-
1 wywrócić
-
2 wywrócić
-
3 wywrócić
vt pfeinmal umkippen, umwerfen; vlg.wywracać —
-
4 kentern
kentern ['kɛntɐn]vi sein wywrócić się do góry dnemdas Boot zum Kentern bringen wywrócić łódź do góry dnem -
5 umkehren
um|kehren[nach Hause/auf halbem Weg] \umkehren zawracać [ perf zawrócić] [do domu/w połowie drogi]das ganze Zimmer \umkehren przewrócić pokój do góry nogami -
6 wywracać
wywracać na lewą stronę auf die linke Seite umdrehen;wywracać się umfallen; łódź kentern -
7 wywracać
I. vt\wywracać coś na lewą stronę etw auf links drehen\wywracać wszystko do góry nogami alles auf den Kopf stellen ( fam)II. vr ( przewracać się) człowiek: hinfallen, hinstürzen; drzewo: umfallen; przedmiot: umfallen, umkippen; łódź: kentern -
8 herumdrehen
herum|drehenI. vtII. vrsich [zu jdm] \herumdrehen odwrócić się [do kogoś] -
9 kehren
kehren ['ke:rən]1.den Kopf zur Seite \kehren odwrócić głowę w bokdie Hosentaschen nach außen \kehren wywrócić kieszenie spodni na wierzchsich gegen jdn \kehren Maßnahme: obrócić się przeciwko komuś -
10 kippen
kippen ['kɪpən]1) ( schütten)Sand auf die Straße \kippen wysypać piasek na ulicęGiftstoffe in den Fluss \kippen wpuszczać [ perf wpuścić] do rzeki trujące substancjebitte nicht \kippen! proszę nie przechylać!eine Sendung [aus dem Programm] \kippen zdjąć jakiś program [z ramówki]2) ( umzustürzen drohen) Schrank: zachwiać się -
11 stülpen
stülpen ['ʃtʏlpən]vt1) ( über etw decken)eine Haube über etw ( akk) \stülpen nasadzić pokrywę na coś2) ( wenden) -
12 umkippen
um|kippen2) (fam: bewusstlos werden) stracić przytomność -
13 umkrempeln
-
14 umstülpen
um|stülpen ['mʃtʏlpn]vt1) ( von innen nach außen wenden) Tasche wywrócić na wierzch; Manschetten wywijać [ perf wywinąć]; Seite przewracać [ perf przewrócić] -
15 unterste
unterste(r, s) ['ʊntɐstə, -tɐ, -təs] adjSuperl von → untere(r, s) -
16 zurückschlagen
zurück|schlagenI. vter schlug den Ball an den Torwart zurück podał piłkę z powrotem do bramkarzaII. vi
См. также в других словарях:
wywrócić — dk VIa, wywrócićcę, wywrócićcisz, wywrócićwróć, wywrócićcił, wywrócićcony wywracać ndk I, wywrócićam, wywrócićasz, wywrócićają, wywrócićaj, wywrócićał, wywrócićany 1. «spowodować upadek; przewrócić» Wywrócić kogoś na ziemię. Wichura wywraca domy … Słownik języka polskiego
wywrócić — Wywracać kota ogonem zob. kot 6. Wywracać oczami zob. oko 49. Wywrócić coś do góry nogami zob. góra 10 … Słownik frazeologiczny
wywrócić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wywracać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przewrócić [wywrócić] {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}na nice {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewrócić [wywrócić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na nice {{/stl 13}}{{stl 7}} zmienić coś zupełnie, całkowicie odwrócić znaczenie czegoś, nadać czemuś odwrotną wartość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wywrócić czyjeś słowa na nice. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywracać się – wywrócić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} padać, tracić równowagę, przewracać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przechodnie wywracali się na oblodzonym chodniku. Rowerzysta wywrócił się na wirażu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wywracać — → wywrócić … Słownik języka polskiego
powywracać — dk I, powywracaćam, powywracaćasz, powywracaćają, powywracaćaj, powywracaćał, powywracaćany «wywrócić, przewrócić wiele czegoś, w wielu miejscach, kolejno» Powywracać krzesła, stoły. Wiatr powywracał drzewa. powywracać się «o wielu lub większej… … Słownik języka polskiego
przewalić — dk VIa, przewalićlę, przewalićlisz, przewalićwal, przewalićlił, przewalićlony przewalać ndk I, przewalićam, przewalićasz, przewalićają, przewalićaj, przewalićał, przewalićany 1. pot. «przewrócić, wywrócić; zwalić z nóg» Przewalić przeciwnika na… … Słownik języka polskiego
przewrócić — dk VIa, przewrócićcę, przewrócićcisz, przewrócićwróć, przewrócićcił, przewrócićcony przewracać ndk I, przewrócićam, przewrócićasz, przewrócićają, przewrócićaj, przewrócićał, przewrócićany 1. «spowodować upadek (czyjś lub czegoś); wywrócić, obalić … Słownik języka polskiego
wywracać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wywracaćam, wywracaća, wywracaćają, wywracaćany {{/stl 8}}– wywrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wywracaćcę, wywracaćci, wywracaćwróć, wywracaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
góra — 1. Brać, wziąć nad kimś górę; być (nad kimś) górą «osiągnąć przewagę nad kimś, zwyciężyć kogoś, mieć lepszą pozycję»: (...) zawsze był górą. Silny, pewny siebie erudyta z lekką skłonnością do protekcjonalizmu. T. Raczek, Pies. 2. Coś bierze nad… … Słownik frazeologiczny