Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

odd

  • 1 нечет

    odd number

    Русско-персидский словарь > нечет

  • 2 диковинный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب
    ............................................................
    (adj.) غریب و عجیب، غیر مانوس، ناشی از هوس، خیالی، وهمی

    Русско-персидский словарь > диковинный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 завихрение

    ............................................................
    {eddy (vt. & vi. & n.) گرداب کوچک، چرخ زدن، جریان مخالف}
    ............................................................
    2. eddy
    (vt. & vi. & n.) گرداب کوچک، چرخ زدن، جریان مخالف
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) خیال، وهم، تصور، قوه مخیله، هوس، تجملی، تفننی، علاقه داشتن به، تصور کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > завихрение

  • 4 необычный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) غیرعادی، غیر معمول، غریب، مخالف عادت
    ............................................................
    (unfamiliarity=)
    (adj.) ناآشنا، ناشناخته، عجیب، ناآشنایی
    ............................................................
    (adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس
    ............................................................
    4. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب

    Русско-персидский словарь > необычный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 непарный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > непарный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 нечётный (-ая, -ое, -ые)

    صفت odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب

    Русско-персидский словарь > нечётный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 прихотливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) هوسباز، دمدمی مزاج، بوالهوس
    ............................................................
    (finicky=)
    (adj.) شیک، خوش لباس، متوجه جزئیات
    ............................................................
    (adj.) سخت گیر، باریک بین، مشکل پسند، بیزار
    ............................................................
    (adj.) خیالی، پر اوهام
    ............................................................
    5. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب
    ............................................................
    (adj.) غریب و عجیب، غیر مانوس، ناشی از هوس، خیالی، وهمی
    ............................................................
    (whimsicallity=)
    (adj.) بوالهوس، وسواسی، دهن بین، غریب، خیالباف

    Русско-персидский словарь > прихотливый (-ая, -ое, -ые)

  • 8 разнорабочий

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > разнорабочий

  • 9 разрозненный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب
    ............................................................
    (adj.) ناتمام، ناکامل، ناقص، نا تمام، انجام نشده، پر نشده، معیوب
    ............................................................
    جدا، تنها، تک، منفرد، مجزا

    Русско-персидский словарь > разрозненный (-ая, -ое, -ые)

  • 10 странно

    ............................................................
    به طور غریب یا بیگانه
    ............................................................
    2. it is strange/curious/odd

    Русско-персидский словарь > странно

  • 11 странный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس
    ............................................................
    (adj.) کنجکاو، نادر، غریب
    ............................................................
    3. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب
    ............................................................
    (v.) عجیب و غریب، غیر عادی، خل، خنده دار، مختل کردن، گرفتار شدن
    ............................................................
    مضحک، خنده دار، خنده آور، عجیب، بامزه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > странный (-ая, -ое, -ые)

  • 12 урывками

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > урывками

  • 13 халтура

    ............................................................
    1. slapdash/careless work
    ............................................................
    {moonlight ـ(vt. & vi. & n.) نور مهتاب، مهتاب، مشروبات، به طور قاچاقی کار کردن}
    { moonlighter: ـ(pl. & n.) کسی که به طور قاچاقی کار می کند}
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) آشغال، مهمل، خاکروبه، زوائد گیاهان، به صورت آشغال در آوردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > халтура

  • 14 чокнутый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. odd
    ( interj.) سوگند ملایم، بخدا
    (adj.) طاق، تک، فرد، عجیب و غریب، آدم عجیب، نخاله، عجیب
    ............................................................
    2. rum
    عجیب و غریب، بد، عرق نیشکر، رم
    ............................................................
    آدم بوالهوس، آدم عجیب غریب، ابله

    Русско-персидский словарь > чокнутый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Odd — Della Robbia Odd Della Robbia est un des héros de la série Code Lyoko. Odd Della Robbia Personnage de Code Lyoko Naissance 1992 Origi …   Wikipédia en Français

  • odd — W3S1 [ɔd US a:d] adj comparative odder superlative oddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(strange)¦ 2 the odd occasion/day/moment/drink etc 3¦(various)¦ 4¦(not in a pair/set)¦ 5 odd number 6 20 odd/30 odd etc 7 the odd man/one out ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • odd — [ ad ] adjective *** ▸ 1 unusual ▸ 2 not frequent/regular ▸ 3 of different types etc. ▸ 4 not even in number ▸ 5 lacking its pair ▸ 6 not exact in number ▸ + PHRASES 1. ) unusual or unexpected in a way that attracts your interest or attention:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Odd — ([o^]d), a. [Compar. {Odder} ([o^]d [ e]r); superl. {Oddest}.] [OE. odde, fr. Icel. oddi a tongue of land, a triangle, an odd number (from the third or odd angle, or point, of a triangle), orig., a point, tip; akin to Icel. oddr point, point of a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Odd — is an adjective denoting the quality of being unpaired, occasional, strange or unusual, or a person who is viewed as eccentric. Odd may also refer to: In mathematics, the term odd is used in several senses related to even: even and odd numbers,… …   Wikipedia

  • Odd — ist ein norwegischer männlicher Vorname, der selten auch in Dänemark und Schweden vorkommt.[1] Die isländische Form des Namens ist Oddur.[2] Herkunft und Bedeutung Abgeleitet ist der Name möglicherweise von dem altnordischen oddr mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • odd — [äd] adj. [ME odde < ON oddi, point of land, triangle, hence (from the third angle) odd number, akin to OE ord, a point < Gmc * uzda (> Ger ort, place, orig., point) < IE * uds (< base * ud , up > OUT) + * dho , var. of * dhē,… …   English World dictionary

  • odd — (adj.) c.1300, constituting a unit in excess of an even number, from O.N. oddi third or additional number, as in odda maðr third man, odd man (who gives the casting vote), odda tala odd number. The literal meaning of O.N. oddi is point of land,… …   Etymology dictionary

  • odd — odd; odd·ish; odd·i·ty; odd·ling; odd·ly; odd·ment; odd·ness; …   English syllables

  • odd — ► ADJECTIVE 1) unusual or unexpected; strange. 2) (of whole numbers such as 3 and 5) having one left over as a remainder when divided by two. 3) (in combination ) in the region of: fifty odd years. 4) occasional: we have the odd drink together.… …   English terms dictionary

  • odd — / oddball [adj1] unusual, abnormal atypical, avant garde, bizarre, character, crazy, curious, deviant, different, eccentric, erratic, exceptional, extraordinary, fantastic, flaky*, freak*, freakish*, freaky*, funny, idiosyncratic, irregular,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»