listen carefully. ▪ I… …   Dictionary of contemporary English

  • You — steht für: den Kreis You (chin. 攸县; Pinyin: Yōu Xiàn) der bezirksfreien Stadt Zhuzhou in der chinesischen Provinz Hunan, siehe You (Zhuzhou) Du (Personalpronomen), als deutsche Übersetzung des englischen You YOU steht für: YOU (Jugendmesse), die… …   Deutsch Wikipedia

  • YOU! — ist ein in Österreich erscheinendes katholisches Jugendmagazin. Es wird seit 1993 sechsmal im Jahr herausgegeben. Das Blatt wird in Österreich, Deutschland und der Schweiz ausschließlich über Abonnement bzw. über Zeitschriftenstände in Pfarren… …   Deutsch Wikipedia

  • you're on — you’re on spoken phrase used for saying ‘yes’ when someone has invited you to compete or do something difficult or dangerous ‘I bet I can sell more tickets than you.’ ‘OK, you’re on.’ Thesaurus: ways of saying yessynonym Main entry: on * * * …   Useful english dictionary

  • You Am I — Pays d’origine  Australie Genre musical Rock alternatif Années d activité 1989 présent Labels …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»